Estado con reconocimiento limitado oor Roemeens
Estado con reconocimiento limitado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
stat cu recunoaștere limitată
es
país no reconocido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las relaciones judiciales entre los Estados miembros se sustentan en la confianza mutua en los sistemas jurídicos de otros Estados miembros, lo que permite el reconocimiento, por parte del Estado de ejecución, de las resoluciones dictadas por las autoridades del Estado de emisión con posibilidades limitadas de oponerse a dicho reconocimiento.
Un ciclu de tratament cu Temodal durează # zileEuroParl2021 EuroParl2021
La Comisión propone suprimir el derecho vigente de recurrir el reconocimiento o la ejecución de una resolución de un Estado miembro debido a incompatibilidad manifiesta con el orden público del Estado miembro de ejecución/reconocimiento y sustituirlo por el limitado criterio relativo al «juicio justo».
Deci, de unde îl ştii pe Richard?not-set not-set
Acoge con satisfacción el proyecto piloto sobre la Tarjeta Europea de Discapacidad; lamenta la participación limitada de los Estados miembros en el proyecto sobre la Tarjeta Europea de Discapacidad, que facilita con medidas prácticas la movilidad y el reconocimiento mutuo de los derechos de los ciudadanos con discapacidad en los Estados miembros;
Ei bine, nici eu, dar trebuie să- ţi asumi o parte din vinăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En segundo lugar la demandante alega que la negativa a conceder prórroga del reconocimiento limitado se basa en apreciaciones efectuadas exclusivamente por la Comisión, y no junto con los Estados miembros respectivos con arreglo a los artículos #, # y # de la Directiva #/#/CE
Ei bine, oricum o numeşti tuoj4 oj4
En segundo lugar la demandante alega que la negativa a conceder prórroga del reconocimiento limitado se basa en apreciaciones efectuadas exclusivamente por la Comisión, y no junto con los Estados miembros respectivos con arreglo a los artículos 4, 9 y 11 de la Directiva 94/57/CE.
Mergem în AngliaEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, la evaluación también reveló que, por lo que se refiere a algunos de los terceros países reconocidos, los Estados miembros expidieron solo un número muy limitado de refrendos para certificar el reconocimiento de certificados en relación con los títulos de competencia o certificados de suficiencia expedidos por estos terceros países.
Câteva hârtii despre elnot-set not-set
a) Reconocimiento de cualificaciones: con el fin de abordar las dificultades prácticas derivadas de la incapacidad de aportar documentos justificativos y la capacidad financiera limitada de los beneficiarios, la propuesta insta a los Estados miembros a que adopten procedimientos alternativos adecuados y les eximan del pago de tasas o les concedan ayuda financiera, si fuera necesario.
Examinarea obligațiilor de serviciu publicEurLex-2 EurLex-2
El artículo 23, leído en combinación con el artículo 31, apartado 2, establece motivos específicos y limitados para denegar el reconocimiento y para desestimar una solicitud de declaración de ejecutoriedad, –a los que presumiblemente deben añadirse la inexistencia de ejecutoriedad en el Estado miembro de origen y la falta de notificación a la parte demandada, como parece deducirse claramente del artículo 28, apartado 1–.
Fata ta este moarta- călăuzitoareEurLex-2 EurLex-2
Además de la facultad de los Estados miembros para suspender la autorización a una organización que actúe en su nombre, se debe conferir una facultad similar a nivel comunitario en virtud de la cual la Comisión, con arreglo al procedimiento de comité, pueda suspender el reconocimiento de una organización por un período limitado de tiempo en caso de que la organización haya empeorado sus niveles de seguridad y prevención de la contaminación y no tome las medidas adecuadas necesarias para poner remedio a la situación
Kyle, ce faci?eurlex eurlex
11 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.