caracas oor Roemeens
caracas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
caracas
Probablemente aprendió eso cuando le tiraron piedras en Caracas.
Cred că a învătat asta, când au aruncat cu pietre în el, la Caracas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Caracas
es
La capital de Venezuela.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Caracas
es
La capital de Venezuela.
Probablemente aprendió eso cuando le tiraron piedras en Caracas.
Cred că a învătat asta, când au aruncat cu pietre în el, la Caracas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La advertí, pero se mudó a Caracas.
Acțiuni indirecteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde Caracas, nos envió a Brainerd, Minessota.
să se asigure că fiecare tip de vehicul este supus unui număr suficient de controale şi de încercări, în conformitate cu procedurile adoptate de comun acord cu autoritatea competentăted2019 ted2019
Considerando que la no renovación de la licencia de difusión del grupo audiovisual privado Radio Caracas Televisión (RCTV), que expira el 27 de mayo de 2007, puede poner en peligro de desaparición a este medio de comunicación, que emplea a 3 000 trabajadores,
Care este poziţia ta?EurLex-2 EurLex-2
Pronto la zona llana del valle de Caracas quedó totalmente ocupada, lo que forzó a las personas a desplazarse en busca de un lugar donde vivir.
Cred că te- ai descurca grozav la astajw2019 jw2019
Hace unos días denunciaba desde aquí un caso que ocurrió con el cierre del único periódico en euskera, en España, en el País Vasco, y hoy estoy aquí para denunciar también el cierre, en el año 2007, de Radio Caracas y, en el año 2009, de 34 emisoras de radio.
Fii atent, drEuroparl8 Europarl8
Considerando la preocupación que está generando entre la población venezolana el latente clima de inseguridad y los índices de delincuencia y violencia, que han convertido a Venezuela y a su capital, Caracas, en uno de los lugares más peligrosos del mundo,
Nu a mai fost găsit beat pâna acumEurLex-2 EurLex-2
Vino familia de Caracas.
Acum chiar nu mai contează, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay un oficial de gobierno en Caracas que no se llene los bolsillos.
Dar în acelaşi an primul uragan a lovit BraziliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ENTRE Caracas —la capital de Venezuela— y el mar hay una montaña que mide 2.000 metros de altura llamada El Ávila.
Dacă prin " ei " vrei să spui de fapt " Thomas ", atunci probabil că dajw2019 jw2019
Entre 1996 y 2000 ocupó el cargo de alcalde del municipio Libertador de Caracas.
Documente datând din a doua jumătate a secolului al # lea arată că deja din acea perioadă ienupărul era folosit ca ingredient sau condiment pentru mâncărurile și preparatele pe bază de carneWikiMatrix WikiMatrix
La última vez en Caracas ya te di diez.
Ce?- Sam nu se află în patOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recibió un certificado en administración en Caracas, Venezuela.
O să fac tot ce vrei, iubito, te adorLDS LDS
¿Cómo es que no hemos oído de Caracas aún?
Chicken Little!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo iré a Caracas, mi esposa a Miami... y tú, mi querido amigo, irás a Agua Prieta... donde hasta un mexicano se siente solo.
Tu te descargi de tot felul nostru de a fiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Ministerio de Sanidad dice que el 50% de los asesinatos y suicidios que ocurren en la zona metropolitana de Caracas están relacionados con las bebidas alcohólicas.
Da, i se trimite retragerea si acoperirea de boalajw2019 jw2019
La estación en Caracas dijo que desapareció.
scleroză multiplă, paralizie facialăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que puedo sacarnos una casa de seguridad en Caracas, y luego vamos a escondernos hasta que la CIA puede sacarnos.
Exista o singură modalitate de a face faţăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Primera República de Venezuela se perdió en 1812 a raíz del terremoto de 1812, Caracas y la Batalla de La Victoria (1812).
Nu poţi urî speranţaWikiMatrix WikiMatrix
—Quito, Ecuador, con transbordo en La Habana y Caracas —le dije, pese a que sabía que él ya conocía la respuesta.
Poftim?- Bill?- Mă scuzaţi, vă cunosc?Literature Literature
Lo que pasó en Caracas...
Copiii, desigurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La descubrí a ella y a su tratamiento en Caracas.
Este încă aici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el 91, hackeaste el Banco Nacional de Caracas y transferiste 7 millones de dólares a ONGs por toda Sudamérica.
Las- o jos, ar putea fi mama lorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donde vamos a entregarlos a otras personas agradables Que van a llevarlos a la casa segura Y luego a casa, a la soleada Caracas.
Spunea că orice puşti într- un garaj îl poate scoaăe din afaceriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según los federales, robó el software de comercio on-line de Dragga Financial y negociaba su venta a varios contactos en Caracas.
• CONDIŢII SAU RESTRICŢII CU PRIVIRE LASIGURANŢA ŞI EFICACITATEA UTILIZĂRII MEDICAMENTULUIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volveremos a nuestro rumbo a Caracas.
Nu ne- am putea întoarce în timp, nu- i aşa, Henry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.