piloto de carreras
pilot de curse
pilotar oor Roemeens
pilotar
es
dominar una materia o disciplina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
pilota
ro
a conduce (o navă, o aeronavă, o locomotivă etc.) ca pilot
Es una sensación maravillosa, porque eres en realidad el piloto y el avión.
Este un sentiment uimitor, pentru că de de fapt îţi pilotezi corpul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En las operaciones con un solo piloto, no podrán atribuírsele cometidos que le distraigan de su función de pilotar
― numărul de toroaneoj4 oj4
Los titulares de una licencia de piloto con atribuciones para pilotar aviones o TMG solo realizarán vuelos acrobáticos si poseen una habilitación de vuelo acrobático de conformidad con el presente punto.»
Deci aţi făcut-o intenţionat?EuroParl2021 EuroParl2021
Veinte años después de pilotar su primera moto, como predijo su padre,
Joci un joc periculos, domnule Armand StOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchas chicas piensan que... un hombre capaz de pilotar un coche de carreras... tiene que ser muy romántico.
Nu, nu voiam să spun astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi esposo, que no tenía ni idea de cómo pilotar un avión, intentó por todos los medios reanimarlo.
Te descurci binejw2019 jw2019
Quiero pilotar jets
Un alt punct foarte relevant este punctul G referitor la operaţiunile coordonate.opensubtitles2 opensubtitles2
Admiro tu valentía al pilotar y quería que pilotaras para mí.
Vom consulta OracolulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capacidad de preparar, botar, pilotar, recuperar y estibar el bote.
Arată aşa realEuroParl2021 EuroParl2021
En realidad, coronel, no pilotará la ciudad para nosotros.
adaptarea anexei I pentru a ține seama de progresul tehnicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los titulares de una SPL que tengan atribuciones para pilotar TMG solo podrán remolcar planeadores o arrastrar publicidad aérea si poseen una habilitación para remolque de planeadores o arrastre de publicidad aérea de conformidad con el presente punto.
Informații suplimentare se pot obține la telefon (#-#) # # # (persoană de contact: dl E.J.HoppelEuroParl2021 EuroParl2021
Los solicitantes de una PPL(A) que posean una SPL con las atribuciones para pilotar TMG deberán haber completado:»;
Un jucător bun poate să aibe o mână bună, dar nu foarte... şi să- şi piardă minţile împreună cu toate jetoanele pe care le are în faţaEuroParl2021 EuroParl2021
Le encanta la competición, le vuelve loco pilotar.
Asta a pornit prost întreaga lume împotriva lui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
y tú puedes pilotar esta nave.
Nicioprostie de cuvânt de onoareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Requisitos específicos para solicitantes que posean una SPL expedida de conformidad con el anexo III (Parte SFCL) del Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1976 de la Comisión, incluidas las atribuciones para pilotar TMG.
Li se întâmplă şi celor mai buni dintre noi, TwattEuroParl2021 EuroParl2021
¿Cómo puedes pilotar un helicóptero en una zona de combate y que te sigan dando miedo unas pocas turbulencias?
A spus, " Nici o curvistina nu ma face sa ejaculez. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pesar de que Neil se ofreció, dos veces, no le dejaron pilotar el avión.
Pentru sanatatea Romei, senatul trebuie sa fie insangeratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda persona que emprenda una formación para pilotar una aeronave debe tener la suficiente madurez educativa, física y mental para adquirir, retener y demostrar los conocimientos teóricos y las aptitudes prácticas correspondientes.
O saritura ca aia poate omora un omnot-set not-set
A ti te pagan para pilotar aviones, y no para estar ahi sentado llorando y mirando Ia foto de tu novia.
Walter, dă- mi bâtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No critico tu forma de pilotar un tanque en el 39,
Nu ştiu ce esteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú sabes pilotar, ¿no?
Alte două studii au prezentat rezultate similareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Volverá papá a pilotar aviones?
Era o fiinţă încântătoareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si lo haces no pilotaré.
Spike, tu urmezi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cualquier niño podría aprender a pilotar una de esas cosas.
Alte optiuni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.