varon oor Cusco Quechua
varon
es
hombre muchacho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
qhari
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué cualidades debe buscar la cristiana en un varón? (Salmo 119:97; 1 Timoteo 3:1-7.)
Señorninchis Jesuspa ancha sumaq sonqo kaynin qankunawan kachun.jw2019 jw2019
¿Cómo pueden ayudar los cristianos varones maduros a los huérfanos de padre?
7 Runakuna askhapuni kaqtintaq inka Benjaminqa, mana llapankutachu yachachiyta atinman karqan Wiraqochaq Wasinpa perqankuna ukhupi, chayraykutaq huk torreta ruwachirqan, paypa rimarinan simikunata runankuna uyariyta atinankupaq.jw2019 jw2019
“La cabeza de todo varón es el Cristo.” (1 CORINTIOS 11:3)
Casarasqa warmin ichaqa kay pacha kaqkunapi llakipakun, imaynatachus qosanta kusichinman chaypi.jw2019 jw2019
26 Los varones cristianos pueden ayudar de otros modos.
“Mayukunaqa llapallanmi lamar-qochaman haykun, lamar-qochataq manapuni hunt’anchu.jw2019 jw2019
12 Las Escrituras indican que la supervisión de las congregaciones debe estar a cargo de varones.
2 T’antaman vinomanwan paykuna rishanankukamataq, runakunata kamachirqan panpapi tiyarikunankupaq.jw2019 jw2019
4, 5. a) ¿Qué funciones deben esforzarse por alcanzar los varones bautizados?
Jehová Dios willan Jesús prometesqa “miray” kasqanta, Davidpa rantinpi kamachikunantawan (Gálatas 3:16; Lucas 1:31-33; 3:21, 22).jw2019 jw2019
“Soy varón pecador, Señor”
Khuyapayakuq uma sacerdote (17)jw2019 jw2019
11 Cuando Pablo invitó a los varones a asumir más responsabilidades en la congregación, no los estaba animando a satisfacer ambiciones personales.
“Kunanchus kunkayta uyarinkichis chayqa” (7, 15)jw2019 jw2019
b) ¿Por qué no se atreven algunos varones a seguir a Cristo?
Manan higostaqa kiskakunamantachu pallakun, manallataqmi uvastapas kiskayoq sach’akunamantachu pallakun.jw2019 jw2019
11 Durante sus años de esclavitud en Egipto, el pueblo de Israel aumentó muchísimo, y el faraón ordenó matar a todos los varones hebreos que nacieran.
Diospa pakasqan yachayqa junt’akapunqan (7)jw2019 jw2019
b) ¿Por qué deben los varones hacer un esfuerzo especial por reflejar las cualidades de Jesús?
Chay qhepamanmi ichaqa pisi tiempollapaq kacharisqa kanqa.jw2019 jw2019
¿Cómo pueden frenar el progreso espiritual de algunos varones los sentimientos de ineptitud?
11 Chaymantapas, warmikunaqa k’umuykukuywanmi ch’inlla yachananku.jw2019 jw2019
“La cabeza de todo varón es el Cristo.” (1 COR.
Jinan Pedroqa niran: “Qanqa Diospa ajllasqan Criston kanki”, nispa.jw2019 jw2019
Al estudiar los métodos que él empleó, analizaremos de qué manera podemos ayudar a los hombres que encontramos en el ministerio y contribuir a que los varones bautizados asuman más responsabilidades en la organización de Jehová.
Ichaqa nisqay jina, gobiernoyqa manan kaymantachu”, nispa.jw2019 jw2019
¿Qué impulsa al varón a servir a sus hermanos con la misma actitud que Jesús?
Jujllan ninman imachus allin kasqantaqa.jw2019 jw2019
En Hechos 20:29, 30, Pablo señaló que de entre las congregaciones cristianas “se levantar[ían] varones y hablar[ían] cosas aviesas para arrastrar a los discípulos tras de sí”.
Diosqa munakuymi, pipas munakuqqa paywan jujllachasqan kashan, Diostaq chay munakuq runawan jujllachasqa kashan.jw2019 jw2019
En 1 Corintios 11:3 leemos: “La cabeza de todo varón es el Cristo; a su vez, la cabeza de la mujer es el varón; a su vez, la cabeza del Cristo es Dios”.
6 Chay nisqaykunamanta iñiqmasikunaman yachachinki chayqa, Cristo Jesuspa allin kamachinmi kanki, qaqatan sayanki iñiymanta yachachikuykunapi, jinallataq purisqayki allin yachachikuykunapipas.jw2019 jw2019
19, 20. a) ¿Qué exhortación se dirige a todos los varones bautizados?
3 Paytaq paykunata nirqan: Saminchasqan kankichis kayta noqamanta munasqaykichisrayku; chhaynaqa, qanchis chunka ishkayniyoq watayoq kasqaykichis pataman, noqaman qhapaqsuyuypi hamunkichis, noqawantaq samariyta tarinkichis, nispa.jw2019 jw2019
¿Cómo pueden aplicar este principio los varones casados? El siguiente pasaje bíblico lo muestra: “Esposos, continúen amando a sus esposas, tal como el Cristo también amó a la congregación y se entregó por ella [...].
Danielmi nin: ‘Kay qelqasqaqa, MENÉ MENÉ, TEKEL, PARSÍN, ninmi.’jw2019 jw2019
¿Por qué deberían los varones jóvenes esforzarse por asumir responsabilidades en la congregación?
42 Chay pasasqantaqa Jope llaqtantinpin yacharanku, jinan askha runakuna Señorpi iñipuranku.jw2019 jw2019
• ¿Qué puede hacer el propio varón para demostrar que desea ocupar una posición de servicio?
12 Manañataqmi purirqankuchu Moisespa kamachisqa-siminpa warachikuyninkunaman, qollanan-ruwanankunamanwan hinaqa; ichaqa, Wiraqochankumanta, Yayankumanta chaskisqanku kamachiykunaman hinan purirqanku, sasiypi, yayaman-rimarikuypiwan qatispa; yayaman-rimarikunankupaq, Wiraqochaq rimaynin uyarinankupaqwantaq pasaqlla huñunakuspaku.jw2019 jw2019
1 He aquí, aconteció que yo, aEnós, sabía que mi padre bera un varón justo, pues me cinstruyó en su idioma y también me crio en ddisciplina y amonestación del Señor —y bendito sea el nombre de mi Dios por ello—
¿Torokunamantachu Dios llakikun?LDS LDS
1-3. a) ¿Por qué llegaron a estar en grave peligro los varones de la casa de Nabal?
28 Jinan paykunaqa tapuranku: “¿Imatan ruwanayku Diospa sumaq qhawarisqan kanaykupaq?”, nispa.jw2019 jw2019
Pues bien, el apóstol Pablo dijo lo siguiente a los ancianos de Éfeso: “Sé que después de mi partida entrarán entre ustedes lobos opresivos y no tratarán al rebaño con ternura, y de entre ustedes mismos se levantarán varones y hablarán cosas aviesas para arrastrar a los discípulos tras de sí” (Hech.
Jerusalenpijw2019 jw2019
Las cristianas mayores pueden ayudar especialmente a las jóvenes que son madres solas escuchándolas cuando tienen problemas que les sería violento tratar con un varón.
37 Chhaynataq, Cristopi cheqaq kreyiqkuna, Cristota cheqaq yupaychaqkuna (paykuna chawpipitaq karqan qhepakunankupaq kaq Jesuspa yachachisqankuna) nephitakuna, jakobitakuna, josefitakuna, zoramitakunapiwan nispa waqyasqa karqanku.jw2019 jw2019
91 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.