Unión de Parlamentarios de Asia y el Pacífico
Uniunea Parlamentarilor din Asia-Pacific
asia oor Roemeens
asia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
asia
Una red que conecta Asia con el continente.
O reţea cu legături în Asia şi pe continent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Asia
es
El más grande continente de la Tierra. Ocupa la parte este de Eurásia y sus islas adyacentes. Está separado de Europa por los Montes Urales. Asia bordea el Océano Ártico, el Océano Pacífico, el Océano Índico y los mares Mediterráneo y Rojo. Incluye las grandes penínsulas de Asia Menor, India, Arabia e Indochina así como las islas de Japón, Indonesia, las Filipinas y Ceylán.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Asia
es
El más grande continente de la Tierra. Ocupa la parte este de Eurásia y sus islas adyacentes. Está separado de Europa por los Montes Urales. Asia bordea el Océano Ártico, el Océano Pacífico, el Océano Índico y los mares Mediterráneo y Rojo. Incluye las grandes penínsulas de Asia Menor, India, Arabia e Indochina así como las islas de Japón, Indonesia, las Filipinas y Ceylán.
Una red que conecta Asia con el continente.
O reţea cu legături în Asia şi pe continent.
Асия
Asija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Asia
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El brote ya ha comenzado en Asia.
Am aflat că boala nu este contagioasăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La adoración formal a la madre, con ceremonias a Cibeles, o Rea, la Gran Madre de los Dioses, se ejecutaba en los idus de marzo por toda Asia Menor” (1959, tomo 15, pág.
Care este lucrul care ne împiedică să avem un scut?jw2019 jw2019
facilitar aportaciones en la formulación de los aspectos de la PESC relativos a la seguridad de la energía respecto de Asia Central
Mă duc să vorbesc cu Tristanoj4 oj4
Él es el Vicepresidente de Asia Star, Roy Chang.
Pentru ce guvern lucrezi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pide al mismo tiempo al Consejo y a la Comisión que, en sus conversaciones con el Gobierno de Turkmenistán en relación con las perspectivas del Acuerdo interino, hagan la debida referencia a los indicadores establecidos por el Parlamento Europeo en su Resolución, de 20 de febrero de 2008, sobre una estrategia de la UE para Asia Central;
Anunţ de concurs: asistent resurse umane – Referinţă: EF/TAnot-set not-set
Tiene el clima marítimo tropical propio de Asia meridional, es decir, cálido en invierno y fresco en verano.
Domnule SalvatoEurLex-2 EurLex-2
En el ámbito de la energía, la cooperación de ambos países no ha sido fácil, y China, con un papel más activo en Asia Central, ha logrado desafiar verdaderamente el dominio ruso en la región.
Philip, du- te la bancă şi preia conducerea situaţieiEurLex-2 EurLex-2
El cristianismo llega a Asia Menor
Şi tot ce am avut eu a fost un psihiatru chelios de # de ani pe nume Bobjw2019 jw2019
En los últimos años, la economía mundial ha experimentando un crecimiento impresionante en algunos países en desarrollo, especialmente en Asia.
Marca sau semnul invocat în sprijinul opoziției: marca verbală germană SHE pentru produse din clasele # și #, marca figurativă germană She, pentru produse din clasele #, #, #,# și # și marca figurativă internațională She, pentru produse din clasele #, #, #, # șiEurLex-2 EurLex-2
Además, el instrumento del «hermanamiento», aplicado con éxito para proporcionar asistencia técnica a los países en fase de preadhesión (y más recientemente a los países incluidos en la política de vecindad), todavía no se ha puesto a disposición de los países ACP de Asia o América Latina.
Ca să fie clar, opţiunile noastre sunt:Murim aici, în tunel sau pe stradă.- Cam aşa cevaEurLex-2 EurLex-2
La asistencia se centrará en países de África y Oriente Medio, así como en los países vecinos de la UE y los Estados de Asia Central.
Chiar am crezut ca o sa mor de plictisealaEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, la Unión se ha quedado por detrás de otras importantes regiones mundiales —América del Norte, África y partes de Asia— en cuanto a implantación y penetración de la última generación de tecnologías inalámbricas de banda ancha necesaria para lograr estos objetivos políticos.
Politicienii astea spun acelaşi lucru la nesfârşitEurLex-2 EurLex-2
Esencialmente, levanta fondos caritativos de individuos, funadciones y corporaciones y después nos volteamos e invertimos capital y préstamos en entidades ambos con y sin fines de lucro que entregan salud, vivienda, energía y agua limpia a un costo que puedan pagar a gente de escasos recursos en Asia del Sur y África, para que así puedan tomar sus propias deciciones.
Sunt doi ucigaşiQED QED
En los últimos 40 años ha habido casi mil inmolaciones en Asia.
Atâta timp petrecut în universul distant este inevitabil periculosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La creación de nuevas posibilidades de empleo, el estímulo de la demanda interna y el apoyo a las pequeñas y medianas empresas formarán parte de las prioridades del Gobierno de la RAE de Hong Kong, que deberá al mismo tiempo mantener el papel de Hong Kong como centro internacional de finanzas y servicios para Asia.
Întrebarea preliminarăEurLex-2 EurLex-2
TPG Asia forma parte de la plataforma TPG Capital Asia, que se centra en las inversiones asiáticas.
Colleen, este neadecvatEuroParl2021 EuroParl2021
Considerando que la resistencia a los antimicrobianos podría causar hasta 10 millones de muertes al año en 2050 si no se toma ninguna medida; que nueve millones de estas muertes estimadas se producirían fuera de la Unión, en los países en desarrollo, especialmente en Asia y África; que las infecciones y las bacterias resistentes se propagan con facilidad, por lo que existe una necesidad urgente de actuar a escala mundial;
Tuvok, ce ai aflat?Eurlex2019 Eurlex2019
Además, los productores de la Comunidad han señalado que en la fabricación de fibras discontinuas de poliéster a partir de materiales reciclados se emplea menos energía que en el proceso químico y que el transporte de las FDP importadas de Asia produce emisiones de carbono.
De aici tatăl meu a căzut când a muritEurLex-2 EurLex-2
6 Pablo difundió con celo el mensaje del Reino por toda Asia Menor y algunas regiones de Europa, donde fundó y volvió a visitar muchas congregaciones.
Ştiu că te simţi deprimat, aşa că ţi- am luat astajw2019 jw2019
la asistencia financiera y técnica a países de Asia y América Latina y los Estados ACP y la cooperación económica con dichos países;
Nimeni nu spuneEurLex-2 EurLex-2
En particular, las modalidades de aplicación de la financiación del BEI en los países del Este cubiertos por la política de vecindad y asociación, en Asia Central y en Turquía se establecen en el protocolo de acuerdo tripartito entre la Comisión, el BEI y el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo.
Va fi greu şi durerosnot-set not-set
Otros países, especialmente en Asia Oriental, han sido lentos a la hora de designar indicaciones geográficas, mientras que los Estados Unidos consideran muchas de esas denominaciones como productos genéricos.
Evaluarea farmacocineticii darbepoetinei alfa la pacienţii copii şi adolescenţi (cu varste cuprinse între # şi # ani) cu boala renala cronica, cărora li s-a efectuat sau nu dializă, a determinat profilurieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(«Oaktree Funds») adquieren el control conjunto indirecto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del citado Reglamento, de casi todas las actividades en EE.UU. de Chesapeake Corporation (EE.UU.) y sus filiales de EE.UU. y de sus participaciones en Chesapeake Asia Pacific Limited y Chesapeake UK Holdings Limited (Reino Unido) (en lo sucesivo «Chesapeake») mediante adquisición de acciones en dos instrumentos societarios de nueva creación que constituyen una empresa en participación.
Asta numesc eu valori de familieEurLex-2 EurLex-2
Historiadores antiguos situaban el hogar de las amazonas en Escitia, el vasto territorio que se extiende desde el Mar Negro a través las estepas de Asia Central.
Ce ai despre el?Malina a avut un apel de # secunde pe fixul de acasă, la #: #, de la un telefon public din Van Nuys, nu departe de locul ambuscadeited2019 ted2019
Ciudad portuaria de Misia ubicada en la orilla septentrional del golfo de Adramitio y, por lo tanto, dentro de la provincia romana de Asia.
Ai auzit ceva?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.