imaginar oor Ayacucho Quechua
imaginar
es
Expresar una suposición.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua
yuyay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No alcanzamos a imaginar cómo será la vida en aquel tiempo, durante el cual se realizará, gracias al espíritu, el propósito de Dios para la Tierra y sus moradores.
Joseyqa musyarunñam wawqenkuna cambiarusqanta.jw2019 jw2019
Si continuamos siguiendo fielmente a Cristo, se nos concederá una bendición tan maravillosa que hasta es difícil de imaginar: ¡“la gloriosa libertad de los hijos de Dios”!
Teofiloman qillqasqanmanta (1-5)jw2019 jw2019
El cántico habla sobre el Paraíso, y la letra lo hace imaginar que está allí.
Jehová Diospa unanchasqan huknin espiritum kayta rurarqa.jw2019 jw2019
No es difícil imaginar lo mal que se sentiría cada vez que se encontrara con algún hermano al que antes había maltratado.
Demoniokunapa yachachikuyninta qipanchanamanta (1-5)jw2019 jw2019
Si pasamos tiempo con los que aman a Jehová, podremos imaginar lo bonito que será vivir en el Paraíso (vea el párrafo 19)
Hinaptinmi Goliatpa urkunpi rumi kiñakuruptin pampaman wañusqa wichiykurqa.jw2019 jw2019
A fin de ilustrar cuánto ama a sus siervos, Jehová empleó en el libro de Isaías uno de los ejemplos más conmovedores que podemos imaginar.
Payñataqmi haywarirqa hinaptinmi makinqa sanoyarurqa.jw2019 jw2019
A quienes no han sufrido una pérdida de esa clase puede que les cueste trabajo imaginar lo que sienten los padres que han pasado por ese trance.
¿Imaynatam Diosman astawan asuykuchwan?jw2019 jw2019
Seguro que pasaron muchas noches hablando sobre Jesús, tratando de imaginar qué le depararía el futuro, preguntándose si lo estaban educando de la manera correcta...
56 Aychay mikuq hinaspa yawarniy tomaqqa ñuqawanmi huklla kachkan, ñuqañataqmi paywan huklla kachkani.jw2019 jw2019
Después de su boda, Cristo y sus reyes compañeros derramarán sobre los seres humanos bendiciones que ni siquiera podemos imaginar (Rev.
Huk sunqulla kanamanta, kusikunamanta hinaspa allin kaqkunallapi piensanamanta (1-9)jw2019 jw2019
El nuevo mundo será mucho mejor de lo que podamos imaginar.
37 Aswanqa kuyawaqninchik Cristoraykum tukuy kay sasachakuykunata pasaypaqta vencechkanchik.jw2019 jw2019
Nuestra alegría será mayor de lo que siquiera podemos imaginar.
Kay chuya llamkaytam ruwachkani, chaynapi huk law nacionniyuqkunata Dios chaskinanpaq, paykunaqa kanku chuya espirituwan chuyanchasqa ofrendakuna hinam.jw2019 jw2019
¿Por qué fue bueno que Sara se imaginara cómo Jehová cumpliría sus promesas?
¿Imatataq Joseyqa carcelpi kachkaspanqa rurarqa Faraonpa vinon serviqpaq hinaspa panaderonpaqpas?jw2019 jw2019
Entonces, les menciona una situación que a los apóstoles se les hace fácil imaginar: “¿Quién es en realidad el esclavo fiel y prudente a quien su amo puso a cargo de los sirvientes de la casa para darles su alimento al tiempo debido?
Señoraytawan ñoqatam gustawarqaku allinta estudiaspa yachachisqanku.jw2019 jw2019
En este caso, nuestra preparación consistiría en imaginar cómo se tratará el tema.
Diospa kuyasqan serviqninmanta(15-21)jw2019 jw2019
Asimismo, no se pueden imaginar a todos esos animales conviviendo en paz en un espacio tan reducido.
Galileaman kutispan, ¿maylaw llaqtata Jesus pasanan karqa?jw2019 jw2019
10 Segundo, tratemos de imaginar cómo es su vida.
14 Ima rimaymantapas ama atipanakunankupaq Diospa qayllanpi yachachispa kay nisqaykunata hinalla yuyarichiy, chayna atipanakuyninkuqa manam imapaqpas valenchu, aswanqa uyariqkunapa mana allinninpaqmi.jw2019 jw2019
No podemos ni imaginar las bendiciones que esto les traerá a “los que se mantienen en expectativa de él” (Is.
Eneas sutiyuq runata Pedro sanoyachisqanmanta (32-35)jw2019 jw2019
Y podemos imaginar la alegría que sintió al tener como instructor a uno de los dos hermanos que lo visitaron la primera vez.
36 Ñuqataqa hanaq pacha taytam chuyanchawarqa hinaspam runakunaman kachamuwarqa, ¿hinaptinchu Diospa churinmi kani nisqayrayku qamkunaqa ñuqata niwankichik, ‘Diospa contranpim rimanki’ nispa?jw2019 jw2019
Claro, puede que ahora mismo les cueste imaginar que su “pequeño” pueda independizarse.
Anasman Jesusta pusasqankumanta (12-14)jw2019 jw2019
No se pueden imaginar a todos aquellos animales compartiendo en paz el mismo espacio.
Ñawpa abuelokunapa tiemponmanta (2-16)jw2019 jw2019
El grupito de ungidos que participaba en la obra del Reino a principios del siglo XX no podía siquiera imaginar que en el año 2008 habría casi siete millones de testigos de Jehová realizando dicha obra en más de doscientos treinta países y territorios.
13 ¿Sasachakuykunawanchu mayqannikichikpas ñakarichkan?jw2019 jw2019
No hay constancia de las palabras exactas que Manasés pronunció en aquellas oraciones, pero podemos imaginar que se parecieron a las que David escribió en el Salmo 51.
48 Ñutu allpamanta ruwasqa chay runa hinam kanku kay pachapi runakunapas, hanaq pachamanta hamuq runa hinataqmi kanku hanaq pachapi kaqkunapas.jw2019 jw2019
12 Podemos imaginar la decepción que sintieron al ver que el fin no llegó cuando esperaban.
14 ¿Manachu yachankichik qaripaq hatun chukchayuq kayninqa pinqaypaq kasqanta, 15 warmipaqñataq hatun chukchayuq kayninqa sumaqllaña kikinpaq kasqanta?jw2019 jw2019
14 ¿Podemos siquiera imaginar el dolor que sintió Abrahán cuando se preparaba para sacrificar a su hijo?
Ichaqa qonqayllamantam upallarurqaku.jw2019 jw2019
Ella creía que Jehová era el culpable de sus problemas y no se podía imaginar que él tuviera otra solución.
26 Chay pasakusqanmantam tukuy chay lawkunapi yacharurqaku.jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.