pillo
deștept
pillar oor Roemeens
pillar
es
sorprender infraganti
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
prinde
Si es el boicoteador, bajará la guardia y entonces le pillaremos.
Dacă el este sabotor, va face o gresala si este prins.
încînta
a surprinde
Jane dijo que te pilló buscando en su mochila.
Jane a spus că şi ea te-a surprins scotocind în rucsacul ei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve a pillar un par de cervezas.
Este o onoareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un día te va a pillar.
Trebuie să dormim puţinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos muy cerca de pillar a estos tipos pero necesito un favor enorme de usted.
Hai să plecăm de- aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Podemos pillar el desayuno por el camino?
Eşti leoarcăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues vaya suerte que nos pillara por el camino, ¿no?
' Arati super azi. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me voy a pillar los dedos haciendo casar y embarazar a Grace.
Dacă ăştia doi sunt homosexuali, eu sunt un papagal şchiop.M- a văzut cineva cu cârje, cerşind un biscuite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pillar una bola perdida de Eli Manning en la zona de anotación.
Tipul chiar este netalentat la atins mameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prométeme que pillarás al hijo de puta que ha hecho esto.
Sau i- a deschis singură uşa intrusuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tratando de pillar crack.
Îmi este imposibil să îl păstrez, oricât de mult mi- aş doriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No cree que le vayamos a pillar.
Gator, păstrează poziţia, acoperă flancul de EstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta vez los vamos a pillar.
Având în vedere experiența dobândită în urma lansării fondului, este necesară prelungirea perioadei de eligibilitate a programelor anuale pentru a permite statelor membre executarea fondului în mod eficient, precum și adaptarea calendarului pentru înaintarea raportului final privind punerea în aplicare a programului anualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres pillar una habitación ahora?
Am fost acoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería un tipo con suerte si solo pillara eso.
Mă bucur pentru tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí tienes una referencia que ese peinado es lo suficientemente mayor para pillar.
N- am venit aici să rup inima nimănuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iré abajo al final de la noche y lo pillaré antes de que se vaya.
Iar noi am stat acolo.Nu a existat nici o altă trapăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes pillar a Sally Langston con temas de moralidad.
În cazul în care nu sunt disponibile echipamentele de comunicații vocale sau când comunicațiile vocale nu sunt posibile sau sunt de slabă calitate, trebuie asigurate sisteme alternative de comunicațiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a ir a Grandstand para pillar unas hamburguesas.
În unanimitateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a ver si puedo pillar algo.
Prima probă din acesta olimpiada e săritura în lungimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamás he delatado a nadie a quien no fueran a pillar.
Da, eu...- Nu arăţi prea bineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este es mi asistente ejecutivo, Jason Pillar.
Eu cred în fantomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya te pillaré, mierdecilla.
Chris, eşti acolo sus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 A juicio de Pillar Securitisation, para determinar si un contrato de crédito es un contrato celebrado por un consumidor, en el sentido del artículo 15 del Convenio de Lugano II, procede verificar si constituye un «contrato de crédito al consumo», en el sentido de la Directiva 2008/48.
Am ieşit toţiEurlex2019 Eurlex2019
No los vamos a pillar.
Cu toate acestea, în cazul în care se utilizează un cod (identificare simbolică), mențiunea „ambalator și/sau expeditor (sau o abreviere echivalentă)” trebuie indicată în apropierea acestui cod (identificare simbolicăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se aproxima el invierno, ¿tengo que pillar una pulmonía?
Cel căruia i- ai dat biletul...... e un bun prieten de- al meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demonios, sé pillar una indirecta.
Cine- ar fi crezut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.