en un apuro
în încurcătură
apuro oor Roemeens
apuro
es
Situación difícil.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
grabă
Sólo estaba un poco apurada por llegar al último capítulo.
Am fost în prea mult de o grabă pentru a ajunge la ultimul capitol.
pericol
Pero no me consideraré en apuros hasta que empiece a llorar sangre.
Dar nu mă voi considera în pericol până ce nu plâng cu lacrimi de sânge.
dificultate
Tiene una loca idea acerca de salvar a una dama en apuros.
Are niste idei ciudate despre salvarea unei fete aflate in dificultate.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
primejdie · ananghie · greutate · adversitate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mejor te apuras
Ne dă mâna să avem un agent jos când nu ştim unde e Vaughn?opensubtitles2 opensubtitles2
Ve y dile al hombre de vigilancia que estamos en apuros.
Ţineţi ritmulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será mejor que te apures.
Toată lumea- i gata?- NuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si hay alguien que sepa que es estar en apuros...
Care este exact misiunea dvs., dle Klaatu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguiré en apuros, como Amitabh Bachchan en Don.
Context, adică mizerii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuál es el apuro?
Multumesc pentru plimbareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Pues, nosotros no tenemos ningún apuro!
Am crezut că era un singur răpitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy en un apuro por el precio de la matrícula del pequeño.
Stai calm, aici este SpaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora estás en un apuro tras estar tumbada y durmiendo durante mucho tiempo.
Am aflat de aranjamentul tău şi m- am dus la JulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No acepta la idea de que esa gente pueda estar en apuros.
Când se întoarce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuál es el apuro?
Altobello, Arhiepiscopul...... cei de mai sus, P# poateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir que no hay apuro...
Membrii cooptați sunt aleși dintre experții nominalizați de statele membre sau de AgențieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sip, esta pistola de silicon me ha sacado de un monton de apuros
M- a ajutat aiciopensubtitles2 opensubtitles2
Ya que está en grandes apuros, ¿por qué no le prestamos dinero?
O moluscă gigantică ce a mâncat AntarcticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si usted gana, usted puede sacar de apuros.
Achile luptă pentru onoare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una mitología de estoica resistencia podría conseguirlo, podría sacarnos del apuro.
Eşti gata să plăteşti?Literature Literature
¡ Hawkes está en apuros!
Cineva te aşteaptă în după amiaza astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque del tiempo, no sólo dependen el apuro, la calma o la espera.
În război, am fost asistentă sanitară la ArmatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te ayudará si estás en apuros.
Te simţi mai bine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién está de verdad tratando de salir del apuro?
Nu omule, aş fi avut un weekend incitant, cu discuţii adevărate, dar în schimb mi- l petrec cu tine, cu el, dând curs unei obligaţii aiureaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no, es cierto, porque me sacaste de muchos apuros.
Nu vreau să salvez o soră ca să pierd o altaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Nunca llegaremos a tiempo si no te apuras!
Tot discutăm despre asta de luni de zileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que ¿por qué no te apuras a esconderte en tu agujero?
Stephen a spus un elicopter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No me apures!
Ce fel de neregulă?- Impulsuri de la o adresă de I. POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si me apuro, me da tiempo a asistir a la mitad de la misa.
Viteza de creștereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.