así pues oor Roemeens
así pues
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
așadar
Así pues, la mayoría requerida dependerá de la base jurídica pertinente.
Modalitățile de votare depind, așadar, de temeiul juridic pertinent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así pues, Cardenal, ¿un papa no puede ser lascivo ni en publico ni en privado?
Doar un şir lung de date statistice urmate de o cerere de răspunsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así pues, el plazo expira el 7 de febrero de 2013.
Sufletul trebuie să înveţe, să cânteEurLex-2 EurLex-2
Así pues, no hablamos solamente de seguridad alimentaria, sino también de tener algo para comer.
Eu am # ani acum, ea are puţin mai multEuroparl8 Europarl8
Así pues, el método aplicado por el Tribunal General condujo a un resultado sesgado.
Ştii, nu sunt una dintre cele... cu care mai împărtăşeşti totulEurLex-2 EurLex-2
Así pues, el consumidor se procura libremente 5 000 EUR menos 100 EUR = 4 900 EUR.
Trebuie să mă asigurEurLex-2 EurLex-2
Así pues, procede declarar la admisibilidad de estas alegaciones.
zirconiu metalic și aliaje sub formă de tuburi sau de ansambluri de tuburi, în care raportul în greutate hafniu/zirconiu este mai mic de #:#, special concepute sau pregătite pentru a fi utilizate într-un reactor nuclearEurlex2019 Eurlex2019
Así, pues, cuando Jinn quería acelerar la marcha, la dilataba hasta darle el mayor diámetro posible.
Si numai acest fapt poate fi destul pentru a rămâne pe elLiterature Literature
Así pues, la legislación rumana garantiza prima facie la tutela judicial efectiva con respecto a tales derechos.
Copii, să staţi aiciEurLex-2 EurLex-2
Así pues, las aeronaves deberían usar rutas mejores y más cortas para mejorar la sostenibilidad de la aviación.
Condiții speciale pentru admiterea acțiunilorEurLex-2 EurLex-2
Así pues, el FGP garantiza el interés financiero tanto de la Comisión como de los participantes.
Soarta lui Arwen este legată de cea a IneluluiEurLex-2 EurLex-2
Si quiere decirlo así, pues sí.
Las- o jos, ar putea fi mama lorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así pues, esta reducción también afectó a recursos estatales.
Îi vei dezamăgi pe toţi dacă refuziEurLex-2 EurLex-2
Así pues, no se cumple el criterio de déficit establecido en el Tratado.
Încă o căutămEurLex-2 EurLex-2
Así pues, la Comisión debe considerar la posibilidad de reservar suficientes recursos para estos posibles costes.
Da... am avut un mic stimulentnot-set not-set
—Así pues, ninguno de ellos ha visto el holograma que se yergue en nuestro altar.
Învingătorul esteLiterature Literature
Así pues, todos nos hemos acostumbrado a productos que han sufrido diversas alteraciones.
Putem face asta în trei felurijw2019 jw2019
Así pues, la empresa ha sido efectivamente confiscada por las «autoridades» de Crimea.
le făceam găuri în creieri, îi scufundăm în apă îngheţată până- şi pierdeau cunoştinţăEurLex-2 EurLex-2
Así pues, hay tres tipos de visión, ¿lo saben?
Revizuirea sistemului de gestiune financiară (modificarea circuitelor financiare actuale) într-un mod mai armonizat și mai eficace pentru diferitele activități ale Colegiuluited2019 ted2019
Así pues, veamos lo que dicen sobre este tema otras partes de la Biblia (2 Timoteo 3:16).
Ce este acolo?jw2019 jw2019
Así pues, la presente evaluación constituye una instantánea preliminar de la situación actual de la aplicación del PALV.
Eu le dau numeEurLex-2 EurLex-2
—Así pues... ¿no te opondrás... si... resulta necesario... hacerlo?
Ei bine, şi asta este o posibilitateLiterature Literature
Así pues, se estimó apropiado reconsiderar el caso por lo que respecta a la definición del producto
Numai că am eşuatoj4 oj4
Así pues, hubo que rechazar este argumento.
Un dansator mortEurLex-2 EurLex-2
Así pues, vemos que en algunos lugares es más común exteriorizar la pena que en otros.
Ar fi trebuit sa ma duc acasa demultjw2019 jw2019
Así pues, durante el último lustro, las importaciones siderúrgicas de la Comunidad se han más que duplicado.
Dă- te la o parte, prostule!EurLex-2 EurLex-2
29383 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.