termómetro oor Roemeens
termómetro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
termometru
ro
instrument
Por favor, no abras la boca hasta que el termómetro suene.
Te rog să nu deschizi gura până ce nu auzi un bip de la termometru.
Termometru
es
instrumento de medición de la temperatura
Por favor, no abras la boca hasta que el termómetro suene.
Te rog să nu deschizi gura până ce nu auzi un bip de la termometru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para empezar, vamos a comprobar los termómetros.
Sunt aici de mai mult timp decât tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Densímetros, areómetros, pesalíquidos e instrumentos flotantes simil., barómetros, higrómetros y sicrómetros, incl. combinados entre sí o con termómetros
Ar trebui să- l las aiciEurlex2019 Eurlex2019
Termómetros clínicos. Parte 4: Funcionamiento de los termómetros eléctricos para medición continua.
Spune unde şi când Luav- ar dracu pe amândoiEurLex-2 EurLex-2
Juguetes y accesorios para jugar a veterinarios como por ejemplo estetoscopios [juguetes], jeringas [juguetes], pinzas para garrapatas [juguetes], termómetros [juguetes], maletines de primeros auxilios [juguetes]
Se pare că germanii sunt un popor răutmClass tmClass
Termómetros,Termómetros manuales que no sean para fines médicos
Când uşa aia se deschide, suntem morţitmClass tmClass
Termómetros clínicos. Parte 5: Funcionamiento de los termómetros de oído por infrarrojos (con dispositivo de máxima)
convențiile internaționale multilaterale și acordurile multilaterale privind readmisia resortisanților străiniEurLex-2 EurLex-2
La temperatura de la placa se mide mediante un termómetro bimetálico cuyo sensor se colocará en el centro de la placa, asegurando un buen contacto térmico.
Intră în casă înainte să te împuşcEurLex-2 EurLex-2
El aire estaba saturado de un olor putrefacto, y el termómetro marcaba ¡48 grados a la sombra!
Nu poţi urî speranţaLiterature Literature
En el experimento de Herschel, la relación entre el color y la temperatura estaba siendo probada, y por tanto el control era un termómetro sobre la parte de la hoja blanca que no estaba iluminado por luz del sol en absoluto.
în centrele de depozitare autorizate se depozitează numai material seminal colectat într-un centru autorizat în conformitate cu prezenta directivă, fără a intra în contact cu alte loturide material seminalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En verano, cuando el termómetro alcanza los 20 ó 27 oC, los habitantes de Lima se quitan los abrigos y disfrutan de las abundantes y magníficas playas del litoral.
Este disponibil sub forma unui cartuş sigilat într-un container din plastic, care este partea jetabilă a OptiClik, un stilou injector pentru insulinăjw2019 jw2019
Teléfonos móviles o teléfonos inteligentes con la capacidad para funcionar en una serie de formas extra aparte de como teléfono únicamente, en concreto, para funcionar como termómetro, para registrar, cargar, descargar, transmitir, recibir, para funcionar como higrómetro, para registrar, cargar, registrar, transmitir, recibir, para funcionar como registrador de datos, para registrar, cargar, descargar, transmitir, recibir
Angelli, nici nu mi- ai spustmClass tmClass
Accesorios para bajar la columna en termómetros para uso médico
A nu se păstra stiloul injector (pen-ul) preumplut cu acul ataşattmClass tmClass
Densímetros, areómetros, pesalíquidos e instrumentos flotantes similares, termómetros, pirómetros, barómetros, higrómetros y sicómetros, incluso registradores o combinados entre sí
Sub rezerva acordului tuturor proprietarilor în cauză, unei părți terțe i se acordă drepturi de acces la elementele generate în condiții echitabile și rezonabile stabilite de comun acord, în scopul continuării activităților de cercetare ulterioareEurLex-2 EurLex-2
Comprobadores de pasteles y glaseados (sondas y termómetros)
Am destule problemetmClass tmClass
Estaciones meteorológicas, termómetros, pluviómetros, medidores de polen científicos, aparatos e instrumentos náuticos, geodésicos, cinematográficos y ópticos, aparatos para pesar, servicios de medición
Băi Chance, ce faci omule?tmClass tmClass
Manómetros, manovacuómetros, barómetros, altímetros, termómetros, termohidrómetros, hidrómetros, sondas de presión, caudalímetros, transmisor de presión (aparato de medición), transformadores de medida (contador)
Testul cu flacon închis...tmClass tmClass
Termómetro de bulbo reforzado con tubo capilar en el extremo superior, graduado entre aproximadamente 80 oC y, como mínimo, 110 oC, de unos 10 cm de longitud
Căsătoreşte- te cu mine, SaraEurLex-2 EurLex-2
Estás poniendo el termómetro en el radiador.
Nu poţi să- mi şopteşti tu mieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es recomendable que el termómetro de placa negra permanezca dentro del dispositivo de prueba durante todo el periodo de prueba conforme al apartado 6.10.
Republica Letonia la doisprezece mai, anul două mii treiEurLex-2 EurLex-2
(«Responsabilidad extracontractual - Comercialización de termómetros digitales defectuosos con el marcado “CE’ - Inactividad de la Comisión - Relación de causalidad - Recurso en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente carente de fundamento jurídico»)
Aveam de gând să plecămEurLex-2 EurLex-2
Aparatos e instrumentos de pesar, En particular básculas personales y Balanzas de cocina, Aparatos e instrumentos de medición, En particular termómetros no para uso médico, Barómetros y Higrómetros, Aparatos eléctricos para el hogar y la cocina, comprendidos en la clase 9, en particular aparatos de radio, relojes de control para registrar el tiempo (temporizadores)
Regulamentul (CE) nr. #/# al Parlamentului European și al Consiliului din # decembrie # de stabilire a unei liste comunitare a transportatorilor aerieni care se supun unei interdicții de exploatare pe teritoriul Comunității și de informare a pasagerilor transportului aerian cu privire la identitatea transportatorului aerian efectivtmClass tmClass
Si se utiliza un termómetro de radiaciones (pirómetro), deberá elegirse una altura que garantice que se cubre una zona de medición de ≥ 0,1 m de diámetro.
Urăsc chestia astaEurLex-2 EurLex-2
Se hablaba del tiempo, de cómo se había dormido, de la temperatura que había marcado el termómetro por la mañana.
Eşti destituitLiterature Literature
Es mi termómetro favorito.
Nu pot să cred că ai luat ecstasy de la un străinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que no tenemos un termómetro para pollo.
INTRODUCERE ȘI DOMENIU DE APLICAREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.