pilla pilla
leapşa · leapșa
pillo oor Roemeens
pillo
es
que esconde algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
deștept
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Lo pillas?
Ea ştia iar tu nu.- M- ai făcut să trăiesc o minciunăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que acompáñame al coche, ¿lo pillas?
Vrei să mă îmbolnăvesc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez nos pilló juntos.
Mă numesc Karen DavisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que me ayudó por la mitad que no pillé
Mi- ar place să fiu una dintre fetele admise în programul de zboropensubtitles2 opensubtitles2
Si lo haces bien, pillas a los dos.
Acum chiar ca vreau niste ceaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te pilló la señorita McGill antes o después de meter el disco en la red?
Eu nu lucrez aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo pillo.
Cu excepţia că n- ai avut nici un frateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo pillo, lo pillo.
Da, nu- i nimicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, sí, lo pillo, ¿pero después de todo lo que hemos pasado?
Subiect: Concluziile Consiliului Informal de la BrnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cundo Lacey te pilló, solo les llevo un par de horas a mis chicos rastrear tu historia.
Au fost poveşti la care am participat... sau lucruri care s- au întâmplat, şi pe care le- am văzut... se petrec mult mai multe lucruri veseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si te pilla, te cortará el rabo.
conținând observațiile care fac parte integrantă din decizia privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Colegiului European de Poliție aferent exercițiului financiarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escuchad, justo antes de que ese vídeo fuera grabado, pillé a Logan saqueando la oficina móvil del festival, ¿está bien?
Bine." Vreau pe cineva care să- mi lumineze viaţa "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, ya lo pillo, tio.
Doar îi prosteşti pe oameni în legătură cu banii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leela, creo que no lo pillas.
Deja am comenziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres que lo pille o no?
Probabil că vrea s- o omoare pe AureliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El otro día pillé a Nash faltando a clases cerca del puerto con un montón de chicos en este lugar llamado " el túnel ".
Cum e cu tine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos pilló juntos.
Să devină mai bun spadasin din istoria omeniriiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo pillo.
Dar ne- am distrat pe cinste, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todas formas, la pillé sólo una hora después de su mensaje.
Ati vazut vreo poza de- a lui sau ati vorbit la telefon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ A que no me pillas?
Fără cerinţe specialeopensubtitles2 opensubtitles2
La próxima vez, pilla la indirecta.
Uite, iubito, nu eşti chiar atât de bătrânăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una especie de vagabundos, granujas y pillos...... la escoria de los bretones y palurdos lacayos...... cuyo país empalagado vomita...... para aventuras desesperadas y destrucción garantizada
Evident că n- am consemnat asta vreodată dar tot eşti obligat să îndeplineşti o sarcinăopensubtitles2 opensubtitles2
Lo pillo.
E un astronautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Donny te pilló robando?
Cum de ai hotarit sa apari dupa douazeci si ceva de ani, in mijlocul noptii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vale, lo pillo.
Dă- mi înapoi şorţul!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.