Ingmar Bergman oor Roemeens

Ingmar Bergman

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

Ingmar Bergman

Cuando viene la gente y pregunta dónde vive Ingmar Bergman dicen que no tienen ni idea.
Când vin oamenii şi întreabă unde stă Ingmar Bergman ei spun că nu ştiu.

voorbeelde

Cuando viene la gente y pregunta dónde vive Ingmar Bergman dicen que no tienen ni idea.
Când vin oamenii şi întreabă unde stă Ingmar Bergman ei spun că nu ştiu.

Este hombre trabajó para Ingmar Bergman, uno de los mayores cineastas de todos los tiempos.
Omul ăsta a lucrat pentru Ingmar Bergman, unul din cei mai grozavi regizori ai tuturor timpurilor.

Fanny y Alexander, película sueco-franco-alemana de 1982, escrita y dirigida por Ingmar Bergman.
Fanny și Alexander (suedeză Fanny och Alexander) este un film dramatic suedez din 1982 scris și regizat de Ingmar Bergman.

Por supuesto, Raymond quiso que Isabel viese una retrospectiva de Ingmar Bergman.
Desigur, Raymond voia ca Isabel să vadă retrospectiva Ingmar Bergman.

En enero de 2004, Ingmar Bergman vació su apartamento en Estocolmo y su cuarto del Centro Dramático.
În ianuarie 2004, Ingmar Bergman şi-a golit apartamentul din Stockholm - şi camera sa de la Teatrul Dramatic.

Ingmar Bergman Sonrisas de una noche de verano (1955), dir.
Ingmar Bergman 1955 Surâsul unei nopți de vară (Sommarnattens leende), r.

Ayudante de dirección de Ingmar Bergman.
Regizor adjunct al lui Ingmar Bergman.

Y una vez, para una clase interdisciplinaria estaba proyectando el segmento inicial de "El Séptimo Sello" de Ingmar Bergman.
Şi la un moment dat, într-un curs interdisciplinar, prezentam secvenţele de început ale filmului lui Ingmar Bergman, A şaptea pecete.

—Bueno, para empezar, sueño con tener una conversación de diez minutos con Terry en la que no mencione a Ingmar Bergman.
Păi, în primul rînd, despre o discuţie de zece minute cu Terry, în care să nu pomenească de Ingmar Bergman.

¿Entonces deberíamos ir a la retrospectiva de Ingmar Bergman o ir a ver la nueva exhibición de Matisse en el Met?
Deci, ar trebui să mergem la retrospectiva Ingmar Bergman sau a verifica afară de expoziția Matisse la Met?

Persona es una película sueca de 1966 escrita, dirigida y producida por Ingmar Bergman, esta protagonizada por Bibi Andersson y Liv Ullmann.
Persona este un film realizat, scris, regizat și produs de regizorul suedez Ingmar Bergman, lansat în 1966, avându-le ca protagoniste pe actrițele suedeză Bibi Andersson și norvegiană Liv Ullmann.

El séptimo sello (en sueco, Det sjunde inseglet) es una película sueca de 1957 del género dramático-fantástico escrita y dirigida por Ingmar Bergman.
A șaptea pecete (în suedeză Det sjunde inseglet - The Seventh Seal) este un film dramatic și fantastic din 1957, în regia și scenariul lui Ingmar Bergman.

Y así fuimos a la habitación del Hotel del Instituto Fílmico Sueco, y ahí estaba Erland Josephson el actor acostado en la cama, y él y yo hablamos sobre Ingmar Bergman durante una hora.
Mergem la Hotelul Institutului Suedez, şi acolo vorbesc cu Erland Josephson despre Ingmar Bergman timp de o oră.

Después de realizar estudios de interpretación en la escuela del Teatro Real en Estocolmo, Olin comenzó a actuar en obras teatrales clásicas de Shakespeare e Ibsen, y apareció también en papeles menores de algunas películas suecas dirigidas por Ingmar Bergman.
După ce a studiat actoria la școala de teatru a Teatrului Royal Dramatic din Stockholm, Lena Olin a interpretat pe scenă piese clasice din Shakespeare și Ibsen și a apărut în roluri mici în mai multe filme suedeze regizate de Bergman.