llave de apertura
qallarichinapaq llawi
llave oor Cusco Quechua
llave
es
Objeto diseñado para abrir (y generalmente cerrar) una cerradura.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
kichana
llawi
qapcha
suruña
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pedro usará la primera llave en el Pentecostés del año 33, cuando les muestre lo que deben hacer para salvarse a los judíos y personas convertidas al judaísmo que se hayan arrepentido.
4 Pipas ninman: “Noqaqa reqsinin paytaqa”, nispa, manataq kamachikusqankunataqa kasukushanmanchu chayqa, llullakushanmanmi, manataqmi cheqaq kaqpas paypiqa kashanmanchu.jw2019 jw2019
Escuchar con compasión puede ser la llave que abra el corazón de la gente, como se ve en el siguiente relato.
13 Jinaspa Caifaspa suegron Anasmanraq ñaupaqta aparanku, Caifasmi chay tiempopiqa uma sacerdote kasharan.jw2019 jw2019
PEDRO USA “LAS LLAVES DEL REINO”
Jesuspa nacesqanmanta (1-7)jw2019 jw2019
Usará la segunda llave para darles la oportunidad de entrar en el Reino de Dios a los samaritanos que tengan fe.
Ancha sumaq qespi rumi jinaraqmi k’ancharisqapas, arí, jaspe rumi jinan waputapuni k’ancharisqa.jw2019 jw2019
O alguien tal vez no encuentre sus llaves o sus lentes pese a tenerlos delante.
16 Sábado p’unchay tukurakapuqtin jinataq María Magdalenawan, Santiagoq maman Mariawan, Salomepiwan q’apaq kaqkunata* rantiranku, chaywan Jesuspa cuerponta jawimunankupaq.jw2019 jw2019
Ella dice: “Soy ama de llaves, y me encanta mi trabajo”.
34 Chaymantapas aman jayk’aqpas paqarinmantaqa llakipakunkichischu, paqarinpas kanqan llakipakuykunaqa.jw2019 jw2019
21 Juan también vio a “un ángel que descendía del cielo con la llave del abismo y una gran cadena en la mano”.
‘Ñoqaqa yachanin kay allpata qankunaman Jehová Dios qonasuykichista,’ ninmi qhamiyaqkunata.jw2019 jw2019
Y finalmente, en el año 36, usará la tercera llave para darles esa oportunidad a quienes no son judíos, como Cornelio y otras personas (Hechos 2:37, 38; 8:14-17; 10:44-48).
Jerusalén, qayllankunajw2019 jw2019
Si su padre o su madre aún vive solo en su casa, encárguese de que personas de confianza tengan las llaves para que puedan entrar en caso de emergencia.
11 Unayñan payqa supaykunaq yanapayninwan imaymanata ruwaspa paykunata admirachiq, chaymi paytaqa tukuy yuyaywan uyariqku.jw2019 jw2019
Luego le promete a Pedro: “Yo te daré las llaves del Reino de los cielos” (Mateo 16:18, 19).
Uyarinanpaq ninriyoqqa uyarichun.jw2019 jw2019
Tanto desconfían los unos de los otros que han encomendado la llave de la iglesia a un musulmán.
22 Chaymi Moisesqa Egipto runakunaq tukuy yachayninman jina uywasqa karan.jw2019 jw2019
¿Cuándo usó Pedro “las llaves del reino”?
17 Eliaspas noqanchis jinan runalla karan, paymi tukuy sonqowan Diosmanta mañakuran ama paramunanpaq, jinan mana paramuranchu kinsa wata soqta killata.jw2019 jw2019
Pedro emplea la primera de “las llaves del reino” para abrir la puerta del conocimiento y dar la oportunidad de entrar en el Reino a los judíos y prosélitos que “abrazaron su palabra” (Mat. 16:19; Hech.
¡Yaw, iskay yuyaykuqkuna, sonqoykichista ch’uyayachiychis!”jw2019 jw2019
Pedro usa la segunda llave para dar a los samaritanos la oportunidad de entrar en el Reino (Hech.
15 Paykunataq llapa runakunata Jesuspa nisqanman jina tiyachiranku.jw2019 jw2019
El empleo de ‘la llave del Hades’
14 Sábado p’unchaypin Jesusqa t’uruta ruwaspa chay runaq ñawinta kicharan.jw2019 jw2019
No solucionaremos nada esperando a que la otra persona sea la primera en actuar con humildad, cuando lo cierto es que nosotros también tenemos esa “llave” en la mano.
Israelitakunatan niran: ‘Jerusalenta riychis, Jehová Diosniykichispa yupaychana wasinta ruwamuychis,’ nispa.jw2019 jw2019
Esta “estrella” usó una llave para abrir la puerta de un hoyo muy profundo y oscuro llamado el “abismo”.
Cheqaqtapunin niykichis, haqay p’unchawpin Taytaq llank’aynin qallarinqa, llaqtaypa llapan ch’eqechisqakuna purapi; ari, Jerusalenmanta Taytaq apasqan chinkasqa t’aqakuna purapipas.jw2019 jw2019
Además, hace poco Jesús le prometió a Pedro que le daría ciertas “llaves” del Reino.
(Chay qochatan sutichallankutaq Genesaret qocha otaq Tiberias qocha)jw2019 jw2019
Eliaquim recibió “la llave de la casa de David”, símbolo de poder y autoridad.
Templota ch’uyanchay fiestapi judiokuna Jesusman churapakusqankumanta (22-39)jw2019 jw2019
¿Qué medida tomará contra Satanás y sus demonios el ángel que tiene “la llave del abismo y una gran cadena en la mano”?
Kusisqa kachunku Cristowan jujllachasqa wañuqkunaqa (13)jw2019 jw2019
Llaves del Reino; Jesús predice su muerte y resurrección
24 ¡Ay noqa runamanta!jw2019 jw2019
Al poseer esas llaves, Jesús puede levantar de la muerte a sus discípulos fieles.
3 Chhaynaqa, ishkay chunka tawayoq watayoq hina kaqtiyki, kay runakunamanta rikusqayki imaymanakunata yuyarinaykita munayman; chhayna watayoq kaspaykitaq Antum hallp’aman riy, Shim nispa waqyasqa kanqa chay orqoman; chaypin Wiraqochapaq pakarqani kay runakunamanta llapan qollanan qelqakunata.jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.