termopar oor Roemeens
termopar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Termocuplu
Está puesto debajo de un termopar sensible al calor con una luz azul.
Asta e sub un termocuplu sensibil la căldură, cu un led mic albastru pe el.
termocuplu
Está puesto debajo de un termopar sensible al calor con una luz azul.
Asta e sub un termocuplu sensibil la căldură, cu un led mic albastru pe el.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transcurridos 5 min desde el inicio del fuego, la llama alcanzará una temperatura media mínima de 590 °C (con arreglo a la media de los dos termopares que registren las temperaturas más elevadas en un intervalo de 60 s), que se mantendrá durante todo el ensayo.
Acest lucru este și mai necesar dacă se au în vedere circumstanțele în care sunt prelucrate aceste date: ele vor face referire, în principal, la persoanele afectate direct sau indirect de un accident grav și/sau cu pierderea rudelorEurlex2019 Eurlex2019
a) la temperatura y la presión deberán controlarse con termopares, o con una pistola de infrarrojos, y manómetros utilizados en posiciones precisas durante todo el sistema de transformación de tal manera que la temperatura y la presión cumplan las condiciones establecidas en el conjunto del sistema continuo o en una parte del mismo; la temperatura y la presión deben registrarse en tiempo real;
Pot demonstraEurLex-2 EurLex-2
la temperatura debe controlarse con un termopar permanente y registrarse en tiempo real;
Unde te duci?EurLex-2 EurLex-2
Para medir la temperatura del catalizador se utilizará un termopar que se colocará en el lecho del catalizador, en el punto en el que se produzca la temperatura más elevada del catalizador más caliente.
Trebuie să plecEurlex2019 Eurlex2019
— Caja de acero inoxidable, estanca en toda su superficie y provista de un termopar en el centro.
Într- o duminică, stăteam mai mulţi prin casă şi beam, era o duminică dimineaţaEurLex-2 EurLex-2
Otro método alternativo consiste en insertar los termopares en bloques metálicos de menos de # mm × # mm × # mm
Puneţi- vă centurileoj4 oj4
Termopares y resistencias térmicas de la clase 9
Pentru a menține serviciul public la un nivel ridicat în cadrul Comunității, este necesar ca statele membre să comunice periodic Comisiei toate măsurile luate în vederea realizării obiectivului prezentei directivetmClass tmClass
a) la temperatura debe controlarse con un termopar permanente y registrarse en tiempo real;
Atunci pot să le spun superiorilor că ar trebui să fie mai indulgenţi cu un băiat care ne ajută să recuperăm o cameră de gazareEurLex-2 EurLex-2
Estaba comprobando mi nuevo diseño de termopar.
S-ar putea sa fie vis-a-vis, sau poate in alta parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El termómetro o el termopar estarán protegidos del calor irradiado y colocados directamente en la vena fluida.
M- am făcut mareEurLex-2 EurLex-2
Al menos una vez al año deberán calibrarse el termopar y el manómetro.
Doi vânători au făcut o descoperire macabră azieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La temperatura de los termopares y la presión en el recipiente se registrarán cada 30 s durante el ensayo.
Ei bine, eu nuEurlex2019 Eurlex2019
Las temperaturas de los termopares y la presión en el recipiente se registran a intervalos de 10 s o menos durante el ensayo.
D- le prim- jurat, votez " nevinovat "Eurlex2019 Eurlex2019
Otro método consiste en insertar los termopares en bloques metálicos cuadrados de menos de 25 mm2.
Acțiuni și propuneri eligibileEurLex-2 EurLex-2
Dentro de los # minutos siguientes a la ignición, al menos un termopar indicará la temperatura de llama justo bajo el recipiente de al menos # °C. Esta temperatura se mantendrá durante el tiempo restante del ensayo, en concreto hasta que no haya sobrepresión en el recipiente
Ţine- te bine, doctore!oj4 oj4
Para la exposición a baja temperatura, la temperatura del fluido de las botellas del tipo GNC-1 se vigilará utilizando un termopar instalado dentro de la botella para asegurar que permanece a – 40 °C o por debajo.
Ştii cântecul ăsta?EurLex-2 EurLex-2
El fósforo despide luz, dispara un termopar y eso fue todo.
Băieţi, Băieţi, trebuie să vorbiţi cu mine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se registrarán las temperaturas de los termopares y la presión de la botella a intervalos de 30 segundos durante el ensayo.
Timpul de înjumătăţire plasmatică a fost de asemenea similar pentru pacienţii adulţi, copii şi adolescenţi cu boala renala cronica, în urma unei administrări atât intravenoase cât şi subcutanateEurLex-2 EurLex-2
Aparatos y accesorios de electricidad, en concreto termopares coaxiales, sensores de temperaturas, sondas, termómetros, indicadores de temperatura, aparatos de control del calor, cables termoeléctricos, cables de transmisión de señales, cables de calefacción
Dar şi asta mi- ar distruge viaţatmClass tmClass
Los termopares podrán estar unidos a cubos de acero de hasta 25 mm de lado.
Că problema nu o reprezintă alegerea dumneavoastră, şi ca domnul Jefferson să fie înfrânt cu orice preţEurlex2019 Eurlex2019
Para medir la temperatura se puede utilizar un termosensor adecuado (por ejemplo, un termopar de camisa o un termómetro de resistencia) introducido en el aparato hasta el punto de medida (n #, figura #) a través de una entrada adecuada (por ejemplo, junta esmerilada macho
De când a apărut ca fiind inhabat, acolo este o posibilitate foarte puternică... acela este ocupat de către Lt.Laddeurlex eurlex
la temperatura y la presión deberán controlarse con termopares, o con una pistola de infrarrojos, y manómetros utilizados en posiciones precisas durante todo el sistema de transformación de tal manera que la temperatura y la presión cumplan las condiciones establecidas en el conjunto del sistema continuo o en una parte del mismo; la temperatura y la presión deben registrarse en tiempo real;
Cine te- a fortat?EurLex-2 EurLex-2
2. el telururo de plomo (PbTe) utilizado en estado de gran pureza, en los transistores, en los termopares, en las lámparas de vapor de mercurio, etc.
Am nevoie de o favoare.Soarta lumii depinde de eaEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.