idioma oor Ayacucho Quechua
idioma
es
Sistema de comunicación que utiliza palabras habladas o signos, o que utiliza símbolos que representan palabras, signos o sonidos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua
simi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También me ofrecí para dar clases a estudiantes que aprendían inglés como segundo idioma, y eso me fue de mucho provecho más tarde.
Qawasunchikyá imamanta bautizachikurqa.jw2019 jw2019
Es probable que esa persona progrese más rápido si hacemos planes para que continúe el estudio con un publicador de una congregación o grupo cercano que hable su idioma.
Warmaykikuna allinta ruwaptillanmi alabanayki, mana allinta ruwaptinmi ichaqa correginayki.jw2019 jw2019
Cuando congregaciones de distintos idiomas comparten el mismo territorio, los superintendentes de servicio deben mantenerse en comunicación a fin de evitar situaciones que agobien a la gente.
Huklawman ripuqkunapa imayna kawsasqankujw2019 jw2019
Para el año 2013 había más de 2.700 traductores en más de 190 lugares, trabajando unidos para transmitir el mensaje de las buenas nuevas en más de 670 idiomas.
JERUSALEN llaqtapi David kamachikuchkaptinmi Jehová Diosqa Davidpa tropankunata yanaparqa enemigonkunata vencenanpaq.jw2019 jw2019
Agradecemos que la Biblia se haya traducido completa o en parte a más de tres mil doscientos idiomas.
Rikchasqalla kananchikmanta hinaspa yuyaywan kawsakunamanta (6-11)jw2019 jw2019
Más de 100 idiomas
Templota qespichirqaku yaqa tawa watapi, hinaptinmi judiokunaqa kusikurqaku.jw2019 jw2019
¿Conoce a alguien que hable ese idioma?”.
29 Mana chayna kaptinqa, ¿imatataq ruwanqaku wañunankupaq bautizasqa kaqkunaqa?jw2019 jw2019
Cuanto más hable el estudiante el nuevo idioma, más cómodo se sentirá hablándolo.
Esauwan Jacobqa mellizokunam karqa Isaacpawan Rebecapa wawa-churinku.jw2019 jw2019
El año pasado, imprimimos alrededor de 440 millones de invitaciones en más de 530 idiomas.
27 Chay punchawkunam Diosmanta willakuqkuna* Jerusalenmanta Antioquiaman rirqaku.jw2019 jw2019
La traducción al alemán de Martín Lutero tuvo una enorme influencia en ese idioma.
Jefteypa prometakusqanta warmi churin yacharuspanmi paypas llakikururqa, taytantawan chaynataq amigonkunatapas saqerunanmanta.jw2019 jw2019
Cuando la persona habla otro idioma
Chaymi payqa hanaq pachapi kamachikuchkaptin kay Allpapi imakuna pasananta apostolninkunaman willarqa.jw2019 jw2019
(Vea también el recuadro “Buenas nuevas en más de 670 idiomas”.)
7 Concienciawanyá allinta llamkaychik Jehova Diospaq llamkachkaq hina, amayá runapaq hinachu, 8 yachasqaykichikman hinaqa sirviente utaq mana sirviente kaptikichikpas Jehova Diosmi imapas allin ruwasqaykichikmantaqa kutichipusunkichik.jw2019 jw2019
Por eso, está traducida a muchos idiomas.
Ñoqanchikpas manach chayna amistadkunata maskasunchu, ¿aw?jw2019 jw2019
Por eso nos alegra tanto que nuestras publicaciones estén disponibles en unos seiscientos idiomas.
Huchawan atipanakuymanta (13-25)jw2019 jw2019
La Traducción del Nuevo Mundo está disponible, completa o en parte, en más de 116 idiomas, y se han impreso más de 178.545.862 ejemplares.
Qanchis chunka qatiqninkunata Jesuspa kachasqanmanta (1-12)jw2019 jw2019
Las ediciones en otros idiomas y en letra grande también deberán encargarse mediante este formulario.
7 Mayna kusisqam llakipayakuqkunaqa, paykunaqariki llakipayasqam kanqaku.jw2019 jw2019
Los testigos de Jehová hemos diseñado el Sistema Electrónico de Edición Plurilingüe (MEPS, por sus siglas en inglés), gracias al cual se puede introducir en una computadora texto en cientos de idiomas, compaginarlo con el material gráfico y componerlo para su impresión.
Apu runamanta hinaspa Lazaromanta rikchanachiy (19-31)jw2019 jw2019
¿Por qué? Porque este departamento se encarga de ayudar a que las publicaciones se traduzcan a más idiomas.
¿Hayka watachayoqtam Samueltaqa aparqaku Diospa karpanpi servinanpaq, ichaqa imatataq mamanqa sapa wata paypaq rurarqa?jw2019 jw2019
Han decidido aprender otro idioma.
¿Imanasqataq Jesusqa huk warmachata qayaspa apostolninkunapa chawpinpi sayachirqa?jw2019 jw2019
Si es necesario, pregunte a alguien que conozca bien el idioma.
4 Michiqkunapa kamachiqnin rikuriramuptinmi suma-sumaq hinaspa mana tukuq premiota* chaskinkichik.jw2019 jw2019
¿Qué valiosa técnica de aprendizaje utilizan muchas personas para aprender un idioma?
Diosmanta iskayrayaytaqa qallaykurqani warmacha kachkaspallayraqmi.jw2019 jw2019
Haga clic en el icono del mundo si quiere la lista completa de idiomas.
2 Demoniokunatam kuchikunaman yaykunanpaq nirqajw2019 jw2019
Hoy, podemos descargar La Atalaya del sitio jw.org o verla en la aplicación JW Library en muchos idiomas.
Hinaptinmi wiñayta qallarirqaku, hatunkaray kallpasapa runakuna kanankukama.jw2019 jw2019
Más tarde me uní a una congregación recién formada en la que se hablaba un idioma indígena.
61 Huk runapas nirqam: “Señor qatisqaykim, ichaqa saqiykuwayraqyá wasiypi kaqkunamanta puntata despedikaykamunayta”, nispan.jw2019 jw2019
Greg y Crystal, originarios de Canadá, se mudaron a Namibia porque el idioma oficial de este país era el inglés.
Dibujopi qawasqaykiman hina, ¿imatam rurarqaku angelkunapa churinkuna wiñaruspanku?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.