acostumbrada oor Roemeens

acostumbrada

adjektief vroulike

De acuerdo o en función de las costumbres.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

obişnuit

De acuerdo o en función de las costumbres.

No estoy acostumbrado a levantarme tan pronto.
Nu sunt obişnuit să mă scol atât de devreme.

Soortgelyke frases

acostumbrado
acomodat · obişnuit · obișnuit

acostumbrar
obișnui

acostumbrar
obișnui

voorbeelde

Mi sistema esta acostumbrado a correr con alquitrán.
Organismul meu e obişnuit să meargă cu cât mai mult gudron.

No estoy acostumbrada a esto.
Nu sunt obişnuită cu asta.

Es posible que estemos acostumbrados a ver esta advertencia.
Poate că suntem obişnuiţi să vedem avertismente de acest fel.

Tres robots permanecían de pie, de espaldas a la pared, en la acostumbrada actitud robótica de respetuosa sumisión.
Trei roboţi stăteau cu spatele la perele, în obişnuita lor atitudine de supunere respectuoasă.

No estoy acostumbrado a ver sus expresiones faciales.
Nu sunt obişnuit să-i văd expresia feţei.

Está acostumbrado que acaba de acercarse a Ryan.
V-a folosit ca să se apropie de Ryan.

Llamamos a aquel que cura Que está acostumbrado a la luz oscura
Îl invocăm pe vindecător, cel care alungă întunericul.

Sucede en otro nivel de la realidad, mucho más pequeño que el mundo en el que estamos acostumbrados a operar.
Se intampla la un alt nivel al realitatii, cu mult mai mic decat lumea in care suntem obisnuiti sa operam.

Estoy acostumbrada a muchas cosas.
Sunt obişnuită cu multe lucruri.

Estoy acostumbrado al calor.
Sunt obisnuit cu căldura.

Está acostumbrado a la violencia.
Este obişnuit să ducă o viaţă violentă.

No estoy acostumbrado a ese tipo de comportamiento.
Nu sunt obişnuit cu un astfel de comportament.

Así pues, todos nos hemos acostumbrado a productos que han sufrido diversas alteraciones.
Oamenii sunt obişnuiţi să consume hrană care a fost modificată într-un fel sau altul.

Estábamos demasiado acostumbrados a nuestras vidas, y ya no leíamos Sus palabras.
Eram prea ocupaţi cu vieţile noastre si nu-I mai ascultam poruncile

Estamos acostumbrados a acudir a la gasolinera, que siempre estuvo allí y damos por sentado que siempre seguirá allí.
spune " Ei bine, vor fi acolo si pe viitor. "

Está acostumbrada a ver a las mujeres desnudas momentos después de haberlas conocido.
Aşa că e obişnuită să vadă femeile în pielea goală la cinci minute după ce le-a cunoscut.

Es tan sólo a lo que estás acostumbrada.
Aşa eşti obişnuită.

Pero está acostumbrado a llamar «Febo» al dios, es decir, «el Puro».
"Dar îl numeşte în mod curent pe zeu ""Phoibos"" (Febos), adică cel pur."

Porque el mundo de esa persona puede ser totalmente diferente al que estás acostumbrado a ver mientras tienes puestos tus propios zapatos.
Lumea pe care o vedeţi acolo poate fi complet diferită de cea pe care sunteţi obişnuit să o vedeţi cănd purtaţi pantofii voştri.

No estoy acostumbrado a caminar desde mi oficina a la sala de enfermeras.
Nu sunt obisnuit sa umblu din biroul meu la statia de asistente.

Estamos acostumbrados.
Um, suntem obişnuiţi.

Me había acostumbrado a él.
M-am ataşat de el...

No estás acostumbrado a estas emociones.
Nu eşti obişnuit cu aceste emoţii.

Estaremos acostumbrados a tener un auto.
O sa fim obisnuiti sa avem masina.