celda de asignación única
celulă cu asociere unică
celda oor Roemeens
celda
es
celda (argot carcelario)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
închisoare
Pero mira quién se enfrenta a una celda.
Cine rămâne cu banii şi cine merge la închisoare?
celulă
Durante el resto de tu sentencia tendrás la posesión total de una celda de aislamiento.
Pentru restul pedepsei tale, vei avea o totală şi necontestata posesia unei celule la izolare.
chilie
Aquella noche, solo en mi celda, medité sobre lo que había visto.
Noaptile, singur in chilia mea, am inceput sa ma gandesc la ceea ce vazusem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lewis Cole estuvo en una celda la noche pasada.
Rusty nu are # de aniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«celda de malla», una celda delimitada por curvas de la malla,
A trecut ceva timp, de când nu te- am văzutEurLex-2 EurLex-2
MMalditas celdas, ¿saben?
Nici măcar nu- ţi ştiu numeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo el legajo de un prisionero, Johnson, que pasó un total de 500 días en las celdas inferiores.
E inclus in pretul camereiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta celda es sólo para ti.
Mai puţin frecvente: şoc Cu frecvenţă necunoscută: reacţii alergice de tip imediat (hipotensiune arterială, edem angioneurotic, bronhospasm, reacţii cutanate generalizate), anticorpi anti-insulinăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo un nuevo compañero de celda.
Potrivit unei jurisprudențe constante, această dispoziție interzice toate măsurile care dezavantajează circulația transfrontalieră a capitalurilor în raport cu circulația capitalurilor pur internă și, prin urmare, dezavantajează pe rezidenții din străinătateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sea que la cocina está al sudeste del bloque de celdas 9.
Eu însumi studiezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como un panal enorme con muchas celdas
Tarfa proasta ce esti!opensubtitles2 opensubtitles2
Pusieron números a los muertos en nuestras celdas.
De asemenea, în acest mod li se poate insufla sentimentul cetățeniei europene și pot fi motivați să-și continue angajamentul mai târziu în viațăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manipuladores a distancia que puedan usarse para efectuar acciones a distancia en las operaciones de separación radioquímica o las celdas calientes y que tengan una de las dos características siguientes:
Ai patit ceva?Eurlex2019 Eurlex2019
Vivir en una celda sabiendo que estaré aquí por años.
Nu vei regreta acest pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobre la puerta de cada celda había una ventana con una tela metálica y siete barrotes.
Ne- am gîndit că ţi- ar folosi puţin timpjw2019 jw2019
Compartíamos la celda.
La ce te uiţi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aplicable a otros ingresos de inversión no considerados en las celdas C0010/R0070, C0010/R0080 y C0010/R0090, como tasas por el préstamo de valores, comisiones de compromisos, etc., excluidos los derivados de los bienes mantenidos para uso propio».
Numele meu este Harvey Milk şi mă aflu aici pentru a vă recrutaEurlex2019 Eurlex2019
Cuando salió de su celda, vagó por el campo con el rostro grotescamente desfigurado y los ojos vidriosos.
care sunt autoritățile naționale din statele membre care sunt vizate de acest exercițiu?Literature Literature
En los Laboratorios Bell, Clinton Joseph Davisson y Lester Halbert Germer guiaron su haz a través de una celda cristalina.
Îţi trimit parametrii pe ecranWikiMatrix WikiMatrix
Celdas de ducha de plástico o vidrio
N- am obţinut niciodată detaliile operaţiuniitmClass tmClass
Límite de PRT media de SAA por celda (2)
Nu e mult ceea ce pot face in privinta asta acum, exceptand sa- mi cer scuzeEuroParl2021 EuroParl2021
Fanfarreaba que su compañera de celda... tenía una conexión por buena heroína.
Sunt prea batran ca sa luptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo quiero una celda cómoda y seca.
Concentraţia finală de interferon din soluţia de clorură de sodiu #, # % nu trebuie să fie mai mică de # x # UI/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derechos asignados: los derechos a asignar en el año indicado para la instalación indicada se incluirán en la celda que conecta dicho año y el código de identificación de la instalación.
Bun, odată ce aţi părăsit liftulEurLex-2 EurLex-2
. Acerca de la celda-
Nu puteam continua să-i punem pe contribuabili să salveze băncile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta tarjeta, es lo único que se interpone entre los malos...... y la celda resguardada
Am înţeles că v- a furat haineleopensubtitles2 opensubtitles2
La coge y piensa en Henry Wyatt, comiendo gusanos en la celda.
Hai, nu fi aşaLiterature Literature
Durante el resto de tu sentencia tendrás la posesión total de una celda de aislamiento.
Chiar eşti puţin pervers.Ai putea să lucrezi la anchetele care presupun interceptări telefoniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.