Batalla de las Termópilas
Bătălia de la Termopile
Termópilas oor Roemeens
Termópilas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Termopile
Suerte que no hay más camino que las Termópilas.
Norocul nostru că Termopile este unica trecătoare pentru a trece munţii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Termopile
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, para evitar que los persas rodeasen las Termópilas por mar, las armadas ateniense y aliada podrían bloquear el estrecho de Artemisio.
Fiecare şef de departament este aici din voinţa primaruluiWikiMatrix WikiMatrix
En las Termópilas al amanecer.
Cred că trebuie să discutăm mai întâi ce te- a atras la GloriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dorian ya les debe haber dicho a los persas sobre las Termópilas.
Testul cu flacon închis...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestra patrulla ha pasado las Termópilas.
Rata dobânzii aplicată de către Banca Centrală Europeană principalelor sale operații de refinanțare: #,# % în # februarie #- Rata de schimb a monedei euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En las Termópilas corre el rumor de que son tantas las flechas que dis paran los bárbaros que su multitud cubre el sol.
Mă puteai ucide de o mie de oriLiterature Literature
Jerjes llegó a las Termópilas a principios de agosto, confiado en que su enorme hueste infligiría una derrota aplastante a los griegos.
Hai, iubito, respirăjw2019 jw2019
Así acababa el hermanastro del gran espartano Leónidas, que defendió el paso de las Termopilas.
Ai toate plapomele pe tineLiterature Literature
Les enseñamos sobre Termópilas, sobre los invencibles espartanos.
Şi el ce- a zis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detectores y sensores de infrarrojos de termopilas
Această bandă adezivă, cu o lățime de minimum # mm, este presată pe suprafața pregătită în conformitate cu cerințele de la punctul #.#.# timp de cel puțin # minutetmClass tmClass
Cerca de las Termópilas, los navíos griegos ya se habían batido con la flota persa en reñidos combates nada decisivos.
Merge bine ceasul?jw2019 jw2019
Las fuerzas británicas se retiraron a las Termópilas y de ahí a Corinto.
Îţi spun, n- am făcut nimicWikiMatrix WikiMatrix
Acaba en el otro lado de las Termópilas.
Nu esti un nemuritor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matrices de termopilas con menos de 5 130 elementos.
Până la intrarea în vigoare a prezentului regulament, varietățile modificate genetic nu sunt admise în catalogul național decât după ce au fost admise pentru comercializare conform Directivei #/CEEEurLex-2 EurLex-2
Sensores de radiación de la termopila.
E sărată.Este bunăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece como células de termopila.
Zoe a lăsat nişte cărţi la şcoalăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué les pasó a los guerreros de Termópilas?
subliniază că, pentru acordarea descărcării de gestiune în următorii ani, nu se poate ține seama de faptul că descărcarea de gestiune a fost acordată în acest an decât dacă Consiliul face progrese considerabile în domeniile de interes menționate la punctul # din Rezoluția Parlamentului din # noiembrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanto los escritores antiguos como los modernos han utilizado la batalla de las Termópilas como un ejemplo del poder que puede ejercer sobre un ejército el patriotismo y la defensa de su propio terreno por parte de un pequeño grupo de combatientes.
Buna, RachelWikiMatrix WikiMatrix
Suerte que no hay más camino que las Termópilas.
Singura mea grijă..... e ce formă va luaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acuérdese de... de las Termopilas...
Sunt menționate obiectivele specifice ale programelor, date cifrice, repartizarea fondurilor etcLiterature Literature
Porque mientras estabas aprendiendo ese saber ancestral o a cómo correr como los tarahumaras yo he estado aquí peleando en la maldita batalla de las Termópilas.
A murit de cancer la stomacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
los generadores termoeléctricos que consisten en una termopila con un número variable de termopares y una fuente de calor (de gas butano, por ejemplo) y producen corriente continua por el efecto Seebeck;
Ai rămas încă un băiat de colegiu?EurLex-2 EurLex-2
Porque mientras andabas buscando sabiduría o a cómo correr como los tarahumaras ¡ yo peleé aquí en la maldita batalla de las Termópilas!
Bine aţi venit la casa distracţiei, băieţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy nervioso por la batalla de las Termópilas.
Cred ca am planuit clipa asta cu mult timp in urma. eu am crezut ca va fi intr- un restaurant sau cinematografOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
los generadores termoeléctricos que consisten en una termopila con un número variable de termopares y una fuente de calor (de gas butano, por ejemplo) y producen corriente continua por el efecto Seebeck;
Si viata este ca si vremeaEurLex-2 EurLex-2
La ruta a la Grecia Meridional (Beocia, Ática y el Peloponeso) requeriría que el ejército de Jerjes cruzara el estrechísimo paso de las Termópilas. Este desfiladero podía ser fácilmente defendido por los hoplitas griegos, independientemente del número de persas.
Dacă programul de securitate al unui transportator aerian descrie metodele și procedurile de urmat de către respectivul transportator aerian pentru a se conforma cerințelor Regulamentului (CE) nr. #/# și ale actelor de punere în aplicare a acestuia, se poate considera că respectivul transportator aerian îndeplinește cerințele de la literele (a) și (b) pentru toate punctele de lucru indicate în programWikiMatrix WikiMatrix
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.