así que
astfel încât · aşadar · deci · prin urmare
así así oor Roemeens
así así
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
așa și așa
Quiero decir, así así.
Un fel de așa și așa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está bien, todo lo que dije fue sincero pero me siento mal hablando así, así que me iré.
Divorţată la # de ani, cu un copil şi o mânăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, así.
Cred că pentru unii oameni,...... care sunt obişnuiţi cu lucrurile aşa cum sunt,...... e greu să se schimbe,...... chiar dacă au o situaţie greaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, así.
Bauer încearcă să fugăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, así.
Regulamentul (CECO, CEE, Euratom) nr. # al Consiliului din # iulie # de modificare a Regulamentului (Euratom, CECO, CEE) nr. # de stabilire a categoriilor de funcționari și alți agenți ai Comunităților Europene cărora li se aplică dispozițiile articolului #, ale articolului # al doilea paragraf și ale articolului # din Protocolul privind privilegiile și imunitățile ComunitățilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es exactamente así, así es como lo recuerdo.
O corcitură care omoară corcituriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, así.
numele, adresa, adresa de e-mail, numerele de telefon și de fax și persoana de contactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a grabar lo mismo a ambos lados de esta cinta así... así es como un bucle extraño.
Paolo Costa a prezentat rapoartele (A#-#/# şi AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice que todos lo llamarán así... así que es mejor que seamos los primeros en hacerlo
Ca să eviţi demontarea, distribui produsul tău la vedere prin marfaopensubtitles2 opensubtitles2
Está así, así.
Oamenii o sa te faca cuburi de gheata.Daca asta e pericolul cand sunt cu tine, atunci riscOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así así.
Deci, violul a ieşit pozitivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, así que está fuera de la ciudad?
Ieşi afară, tinere Masbathopensubtitles2 opensubtitles2
La vivencia es este pasaje, tocado así (así como lo hago ahora; una descripción sólo la podría insinuar).
Concentraţia plasmatică necesară pentru a produce o scădere cu # % a numărului de trombocite faţă de valoarea iniţială la o maimuţă adultă cynomolgus a fost de aproximativ # până la # ori mai mare decât concentraţiile plasmatice clinice maxime anticipateLiterature Literature
Así, así, abajo y de nuevo hacia arriba.
Este disponibil sub forma unui cartuş sigilat într-un container din plastic, care este partea jetabilă a OptiClik, un stilou injector pentru insulinăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca hubieras hecho algo así así con otro adjunto.
Nu crezi că o să mă reclame la poliţie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, así.
Cel mai rau a fost The Daily MailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La CIA lo quería así, así que nos dieron lo mejor de sus operativos.
Multumesc, locotenete!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si las cosas tienen que ser así, así serán.
Wraith sunt impartiti in mai multe tabereLiterature Literature
Así... así que él sabe donde estamos yendo?
Recuperarea prestațiilor în natură acordate nedatorat lucrătorilor din transportul internaționalopensubtitles2 opensubtitles2
Un poco más cerca, así, así
Pe de altă parte, cu ocazia celei de-a treizecea ediții a târgului-expoziție Marroni del Monfenera, administrația locală din comuna Pederobba, unde are loc acest eveniment, e emis o serie de cărți poștale și un timbru specialopensubtitles2 opensubtitles2
Así, así se hace.
El conduce o organizatie calatoare, si le dadea credinciosilor credintaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, llamaste como unas diez veces o así, así que...
Deci eşti preşedintele Consiliului Elevilor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué un tipo vendría aquí en medio de ninguna parte por una hamburguesa así así?
Nu- mi spune mie astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así... así que lo que estás diciendo es...
Aceasta asigură serviciile de secretariat ale grupului și organizarea activitățiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, así, señorito de Sarajevo.
Raportul SIMPSON A#-#/#- REZOLUȚIE LEGISLATIVĂOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9601 sinne gevind in 361 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.