cobarde oor Cusco Quechua
cobarde
es
Persona que no tiene valor ni espíritu.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
wallpa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eso no es ser cobarde; es ser sabio.
36 Purunman ayqekusqaykuta judiokuna mana yachanankupaqtaqmi noqaykuwan Zoram kananta munarqayku, judiokuna qatiwaspanku mana sipiwanankupaq.jw2019 jw2019
Nos llamó cobardes por no ir a la guerra.
12 Agatakunawan ventanaykikunata ruwasaq, punkuykikunatataq puka umiñakunawan, sumaq rumikunawantaq llapan pataykikunata.jw2019 jw2019
¿Se siente seguro sabiendo que en su ejército ya no quedan soldados cobardes y negligentes?
12 Hinamantaq, chanin kaqkunaq nunanku, kusiy-kusi kaypi chaskisqa kanqaku, chaytaq kusipawqar sutichasqa, samarina pacha, sumaq kawsay pacha; chaypitaq llapan llakinkunamanta, llapan qhawakuymanta, tukuy muchuymantawan samanqaku.jw2019 jw2019
No fue por cobarde ni por mentiroso, como aseguran algunos críticos.
6 ”Aman Diospa kaqninkunataqa alqokunaman qonkichischu, amallataq perlaykichiskunatapas* khuchikunaman wijch’unkichischu, paqtan saruchankuman, kutirimuspataq llik’irparisunkichisman.jw2019 jw2019
LA PERSONA animosa y valiente no tiene miedo; no es tímida ni cobarde.
Diospa phiñakuynin qanchis pocillokunamanta (1-21)jw2019 jw2019
Esas no son cosas que haría un cobarde, sino alguien muy valiente (Jon.
12 P’unchawnintintaq Wiraqochata llapan kallpanwan waqyarqan; Wiraqochaq aruntaq khaynata payman hamurqan:jw2019 jw2019
8 ¿Es que acaso era un cobarde?
Chay qhepamanmi Davidqa runakunantin montekunapi pakakun.jw2019 jw2019
Entonces pasó por allí un soldado, y el hombre le gritó y le dijo: “¡Haga algo con este cobarde!”.
¿Mayta qankunata munakushaqtiychu qankuna pisita munakuwanaykichis?jw2019 jw2019
b) ¿Por qué no deberíamos pensar que Jonás era un cobarde?
5 Jesustaq paykunata niran: “Moisesqa k’ullu sonqo kasqaykichisraykun chay kamachikuytaqa qelqapurasunkichis.jw2019 jw2019
b) ¿Qué hizo Hamán cuando salió a la luz que era un cobarde manipulador?
13 Jehová Diospa munakusqan wayqe-panaykuna, Diosmi qankunataqa qallariymantapacha ajllarasunkichis salvasqa kanaykichispaq, chaytan payqa ruwaran cheqaq kaqpi creesqaykichisrayku espiritunwan ch’uyanchasqasuykichismanta.jw2019 jw2019
Pero un día, mi profesora quiso avergonzarme diciendo que yo era un cobarde.
48 Jinan askha runakuna payta phiñarikuranku upallananpaq, paytaq ichaqa astawanraq wajarikuran: “¡Davidpa Churin, khuyapayaykuway!”, nispa.jw2019 jw2019
14 Esa no es la respuesta de un cobarde, ¿verdad?
Faraonpa mosqokusqanjw2019 jw2019
Expuesto como el cobarde manipulador que es, Hamán cae a los pies de la reina para suplicarle clemencia.
4 Josepas Galilea provinciapi kaq Nazaret llaqtamantapachan Judeaman wicharan, Davidpa llaqtan Belenman, Davidpa mirayninmanta kasqanrayku.jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.