Ingrid Bergman oor Roemeens

Ingrid Bergman

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

Ingrid Bergman

Ingrid Bergman vivió aquí, según me han dicho.
Mi s-a spus că Ingrid Bergman a locuit aici odată.

voorbeelde

Tengo que descubrir cual es esa película de Cary Grant e Ingrid Bergman.
Trebuie să aflu care este filmul cu Cary Grant şi Ingrid Bergman.

Con Humphrey Bogart e Ingrid Bergman.
Humphrey Bogart, Ingrid Bergman...

Nadie en su sano juicio renunciaría a Ingrid Bergman.
Niciun om intreg la minte nu ar renunta la Ingrid Bergman!

No, me gustas más que Ingrid Bergman
Nu, nu te- as fi plăcut mai mult dacă ai fi fost Ingrid Bergman

¿Cómo puede dejar a Ingrid Bergman montar en ese avión?
Dar cum s-o laşi pe Ingrid Bergman să urce în avion?

Ingrid Bergman vivió aquí, según me han dicho.
Mi s-a spus că Ingrid Bergman a locuit aici odată.

Escuché que tuvo algún tipo de aventura con Ingrid Bergman.
Am auzit că a avut un fel de aventură cu Ingrid Bergman.

ESTABAN EL CONDE Y LA CONDESA DE CHEVINCOURT ( INGRID BERGMAN ),
ŞI-AU FĂCUT APARIŢIA CONTELE ŞI CONTESA DE CHEVINCOURT,

¿ Y qué tal si fuese Ingrid Bergman?
Dar dacă as fi fost Ingrid Bergman?

¿ Y qué tal si fuese Ingrid Bergman?
Nu.- Dar dacă aş fi lngrid Bergman?

Las mujeres son muy prácticas, incluso Ingrid Bergman, razón por la cual se sube al avión al final de la película.
Femeile sunt foarte practice, chiar şi Ingrid Bergman, de aceea se urcă în avion la sfârşitul filmului.

Sus negocios incluían prestarle a otras productoras, por las grandes ganancias que le producían, aquellos que estaban contratados por él, incluidos Hitchcock, Ingrid Bergman, Vivien Leigh y Joan Fontaine.
Activitățile sale antreprenoriale au inclus împrumutarea "star-urilor" de la fostul său studio contra sume mari, printre aceștia numărându-se Alfred Hitchcock, Ingrid Bergman, Vivien Leigh și Joan Fountaine.

Adicionalmente a su filmografía, Selznick tenía un instinto para descubrir nuevos talentos: fue quien introdujo y lanzó los nombres de Fred Astaire, Katharine Hepburn, Ingrid Bergman, Vivien Leigh y Louis Jourdan así como al director Alfred Hitchcock.
Pe lângă filmografia sa impunătoare, Selznick a rămas cunoscut ca având un ochi extraordinar pentru talente noi, el prezentând audienței americane actori ca Fred Astaire, Katharine Hepburn, Ingrid Bergman, Vivien Leigh, Louis Jourdan sau pe regizorul Alfred Hitchcock.

La más famosa producción es, probablemente, la muy idealizada Anastasia, de 1956, protagonizada por Ingrid Bergman como Anna Anderson, Yul Brynner como General Bounine (personaje ficticio) y Helen Hayes como la Emperatriz María Fiódorovna Románova, abuela paterna de Anastasia.
Cea mai faimoasă ficțiune este, probabil, cea din 1956, cu Ingrid Bergman ca și Anna Anderson, Yul Brynner ca Generalul Bounine ( personaj fictiv bazat pe mai mulți bărbați reali) și Helen Hayes ca Împărăteasa Văduvă Maria, bunica Anastasiei din partea tatălui.