blandir oor Roemeens
blandir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
flutura
Oye, bruto, tú eres el que entró en mi propiedad blandiendo un arma.
Solidule, tu eşti cel care a intrat pe proprietatea mea, fluturând o armă.
învârti
Si fuera hombre, estaría ahí mismo, montando un caballo negro, blandiendo una espada.
Dacă aş fi bărbat, aş fi acolo, călărind un cal negru şi aprig, învârtind o sabie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Blandir!
Ştii ce e asta, da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo el Salvador podría blandir semejante poder en su primer combate.
E prietena ta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hombre que dicta la sentencia debe blandir la espada.
Botezam gainileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo lo que quieres es blandir esa espada en el campo de batalla.
Iisuse, această femeie este rănită!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Es obvio que no vamos a blandir las espadas en el avión!
Trebuie să vă avertizez să nu- l antagonizaţi pe RegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero mi padre pensó que sería... una vergüenza que el sucesor de un instructor no pudiera blandir su espada
Am început să- mi doresc confort... o viatăopensubtitles2 opensubtitles2
Ya sé cómo blandir una espada.
R-CHOP a fost asociat cu îmbunătăţirea rezultatelor atât a pacienţilor cu risc mare cât şi a celor cu risc mic, în concordanţă cu IPI ajustat în funcţie de vârstăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sobre algún joven enamorado de ella y quiere que la designe para blandir la Espada de la Verdad a través de otro?
Îmi permiteti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora sé que ser el Buscador es más que blandir una espada mágica.
Eu şi cu WayneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted no debe blandir un cuchillo a menos que pretenda utilizarlo, amigo.
Tot locul e plin de aburiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" el hombre que impone la sentencia debe blandir la espada "
Toate poeziile şi cântecele...... sunt despre ceva ce nu prea durează?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo la fuerza para blandir tal instrumento.
O să vă învăţ, dacă o să- mi permiteţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vamos a blandir nada.
Dacă îmi amintesc corect, tu ai fost cel care, cum era?" Să fugim şi să ne ascundem "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es un aviso, Manuel: mal puede empuñar el cetro quien no puede blandir la espada.
El m- a torturatLiterature Literature
Hasta nuestro amigo el carpintero necesita esos “torpes” pulgares para sostener en su lugar un clavo o para blandir un martillo.
Tata ne- a lăsat afacerea când s- a prăpăditjw2019 jw2019
Usted no debe blandir un cuchillo a menos que pretenda utilizarlo, amigo
Admisibilitateopensubtitles2 opensubtitles2
y blandir una espada en ella.
De unde esti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los hombres que pueden blandir espadas han sido enviados al arsenal.
Ştiu asta, domnişoară, dar e greu să- l refuzi pe doctorul UrbinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, le había dado un susto de muerte al blandir la pistola cargada cerca de Aziza.
Mlle Henderson era incantata sa discute maine despre astaLiterature Literature
Enseñarle a una mujer que su lugar no es blandir una espada.
Dle Gaeta, sună alarma, imediatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No mereces blandir ese bastón!
LocotenenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No la puedes blandir
Prioritateopensubtitles2 opensubtitles2
Estaba usando un bastón, en lugar de blandir un arma.
Perioada de anchetă de # luni a fost selectată pentru a utiliza datele și într-o anchetă paralelă privind rambursarea relevantă pentru solicitantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No la puedes blandir.
Ce faceţi băieţi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.