Pilos oor Roemeens
Pilos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Pylos
El comercio de aceite de oliva se hacía a partir de los puertos de Methoni y de Navarino (la actual ciudad de Pilos).
Comerțul cu ulei de măsline se făcea din porturile Methoni și Navarino (orașul actual Pylos).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Compre unas pilas de repuesto para su audífono, ¿de acuerdo?
Nu zbor nicăieri fără soţia meaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venta al por menor en comercio de productos alimenticios de consumo básico, pastelería y confitería, helados, comida preparada, tabaco, prensa, libros, guías turísticas, de carreteras y mapas, pilas, juguetes, productos para automóviles, accesorios y repuestos para automóviles, lubricantes, combustibles y carburantes para automóviles, y consultas profesionales de negocios
Genotip # GenotiptmClass tmClass
Tiene que estar en una de estas pilas.
De ce să te- ntreb înainte să- l invit pe cel care ne- a cărat alimentele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La evaluación comparativa del ciclo de vida no fue concluyente en lo que se refiere a las ventajas e inconvenientes relativos de las composiciones químicas actualmente disponibles para las pilas.
Nu îmi amintesc seria, dar am avut o puşcă ca astaEurLex-2 EurLex-2
permitir el avance comercial de las tecnologías de las pilas de combustible e hidrógeno, creando las condiciones para que las fuerzas del mercado puedan generar beneficios sustanciales para todos
Eficacitatea Azomyr comprimate nu a fost clar demonstrată în studiile efectuate la pacienţi adolescenţi cu vârsta cuprinsă între # şi # anioj4 oj4
5) El fin de la excepción aplicable a las pilas botón que contienen mercurio debería fomentar la innovación.
Eu am cinci băieţiEurLex-2 EurLex-2
Baterías eléctricas de automóviles: Pilas húmedas
Cat timp vom mai fi asa?tmClass tmClass
Otras pilas solares
Am adus şi Lox şi vodkatmClass tmClass
Los Estados miembros velarán por que los fabricantes desarrollen aparatos de los se puedan extraer fácilmente los residuos de pilas y acumuladores.
În conformitate cu articolul #e din Regulamentul (CE) nr. #/#, solicitantul și-a retras sprijinul privind includerea substanței active respective în anexa I la Directiva #/#/CEE în termen de două luni de la primirea proiectului de raport de evaluareEurLex-2 EurLex-2
Fuentes de plasma inductivamente acopladas y atmosféricas para su uso en relación con la fabricación de módulos solares, pilas solares, transistores de película fina y circuitos integrados que consisten en circuitería electrónica de generación de RF, antenas de RF y fuentes de alimentación
Acum, vom căuta o cale de ieşire, da?tmClass tmClass
Contenido del Derecho interno: en lugar de clasificar los residuos de acuerdo con el ADR, aquéllos se asignan a distintos grupos (disolventes, pinturas, ácidos, pilas inflamables, etc.) para evitar reacciones peligrosas en el interior de un grupo.
Da, a început să mişte uşor degetele de la picioareEurLex-2 EurLex-2
En primer lugar, el productor comunitario mencionado utiliza los dióxidos de manganeso electrolíticos para su propia producción de pilas, de modo que su actividad principal no es la venta de dióxidos de manganeso electrolíticos
Viata-i nenorocita, nu?oj4 oj4
Abrevaderos, pilas de cerámica, cántaros y recipientes cerámicos, n.c.o.p.
Dau rapoarte falseEurLex-2 EurLex-2
Acumuladores, pilas de combustibles, cartuchos para pilas de combustible, recipientes para acumuladores, cajas para acumuladores, baterías (eléctricas), baterías de ánodos, pilas solares
Ştiu că primatele sunt animale foarte sociale dar când am văzut acest act de generozitate a fost ceva de neuitattmClass tmClass
"Pilas de combustible" distintas de las otras especificadas en la Lista Común Militar de la UE, diseñadas especialmente o ‧modificadas‧ para uso militar.
Bine, recunosc că aseară n- am fost în cea mai bună formă, dar sunt o publicistă grozavăEurLex-2 EurLex-2
Que luego serán acomodados en pilas de # billetes cada una... sujetadas por dos bandas elásticas gruesas
Ei... l- au rănit la capopensubtitles2 opensubtitles2
pilas y acumuladores de plomo-ácido,
În ceea ce privește cele # de amendamente adoptate de Parlamentul European, Consiliul a urmat poziția ComisieiEurLex-2 EurLex-2
(1) Los componentes peligrosos de los aparatos eléctricos y electrónicos pueden incluir las pilas y acumuladores clasificados como peligrosos en el subcapítulo 16 06, así como interruptores de mercurio, residuos de vidrio procedente de tubos catódicos y otros cristales activados.
Tipii de afară îi spuneau " Sperietoarea "EurLex-2 EurLex-2
Para lograrlo, se apoyarán las actividades de demostración e implantación precomercial para aplicaciones portátiles, estacionarias y microestacionarias y de transporte y servicios relacionados, así como la investigación y el desarrollo tecnológico a largo plazo para crear una cadena competitiva de pilas de combustible y una producción e infraestructura sostenibles para el hidrógeno en toda la Unión.
E un semnal de urgenţăEurLex-2 EurLex-2
Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno 2 (FCH 2)
Ţi s- a spus să aştepţi aici până mă întorcEurlex2019 Eurlex2019
Directiva 2006/66/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de septiembre de 2006, relativa a las pilas y acumuladores y a los residuos de pilas y acumuladores y por la que se deroga la Directiva 91/157/CEE (DO L 266 de 26.9.2006, p.
Noul super erou, nu- i aşa că e tare?not-set not-set
Membranas de techo con pilas eléctricas solares y capaces de ser integradas con otros materiales de construcción
Stai jos, curvă!tmClass tmClass
Vista la Directiva (UE) 2018/849 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, por la que se modifican la Directiva 2000/53/CE relativa a los vehículos al final de su vida útil, la Directiva 2006/66/CE relativa a las pilas y acumuladores y a los residuos de pilas y acumuladores y la Directiva 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (2),
Cu acest inel, te iau de soţie, cu trupul meu, te voi veneraEuroParl2021 EuroParl2021
a) los efectos potenciales de las sustancias empleadas en pilas y acumuladores sobre el medio ambiente y la salud humana;
Le' ai aratat ca potiEurLex-2 EurLex-2
Se entiende que los productos antes mencionados no incluyen pilas de acumuladores recargables para la alimentación eléctrica principal o de emergencia de diferentes equipos tales como bicis eléctricas, utillaje portátil, equipos militares, médicos y telemáticos
de ore fara oprire si sa o fortam!tmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.