esconder oor Cusco Quechua

esconder

/es.kon̦.ˈder/ werkwoord
es
Ubicar algo en un lugar donde será difícil de encontrar o descubrir.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua

pakay

werkwoord
apertium-quz-spa

waqaychay

GlTrav3

qatay

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

escondidas
chinkay
escondido
pakasqa
escondido
pakasqa

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Por tanto, escribiré y esconderé los anales en la tierra; y no importa a dónde yo vaya.
9 Arí, salvasqa kasqaykichisqa manan imachus ruwasqaykichisraykuchu, chhaynapi mana pipas imamantapas alabakunanpaq.LDS LDS
no me puedo esconder.
Tutatañan chayaranku.jw2019 jw2019
En vez de intentar esconder el problema del resto de la familia, pueden analizarlo con ella en la medida que sea conveniente y de un modo tranquilizador. (Compárese con Proverbios 20:18.)
Ayllunchispi kausaq runataqa , llaqtanchis runataqa , anchatan , munana , yupaychana ; ayllun , llaqtan sapanka runatapas uywawanchis , wawanmi kanchis .jw2019 jw2019
A fin de esconder su pecado, había mandado matar a su esposo y luego se había casado con ella.
¿Imaraykun mana allinkuna kan?jw2019 jw2019
Intenta ocultar las bebidas, tirarlas, esconder el dinero al alcohólico y apelar a su amor a la familia, a la vida e incluso a Dios, pero este sigue bebiendo.
Chhaynaqa, ¿imaraykun sonqoykipi yuyaykuranki chhayna mana allinta ruwanaykipaq?jw2019 jw2019
La primera es esta: “El Reino de los cielos es como un tesoro que estaba escondido en un campo y que un hombre encontró. El hombre lo volvió a esconder y, de la alegría que le dio, fue y vendió todo lo que tenía y compró ese campo” (Mateo 13:44).
25 Pachaq qallariyninmantapacha churasqa qespiy imayna kanan mana kanmanchu karqan chayqa, manan wañusqakunamanta kawsarimuna kanmanchu karqan. Ichaqa, karqanmi qespiy imayna kanan, chaytaq wañusqakunamanta ña rimarisqaña kawsariyta apamunqa.jw2019 jw2019
Entonces los dejó regresar a casa, pero esta vez mandó esconder una copa en el saco de Benjamín (Génesis 42:26–44:2).
Manañan ‘wawáy’ niwanaykipaq jinañachu kani’, nispa.jw2019 jw2019
7 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.