celda de castigo oor Roemeens
celda de castigo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
închisoare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
. ¿Qué pensabas que ibas a conseguir aparte de 45 días de celda de castigo?
Vreau să- ţi arăt camera astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te pondrán en una celda de castigo
Nu e nevoie să- ţi ceri scuzeopensubtitles2 opensubtitles2
El oficial dijo que vendrá a buscarnos cuando esté en la celda de castigo.
Centrul continuă eforturile de finalizare a documentației pentru proceduri în primul semestru al anuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podía dirigir el cotarro desde la celda de castigo.
numărul de nave modernizateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperaba que Frank estuviese mejor cuando saliese de la celda de castigo, pero no lo estaba
Nu există un tip de exploatare cu grad de siguranţă 100 %.opensubtitles2 opensubtitles2
Estuvo dos meses en una celda de castigo.
Şi nu credeam că e bineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se organizó una protesta y estoy otra vez en celda de castigo.
Vrei să te... căsătoreşti cu mine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al salir de la celda de castigo, empezó a leer.
În plus față de strategia Europa 2020, acest lucru ar fi, de asemenea, pe deplin în conformitate cu semestrul european.Literature Literature
Si no fuera por tu estado, irías directa a la celda de castigo.
Cainele are fumigena!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casi como una celda de castigo, en realidad.
De unde stii că nu e nimeni acasă?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son celdas de castigo, George.
Respectivul antrepozitar autorizat sau destinatar înregistrat are responsabilitatea de a depune raportul de primire menționat la articolul # alineatulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estuve atrapado en la celda de castigo contigo desde ayer.
Un robot sofisticat trimis inapoi in timp... pentru a schimba viitorul unei, doamne norocoaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me dejan verla desde que está en la celda de castigo.
Acesta este, d- le presedinte, procesul acuzariiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oyó un ruido sordo cuando la cabeza golpeó contra el marco de la puerta de la celda de castigo.
Lisa!Nu voi întreba unde ai fostLiterature Literature
Georgiadis fue enviado al campo de instrucción de Nafplion el 20 de enero y confinado inmediatamente en la celda de castigo.
indicativul de apel și frecvența radiojw2019 jw2019
Una vez le pusieron en «el hoyo», una celda de castigo donde le suministraban la comida por una rendija en la puerta.
La aplicarea articolului # alineatul litera (b) punctul (i) din prezentul regulament, la calcularea câștigurilor pentru perioada creditată în temeiul legislației finlandeze privind pensiile în funcție de venit, în cazul în care persoana are perioade de asigurare de pensie bazate pe desfășurarea unei activități salariate sau independente într-un alt stat membru pentru o parte din perioada de referință prevăzută de legislația finlandeză, câștigurile aferente perioadei creditate sunt echivalente cu suma câștigurilor obținute în partea din perioada de referință petrecută în Finlanda, împărțită la numărul de luni pentru care au existat perioade de asigurare în Finlanda în timpul perioadei de referințăLiterature Literature
Entregó Ia espada sin necesidad de coaccionarlo, pero cuando fue llevado a Ia celda de castigo, se resistió y por eso fue atado.
Chemati- ne când sunteti gata.Suntem pe aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que se ha prorrogado dos veces su prisión preventiva inicial en lo que parece un intento de mantenerlo entre rejas antes de las elecciones; que, según informes recientes, Ilgar Mammadov ha sido enviado a una celda de castigo, lo que ha suscitado sospechas de que lo hayan aislado;
Danny, du- ma la un nenorocit de avion!EurLex-2 EurLex-2
¿Una cómoda celda es tu idea de castigo?
Ea şi- a aruncat bagajele în portbagaj, a fugit în direcţia aia şi de aici o pierdemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le contó todo, desde los motivos reales de su castigo hasta las noches de amor en la celda.
Folosesc toate resursele pe care le amLiterature Literature
Nueve hermanos fueron removidos de nuestro grupo y puestos en otra celda para recibir castigo continuo por cinco días.
Cu toate acestea, prevederile alineatului pot fi declarate inaplicabile în cazuljw2019 jw2019
Muchos hermanos terminaron cumpliendo castigos de uno a quince días en celdas de aislamiento por haber copiado las publicaciones.
Câţiva Tusken aşteaptă la o cotitură a canionuluijw2019 jw2019
La ejecución y la deportación eran a menudo los castigos empleados y los prisioneros enfrentaban horas de soledad en celdas inmundas.
Dar se iubeau ca fraţiited2019 ted2019
Considerando que Nabil Rayab ha sufrido a causa de las malas condiciones de reclusión, lo que ha afectado a su salud física; que su familia ha informado también de que está confinado en su celda durante 23 horas diarias como forma de castigo, lo que ha supuesto un grave deterioro para su estado de salud; que, a lo que parece, la administración penitenciaria habría estado interfiriendo deliberadamente en el tratamiento médico de Nabil Rayab;
În cazul în care apare un obstacol sau există riscul apariției acestuiaEurlex2019 Eurlex2019
29 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.