controlar oor Cusco Quechua

controlar

werkwoord
es
dominar una materia o disciplina

Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua

yanay

Glosbe Research

ñawinchay

Glosbe Research

ñawiy

Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué consejos nos da la Palabra de Dios para controlar las emociones?
37 Manachus Yayaypa munayninta ruwashani chayqa, ama creewaychischu.jw2019 jw2019
Recordemos que el sembrador de la parábola no puede controlar los resultados.
20 Maypichus iskaypas kinsapas sutiypi juñunakushanku chaypin noqaqa chaupinkupi kashani”, nispa.jw2019 jw2019
¿Qué nos ayudará a controlar la lengua?
Hukniray mellizokunajw2019 jw2019
Si notan que sus hijos tienen problemas para controlar sus impulsos, pregúntense qué clase de ejemplo les están dando.
Huertapi sinchita llakikun; Jesusta hap’ispa apapunkujw2019 jw2019
Por primera vez en mi vida sentí que podía controlar mis acciones.
Imachus Diosta munakuy kasqanmanta (3)jw2019 jw2019
No obstante, para llegar a controlar la tartamudez, es importante no rendirse.
Jesusmi chinkachinqa Saqraq imakunachus ruwasqanta (8)jw2019 jw2019
Cómo controlar los gastos
“Tayta-mamakuna, wawaykichista ama phiñachiychischu aswanpas kasuchikuspa uywaychis, Señormanta yachachispa”jw2019 jw2019
Alguien con inclinaciones homosexuales puede controlar sus pensamientos, igual que controlaría cualquier pensamiento que fomentara la ira, el adulterio o la codicia (1 Corintios 9:27; 2 Pedro 2:14, 15).
Chaymantan rimanakuy arca apaq sacerdotekunata kamachin: ‘Jordanmanta lloqsimuychis,’ nispa.jw2019 jw2019
Muchos médicos dicen que para los alcohólicos es muy difícil controlar la cantidad que beben.
Askha watañan israelitakunaqa ch’inneq aqo pampapi purishanku.jw2019 jw2019
¿Por qué debemos controlar las emociones antes de hablar?
48 Qankunaqa ñaupa taytaykichiskunaq imachus ruwasqankuta yachashaspapas ‘allinmi’ ninkichismi; paykunan profetakunataqa wañuchiranku, qankunataq ichaqa chay profetakunaq sepulturantajatarichinkichis.jw2019 jw2019
¿Hay alguna manera de controlar lo que nos sucede en la vida?
20 Yayanchis Diosqa wiñay-wiñaypaq jatunchasqa kachun.jw2019 jw2019
También hace falta discernimiento para controlar sus reacciones ante lo que oye.
Astawan onqospataq wañupuran.jw2019 jw2019
Tal como Satanás, los demonios están empeñados en controlar y extraviar a la gente.
Chayqa cheqaqpunin, imaynan Señorninchis Cristo Jesuspi qankunamanta anchata kusikuni chhayna.jw2019 jw2019
¿Qué tendencia humana indicó Jesús que debíamos controlar?
Hukmanta kay dibujota qhawariy.jw2019 jw2019
Él cuenta que por muchos años tuvo problemas para controlar los malos deseos.
* 8 Chayraykun valekuykichis wajmanta payta munakapunaykichispaq.jw2019 jw2019
Aprendamos a controlar nuestros sentimientos
Tomaspa mana creesqanmanta, creesqanmantawan (24-29)jw2019 jw2019
Su empeño en controlar bien el tiempo mejorará la calidad de su exposición y será una muestra de respeto por los demás participantes, así como por la congregación en general.
38 Llank’aqkunataq churita rikuruspa ninakuranku: ‘Kaymi herencia chaskiqqa.jw2019 jw2019
El Diablo controla el mundo y también desea controlar a los siervos de Jehová.
17 Jesustaq payta niran: “Kusikuy, Jonaspa wawan Simón, manan runachu chaytaqa willarasunki, aswanpas janaq pachapi kaq Yayaymi.jw2019 jw2019
Y si usted es objeto de alguna ofensa o injusticia, ¿qué le ayudará a controlar sus emociones, responder como Jehová espera que lo haga y estar dispuesto a perdonar?
¿Manachu chhaynallatataq ruwashanku impuesto cobraqkunapas?jw2019 jw2019
¿Cómo tratan algunos gobiernos de controlar nuestra predicación?
Samuelmi sutin.jw2019 jw2019
Primero, que no podemos controlar el crecimiento espiritual de una persona.
Nazaret llaqtayoq Jesucristoq sutinpin niyki: Sayarispa puririy”, nispa.jw2019 jw2019
Que podemos controlar cómo reaccionamos cuando alguien hace algo que podría ofendernos.
1 Hinataq, kay simikunata Jesus rimariqtin, yapamanta runakunaman qhawarirqan, paykunatataq nirqan: Sispallapiñan pachay kashan.jw2019 jw2019
Recompensar a un niño que pide las cosas de buena manera le enseña a llevarse bien con los demás y a controlar sus impulsos”.
18 Chayraykun Diosqa cuerpoq partenkunataqa munasqanman jina maypichus kananman churaran.jw2019 jw2019
¿Qué ayudó a dos cristianos a controlar sus deseos incorrectos?
34 *—— 35 Pablowan Bernabewantaq ichaqa Antioquía llaqtallapi qhepakuranku yachachispa, jujkunawan kuska Jehová Diospa siminmanta allin willakuykunata willaspa ima.jw2019 jw2019
13 Cuando Jesús estuvo en la Tierra, demostró que podía controlar las fuerzas de la naturaleza.
33 Ay mana p’akillisqa sonqoyoqkunamanta! Huchallikuyninkumanta yachaymi paykunata qhepa p’unchawpi k’irinqa.jw2019 jw2019
105 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.