arrianismo oor Roemeens

arrianismo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

Arianism

Doctrina religiosa cristiana no trinitaria

Mientras tanto, el obispo germánico Ulfilas había convertido a los godos al arrianismo.
Între timp, goţii fuseseră convertiţi la arianism de Ulfila, un episcop germanic.

arianism

Noun

Mientras tanto, el obispo germánico Ulfilas había convertido a los godos al arrianismo.
Între timp, goţii fuseseră convertiţi la arianism de Ulfila, un episcop germanic.

voorbeelde

Mientras tanto, el obispo germánico Ulfilas había convertido a los godos al arrianismo.
Între timp, goţii fuseseră convertiţi la arianism de Ulfila, un episcop germanic.

En 325 E.C., aún sin haberse bautizado, presidió el primer gran concilio ecuménico de la iglesia “cristiana”, en el que se condenó el arrianismo y se redactó un acta de creencias esenciales llamada el Credo Niceno.
Deşi nu era încă botezat, el a prezidat în 325 e.n. primul mare conciliu ecumenic al bisericii „creştine“, la care a fost condamnat arianismul şi s-a formulat o declaraţie a convingerilor fundamentale, numită Crezul niceean.

La trascendencia estriba en el hecho de que escogió el catolicismo y no el arrianismo.
Deoarece, alegând catolicismul, Clovis s-a opus arianismului.

El arrianismo fue un movimiento “cristiano” del siglo IV que negaba la divinidad de Jesucristo.
Arianismul a fost o mişcare „creştină“ din secolul al IV-lea care nega divinitatea lui Isus Cristos.

Fue aquí donde el rey Recaredo abjuró del arrianismo en el siglo VI, preparando así el terreno para que la península se convirtiera en un bastión del catolicismo ortodoxo, y Toledo, en sede de su arzobispado más importante.
În veacul al VI-lea, regele Reccared a respins arianismul, pas care a dus la transformarea Spaniei în centru al catolicismului, iar a oraşului Toledo în reşedinţa celui mai de seamă arhiepiscop.

El pelagianismo, el arrianismo y más tarde las controversias monofisitas dividieron a los propios cristianos.
Pelagianismul, arianismul și, mai târziu, con¬ troversele monofizite i-au divizat pe creștini.

Arriba: Rakov en la actualidad; a la derecha está el monasterio fundado en 1650 para erradicar todo vestigio del arrianismo; abajo: El clero católico colocó una cruz en este lugar para provocar un conflicto con los hermanos polacos
Sus: Raków-ul astăzi; în partea dreaptă se află mănăstirea ridicată în 1650 în scopul eradicării oricărei urme a „arianismului“; jos: În acest loc clerul catolic a ridicat o cruce pentru a-i provoca pe Fraţii Polonezi

Esta Biblia se leyó en la España medieval hasta finales del siglo VI, cuando el rey visigodo Recaredo renunció al arrianismo y se hizo católico.
Această Biblie a fost citită în Spania până la sfârşitul secolului al VI-lea, când Reccared, regele vizigoţilor, a renunţat la arianism şi a devenit catolic.