Inglesa oor Roemeens
Inglesa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Englezoaica
Típica inglesa inhibida, ni una sonrisa enojada con la vida.
Englezoaică tipică încuiată, nu zâmbeşte, supărată pe viaţă.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
inglesa
es
Una persona de sexo feminino y nacionalidad inglesa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
englez
ro
locuitor din Anglia
No necesitamos una nueva lengua auxiliar, el idioma inglés ya cumple esa función.
Nu avem nevoie de un nou limbaj auxiliar, limba engleză îndeplinește deja acest rol.
englezi
No necesitamos una nueva lengua auxiliar, el idioma inglés ya cumple esa función.
Nu avem nevoie de un nou limbaj auxiliar, limba engleză îndeplinește deja acest rol.
englezoiacă
En realidad, la casa original fue construída en 1880 por un comerciante rico, Elias Montrose, para su novia inglesa, Elizabeth.
De fapt, casa originală a fost construită în 1880 de un negustor bogat pe nume Elias Montrose pentru mireasa lui englezoiacă, Elizabeth.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
engleză · englezesc · englezoaice · engleze · Englezoaica · Englezoaică · Engleză
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El texto en lengua inglesa es el único auténtico
Doar uită- te unde să meargăoj4 oj4
Teníamos una institutriz inglesa en aquellos tiempos.
Au fost luati aproape un milion de prizonieriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El presente Acuerdo, cuyas versiones en lenguas alemana, danesa, española, finesa, francesa, griega, inglesa, italiana, neerlandesa, portuguesa, sueca y armenia son auténticas, será depositado en poder del Secretario General del Consejo de la Unión Europea.
Cel puţin l- au prins pe cel care l- a uciseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El presente Convenio se redacta en un ejemplar único, en lenguas alemana, danesa, española, finesa, francesa, griega, inglesa, italiana, islandesa, neerlandesa, noruega, portuguesa y sueca, siendo cada uno de estos textos igualmente auténtico, y se depositará en los archivos de la Secretaría General del Consejo de las Comunidades Europeas, que entregará una copia certificada del mismo a cada una de las Partes Contratantes.
O voi îngriji, o voi iubi... iar când face # ani, o dau afară pe uşăEurLex-2 EurLex-2
1 La demandante, Communicaid Group Ltd, es una sociedad inglesa que, desde hace algunos años, presta servicios de cursos lingüísticos a varias instituciones, órganos y agencias de la Unión Europea (suministro de documentación y de formadores lingüísticos), actualmente en virtud de un contrato marco vigente hasta julio de 2013.
Cum ieşi din oraş, drumul principal spre nordEurLex-2 EurLex-2
Únicamente el artículo 2 y sólo para la versión inglesa
Ce a zis despre el?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El texto en lengua inglesa de la presente Decisión es el único auténtico.
Observator, pregăteşte o imagine cu cvadrantul secund, te rogEurLex-2 EurLex-2
c) A menos que la Autoridad apruebe otra posibilidad, o que lo exija la legislación nacional, el operador deberá elaborar el manual de operaciones en lengua inglesa.
Inspectorul Villiers şi sergentul McManus doresc să vă vadăEurLex-2 EurLex-2
Es un especialista en pinturas de paisajes ingleses del siglo XIX.
Deci, ce facem acum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los diminutos puertos de la costa inglesa y francesa, el control aduanero es casi inexistente.
Prima parte: Întregul text din care se exclude cuvântul toateLiterature Literature
Pero difícilmente podría culpar a sus padres por haberle legado el más común de los apellidos ingleses. 39.
Doza recomandată la pacienţii cu transplant cardiac este de #, # g, administrată de două ori pe zi (doză zilnică de # gLiterature Literature
Ingleses, franceses.
Nu, după altcinevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)
Dar ai vazut, erau doar niste barbatiEurLex-2 EurLex-2
(Los textos en lenguas inglesa, francesa y alemana son los únicos auténticos)
Dle Gaeta, sună alarma, imediatEurLex-2 EurLex-2
Quedaríamos en ridículo si huyéramos y los ingleses se quedan.
Mama mea obişnuia să mă învelească în fiecare seară... înainte să fie răpită de extratereştriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es mi culpa que los ingleses sean tan mojigatos.
Ca şi când ai avea ceva cu mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patatas fritas (papas), patatas chips (patatas fritas a la inglesa). Patatas congeladas y precocinadas. Frutos secos, especialmente almendras, nueces, cacahuetes preparados, pasas, kikos, pipas, pistachos, cortezas de origen animal
Dacă nu li- l dămtmClass tmClass
Capitán Fitzgerald, ¿ cuáles son sus deberes en la marina inglesa?
Ea şi- a aruncat bagajele în portbagaj, a fugit în direcţia aia şi de aici o pierdemopensubtitles2 opensubtitles2
El presente Protocolo se redacta en dos ejemplares en lenguas alemana, checa, danesa, eslovaca, eslovena, española, estonia, finesa, francesa, griega, húngara, inglesa, italiana, letona, lituana, maltesa, neerlandesa, polaca, portuguesa, sueca y ucraniana, siendo cada uno de estos textos igualmente auténtico.
Pentru că au mai rămas # tururi, Viren îşi expune intenţiileEurLex-2 EurLex-2
Su acento, que denotaba su educación inglesa, me indicó de inmediato quién era.
Redirecţionaţi energia de urgenţăLiterature Literature
En caso de divergencia entre versiones lingüísticas auténticas, prevalecerá la versión en lengua inglesa.
Pentru orice informaţii despre acest medicament, vă rugăm să contactaţi reprezentanţii locali ai deţinătorului Autorizaţiei de Punere pe PiaţăEuroParl2021 EuroParl2021
Hecho en Luxemburgo, el diez de abril de dos mil seis, en dos ejemplares, ambos en lengua inglesa.
Ti- am mai adus casete videoEurLex-2 EurLex-2
Me gustan las salvajes, pero su yegua inglesa, Capricornia... realmente me llamó la atención
' Unde poate să meargă la ora #:# cu puşca aia? 'opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.