esconder
pakay · qatay · waqaychay
escondido oor Cusco Quechua
escondido
es
Difícil de encontrar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
pakasqa
Y estando escondido muchos días, aescribió todas las palabras que Abinadí había hablado.
Ashkha p’unchawkuna pakasqa kaspataq, Abinadiq llapan rimasqan simikunata qelqarqan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
25 He aquí, estaba a punto de escribir los anombres de aquellos que nunca habían de probar la muerte, pero el Señor lo prohibió; por lo tanto, no los escribo, porque están escondidos del mundo.
44 Jamuq sabadotaqa yaqa llapa llaqtantinmi juñukuranku Jehová Diospa siminta uyarinankupaq.LDS LDS
BUSCAR tesoros escondidos no es tan solo un divertido juego de niños; en todas las épocas y culturas ha habido personas que se han lanzado a la búsqueda de tesoros reales.
Chay munakuynintan rikuchiran sumaq p’achata ruwapuspa.jw2019 jw2019
Porque estaba escondido entre un montón de equipaje.
19 Hark’asqa rurumanta Adan Evapiwan mikhusqanku patamantaq, Eden pawqarmanta qarqosqa karqanku, hallp’ata chakranankupaq.jw2019 jw2019
Igual que un hombre se alegra mucho al hallar un tesoro escondido, los cristianos se sienten felices de haber encontrado la verdad del Reino (Vea el párrafo 20)
Chaymi chaypi iñiqmasikunamanta despedikuspay Macedonia provinciaman puririrani.jw2019 jw2019
“Mis huesos no estuvieron escondidos de ti cuando fui hecho en secreto, cuando fui tejido en las partes más bajas de la tierra”.
Cristoqa atiyniyoqmi lliuta salvananpaq (25)jw2019 jw2019
Pero Rahab ha escondido a los hombres en su techo.
10 Cesarea llaqtapin karan “Italiamanta t’aqa” nisqapi juj capitán* Cornelio sutiyoq.jw2019 jw2019
“Bebía a escondidas —confiesa—, y cuando se me iba la mano con el alcohol, me justificaba o le quitaba importancia.
Jehová Diosmi Moisesta kamachin cobremanta mach’aqwayta ruwananpaq.jw2019 jw2019
El comerciante viajero y el tesoro escondido.
18 ”Uyariychis t’akaq runamanta willasqay ima ninanchus chayta.jw2019 jw2019
“Has escondido cuidadosamente estas cosas de los sabios e intelectuales y las has revelado a los pequeñuelos.” (LUCAS 10:21)
9 Kaykunataqmi rimasqan qelqachisqan ima simikuna kanku: Wawqeykuna, llapan huñunakuqkuna, kunan p’unchaw qankunaman rimarinay simikunata uyariy atiqkuna. Manan qankunaman rimarinay simikunawan pukllanaykichispaqchu kayman hamunaykichispaq kamachirqani, ichaqa, uyariwanaykichispaq, rinriykichista kicharispa uyarinaykichispaq, sonqoykichista hamut’anaykichispaq, umaykichistataq Yayaq pakasqa imaymanankuna qankunaman pashkarisqa kananpaq.jw2019 jw2019
Así es, en Jesús hay escondidas joyas espirituales de valor incomparable, a la espera de ser descubiertas por quienes estudian con dedicación la Biblia.
15 Askha unanchakunata, utirayaykunata, rikch’aykunata, llanthukunatawanmi hamuyninmanta paykunaman qhawachirqan. Qollanan unanchaqkunapas rimarqankun paykunaman Wiraqocha hamunanmanta, chaypiwanpas, rumiyachirqankun sonqonkuta; manataqmi hamut’arqankuchu Moisespa kamachisqa-simin mana imapaqpas allin kasqanta, ichaqa yawarninpa ñak’ariyninllawan.jw2019 jw2019
23 Y ahora bien, yo, Mormón, viendo que los lamanitas estaban a punto de subyugar la tierra, fui, por consiguiente, a la colina de aShim, y recogí todos los anales que Ammarón había escondido para los fines del Señor.
Manataq yacharankuchu imamanta waqasqanta chayqa, wayqenkunaqa utirayarankupaschá.LDS LDS
Busquemos perlas escondidas
16 Paykunaqa manaraqmi mayqenninkupas santo espirituta chaskisqakuchu, aswanpas Señor Jesuspa sutillanpiraqmi bautizasqa kasqaku.jw2019 jw2019
Por casi siete años David anda escondido por causa de Saúl, y pasa de un lugar a otro.
Imachus Diosta munakuy kasqanmanta (3)jw2019 jw2019
Tal como lo demuestra la parábola del tesoro escondido, ¿cómo responderían los discípulos de Jesús a la exhortación de seguir buscando primero el Reino?
2 Jinan payqa phawaran Simón Pedroman Jesuspa munakusqan discipulomanwan, jinaspa paykunata niran: “Señortan sepulturamanta orqorapusqaku, manan yachaykuchu maymanchus churarunku chayta”, nispa.jw2019 jw2019
NO CAIGAMOS EN EL HOYO ESCONDIDO DEL ADULTERIO
18 ”Uyariychis t’akaq runamanta willasqay ima ninanchus chayta.jw2019 jw2019
Con la intención de que otros creyeran que yo tenía el “don”, me acerqué a escondidas para escucharla.
Fenicia llaqtayoq warmi allin iñiyniyoq kasqanmanta (21-28)jw2019 jw2019
El amor fingido de los apóstatas es tan peligroso para nuestra fe como las rocas escondidas bajo agua lo son para los barcos y los nadadores.
52 Jinan judiokunaqa payta niranku: “Kunanqa allintan yachayku supayniyoqpuni kasqaykita.jw2019 jw2019
Nos mantendremos firmes ante las tentaciones si dejamos que los dichos de Jehová moldeen nuestra persona interior, si oramos sin cesar por dirección divina y si seguimos buscando el conocimiento de Dios como quien busca un tesoro escondido.
13 ”¡Ay qanmanta, Corazín llaqta!jw2019 jw2019
Proverbios 2:1-5 anima a buscar el conocimiento, el entendimiento y el discernimiento “como a la plata, y como a tesoros escondidos”.
59 Chaykunatan Jesusqa niran Capernaum llaqtapi sinagogapi* yachachishaspa.jw2019 jw2019
Si ellos lo encierran, él querrá escaparse; si están siempre criticando a sus amigos, se refugiará aún más en ellos, y si lo espían cuando está hablando por teléfono, se las ingeniará para comunicarse con sus amistades a escondidas.
Mana kasukuq iñiqkunamantan t’aqakuna (6-15)jw2019 jw2019
Proverbios 2:1-5 nos anima a buscar incansablemente los “tesoros escondidos” del conocimiento y el discernimiento.
Waj nación runakunata yachachinankupaq kamachisqa kasqankumanta (42-52)jw2019 jw2019
Un día, mientras trabaja, el agricultor de la parábola encuentra un tesoro escondido e inmediatamente reconoce su valor.
Diospa ovejankunata michinamanta (1-4)jw2019 jw2019
Pronto descubrió que las 40 mujeres que trabajaban allí escondían en sus canastos almendras de palma para sacarlas a escondidas de la planta.
Manataq yacharankuchu imamanta waqasqanta chayqa, wayqenkunaqa utirayarankupaschá.jw2019 jw2019
Así se cumplió lo que se había anunciado por medio del profeta que dijo: ‘Abriré mi boca usando comparaciones, proclamaré cosas que han estado escondidas desde la fundación’” (Mateo 13:34, 35; Salmo 78:2).
7 Chaymantataq rijuriran Santiagoman, chaymantataq llapa apostolkunaman.jw2019 jw2019
Recuerde que quiere encontrar “tesoros escondidos”, y eso siempre exige tiempo y esfuerzo.
Kallpachaqta kachamunanpaq, uvas yura rikch’anachiymantawan willan; munanakunankupaq kamachin; apostolninkunawan kuska mañakunjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.