oído oor Ayacucho Quechua

oído

/o'iðo/ naamwoord, werkwoordmanlike
es
Comportamiento perceptivo general y las respuestas específicas que se obtienen en relación con un estímulo sonoro.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua

rinri

Swadesh-Lists

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EL OÍDO DEL SALTAMONTES
LLAKIKUNAPAQ kaqmi pasarun.jw2019 jw2019
Habían oído que Dios le había dado a Jesús poder para curar toda clase de enfermedades.
¿Imanasqataq nichwan Jesusqa llakipayaspan chaynataq kuyapayaspanpas flujowan onqoq warmita yanapasqanta, hinaspa imatam chaymanta yachanmanku congregacionpi ancianokuna?jw2019 jw2019
Su participación le permitirá cultivar aptitudes tan inestimables como leer bien a nivel personal, escuchar con atención y recordar lo oído, estudiar, investigar, analizar y organizar, conversar, responder preguntas y redactar.
28 Hinaptinmi chaylla tukuy Galilea lawman Jesusmanta willakusqanku chiqirurqa.jw2019 jw2019
La Biblia dice: “¿Acaso el oído mismo no prueba las palabras como el paladar gusta el alimento?”
11 Chaymantapas Diospim kusikuchkanchik señorninchik Jesucristontakama, paynintakamam kunanqa Dioswan allinyanakurunchik.jw2019 jw2019
Salomón empleó un enigmático lenguaje poético para describir los días calamitosos de la vejez: manos temblorosas, piernas inestables, dientes caídos, visión borrosa, pérdida del oído, canicie y encorvamiento.
38 Juanmi nirqa: “Yachachikuq, huk runatam rikuramuniku qampa sutikipi demoniokunata qarquqta.jw2019 jw2019
Un día Booz le dice a Rut: ‘He oído mucho de ti, y de lo bondadosa que has sido con Noemí.
Bibliaqa hanaq pachamanta caballokunapi runakuna uraykamuqmanta willaspanqa qawachinmi kay Pachapi runakunapa contranpi peleananpaq Diospa hatarisqanta.jw2019 jw2019
¿Ha oído usted eso?
¿Imataq lloqsisqanku islapa sutinqa, hinaspa imatataq Pablotaqa rurarqaku para tiempo pasaruptin?jw2019 jw2019
Él le dijo a Moisés: “Indisputablemente he visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto, y he oído el clamor de ellos a causa de los que los obligan a trabajar; porque conozco bien los dolores que sufren.
Diosmi nin: “Iskayninkum huk aychallaña kanqaku”, nispa.jw2019 jw2019
¿Has oído hablar de ellos?...
Nirqataqmi 10 ayllupi kamachikunanpaq Diosqa Jeroboamta churarunanta.jw2019 jw2019
Él le pidió a Jehová: “Por favor, deja que tu oído se ponga atento a la oración de tu siervo y a la oración de tus siervos que se deleitan en temer tu nombre; y, por favor, otorga éxito a tu siervo hoy, sí, y hazlo objeto de piedad ante este hombre”.
Numeros 16:1-49 nisqanta leey.jw2019 jw2019
“El mejor mensaje que jamás se haya oído
Israel runakunaqa manam llapallankuchu tarirqaku tukuyta ruwaspa maskasqankutaqa, akllasqakunallam tarirqakuqa.jw2019 jw2019
Pensemos en cómo aprende su idioma un niño que tiene la facultad del oído.
Kayqa admirakuypaqmi, imataña qawanapaqpas manam ñawillanchikmantachu aswanqa umanchikpi huk partekunapas llamkankum.jw2019 jw2019
Estos, pues, son aquellos a lo largo del camino donde se siembra la palabra; mas luego que la han oído viene Satanás y se lleva la palabra que ha sido sembrada en ellos.
Ichaqa iskay llaqtamasinkunata maqanakuchkaqta rikuruspa maqaqta nirqa: ‘¿Imanasqataq castamasillaykita maqachkanki?’ nispa.jw2019 jw2019
“¿Ha oído decir que la ciencia contradice a la Biblia?
Ruwarusaqkuyá kimsa carpakunata: Hukninta qampaq, hukninta Moisespaq, huknintañataq Eliaspaq”, nispa.jw2019 jw2019
Tan grave era su situación que Jehová le dijo a Moisés: “He visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto, y he oído el clamor de ellos a causa de los que los obligan a trabajar; porque conozco bien los dolores que sufren” (Éxo.
Wayqanmanta huknin rumita horqoykuspanmi tukuy kallpanwan warakarurqa chay Goliat sutiyoq runata.jw2019 jw2019
“Ustedes han oído del aguante de Job y han visto lo que Jehová hizo al final por él” (Santiago 5:11).
Hanaq pacha Diospa munaychakuyninpi aswan riqsisqa kasqanmanta (1-6)jw2019 jw2019
11 Atienda el interés. Si encuentra un buen oído, procure atender el interés.
¿YACHANKICHU imataq chay wasi kasqanta?jw2019 jw2019
El asombroso oído del saltamontes sudamericano
Hanaq pacha taytapa imapas ruwasqanta hinallam churipas ruwan.jw2019 jw2019
Seguía siendo un país peligroso, pero sabía que muy pocos de sus 10 millones de habitantes habían oído las buenas nuevas del Reino.
Jehovalla cheqap Dios kasqantam yachachirqa.—Marcos 12:29, 30jw2019 jw2019
Pero en cuanto a nosotros, no podemos dejar de hablar de las cosas que hemos visto y oído”.
Kay warmipa wawanmi tuta wañurusqa.jw2019 jw2019
En vez de limitarse a repetir lo que ya han oído en otras ocasiones, ayúdelos a ver el tema desde un nuevo ángulo.
Payqa yacharqam hukpa kapuqninta hapikuruyqa mana allin kasqanta.jw2019 jw2019
¿Qué escena habríamos visto y oído si hubiéramos estado presentes durante la inauguración del templo de Salomón?
2 Chayraykum uyarisqanchikkunapi aswan allintaraq yuyaymanananchik, chaynapi iñiyninchikmanta mana karunchasqa kananchikpaq.jw2019 jw2019
Esta mujer ha oído lo que cuentan de Jesús y por eso ha salido a buscarlo.
Qawasunchikyá imamanta bautizachikurqa.jw2019 jw2019
La fe sigue a lo oído (Rom.
Apostolkunapa tiemponpim Jesuspa discipulon Santiago Jerusalenpi kaq ancianokunaman nirqa: “Simeonmi lliwta willakurun imaynam huklaw nacionniyoq runakunata Diosqa chayllaraq chaskiykusqanmanta, chaynapi kikin Dios chay nacionkunamanta sutin apaq llaqtata rikurichinanpaq”, nispa (Hechos 15:14, NM).jw2019 jw2019
“He oído cosas sobre el sexo que mi padre ni se imagina que existen.
Señorpa cenan qallarichisqa kasqanmanta (26-30)jw2019 jw2019
92 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.