artes cerámicas
Arta ceramicii
cerámico oor Roemeens
cerámico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
ceramic
Entre otras cosas, distribuía una bola de lavado bajo la denominación «bola para lavadora con granulado cerámico».
Aceasta distribuia, printre altele, o bilă de spălat denumită „bilă din granulat ceramic pentru mașina de spălat”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Máquinas de amolar o pulir, para trabajar piedra, cerámica, hormigón, fibrocemento y materiales minerales similares, o para trabajar el vidrio en frío
Eu?Eşti de acord cu ei?EuroParl2021 EuroParl2021
Conductos interiores de arcilla o cerámicos. Parte 2: Requisitos y métodos de ensayo para su utilización en condiciones húmedas.
Calendarul azteceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
destinada a utilizarse en la fabricación de películas dieléctricas o destinada a utilizarse como material dieléctrico en la fabricación de condensadores cerámicos de capas múltiples (2)
De ce să te- agiţi?Eurlex2019 Eurlex2019
Cerámicas (19) y vidrios de baja dilatación (14)
eliminându- l pe Albert MarkovskiEurLex-2 EurLex-2
— con una carcasa de material cerámico piezoeléctrico
măsurile luate sau prevăzute pentru combaterea organismului dăunător în cauză, durata lor probabilă și, după caz, rezultatele obținute, costul real sau estimat al cheltuielilor realizate sau care urmează să se realizeze, precum și partea cheltuielilor finanțate sau care vor fi finanțate de fondurile publiceEurLex-2 EurLex-2
Artículos de cerámica (distinta de la porcelana) no especificados en otra parte
Asa vreau eueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cazuelas cerámicas, cristalería, cerámica utilizada en casa (loza, cerámica cono una finalidad doméstica), ollas a presión [utensilios de cocina]
Partea cea bună e că situaţia devine mai clară zi după zi, şi asta doar pentru că eşti mai isteţ decât ultimii # de barmani de aicitmClass tmClass
Los Países Bajos explicaron que no era posible responder a las preguntas de la Comisión para todos los subsectores de la industria cerámica neerlandesa, porque en algunos subsectores, como los azulejos, las tuberías de cerámica o los productos sanitarios de cerámica, había un solo proveedor neerlandés
Un robot sofisticat trimis inapoi in timp... pentru a schimba viitorul unei, doamne norocoaseoj4 oj4
Por las noches haré jardinería, cerámica...
Nu vrei să vorbeşti...... dar dacă fostul mea ar veni în oraş şi m- ar urmăriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de venta al por mayor y venta al por menor y de pedidos por correo en relación con la venta de artículos de esmalte, platería, cristalería, terracota, loza, cerámica
Bun, odată ce aţi părăsit liftultmClass tmClass
Prendas funcionales que presentan o incluyen al menos uno de los siguientes componentes: equipo electrónico, elemento solar, sensores, ventiladores, refrigeradores, calor, cerámica, nanoefecto o efecto loto
Este o misiune importantă, şitmClass tmClass
Obras de arte y decoraciones de hogar del tipo de platos de cerámica, posavasos, tazones y tazas
În termen de două luni de la primirea unei notificări, Comisia poate solicita ca autoritatea de reglementare sau statul membru respectiv să modifice sau să retragă decizia de acordare a unei derogăritmClass tmClass
Aparatos de medida y de control, en particular para la industria cerámica
De exemplu, exportul de autovehicule rutiere şi autoturisme a scăzut cu 51,3 % şi respectiv 59,4 %.tmClass tmClass
Reglamento de Ejecución (UE) 2020/882 de la Comisión de 25 de junio de 2020 por el que se acepta una solicitud de trato de nuevo productor exportador en relación con las medidas antidumping definitivas impuestas a las importaciones de artículos de cerámica para el servicio de mesa o de cocina originarios de la República Popular China mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1198
Nu sunt căsătoriţiEuroParl2021 EuroParl2021
Equipo para la hilatura en húmedo de cerámicas refractarias (como el óxido de aluminio);
Ordonanța președintelui Tribunalului de Primă Instanță din data de # februarie #- Icuna.Com/Parlamentul EuropeanEurLex-2 EurLex-2
Para los productos cerámicos fabricados con arcillas purificadas o sintéticas, el titular podrá aplicar cualquiera de los métodos A o B.
Astfel încât să te poţi ridicaEurlex2019 Eurlex2019
Placa de vidrio templado o semitemplado de diagonal igual o superior a 81 cm, pero no superior a 186 cm, con una o más capas de polímero, pintadas o no o con cerámica negra o coloreada en torno a sus bordes, para utilización en la fabricación de productos correspondientes a la partida 8528 (1)
Du- te şi adu cafeaEurLex-2 EurLex-2
Decoración de artículos de materia cerámica en la medida en que dicha decoración tenga por efecto la clasificación de los productos obtenidos en una partida arancelaria distinta a la correspondiente a los productos empleados
Uite, o pisicuţă- Ai grijă Shrek, e supăratEurLex-2 EurLex-2
55 En la Decisión impugnada la Comisión llevó a cabo tres apreciaciones principales acerca de la participación de las demandantes en una infracción relacionada con los productos de cerámica en Italia.
În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) nrEurLex-2 EurLex-2
Servicios de importación, exportación, publicidad, representaciones comerciales y venta al por menor en comercios y a través de redes mundiales informáticas relacionados con todo tipo de materiales para la construcción, azulejos, pavimentos, revestimientos cerámicos, baldosas cerámicas, cerámica del hogar, artículos de revestimientos para suelos y paredes
Oh, asta e grozav!tmClass tmClass
máquinas herramienta para trabajar la piedra, cerámica, hormigón, amiantocemento o materias minerales similares, o para trabajar el vidrio en frío, y sus partes y accesorio
Tocmai s- a despărţit de prietena luiEurLex-2 EurLex-2
Materiales cerámicos, según se indica:
Parlamentul European consideră că organele societăţii ar trebui să răspundă solidar pentru prejudiciile şi/sau daunele suferite de o SPE, ca urmare a unor acţiuni care au determinat reducerea activelor acesteia în favoarea unui organ al societăţii, a unui asociat sau a unei alte persoane apropiate acestuia; că destinatarul unor plăţi nejustificate făcute de societate ar trebui să fie obligat la rambursarea acestora; că răspunderea ar trebui angajată doar în cazul în care acţiunea desfăşurată nu a fost în interesul recunoscut al SPE; în special, că răspunderea nu ar trebui angajată în cazul în care o SPE este integrată unui grup care urmează o politică coerentă, eventualele dezavantaje fiind compensate prin avantajele apartenenţei la p; că răspunderea directorilor executivi sau a asociaţilor, în temeiul altor dispoziţii legale, ar trebui să nu fie afectatăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Corrección de errores del anuncio relativo a las medidas antidumping en vigor respecto a las importaciones en la Unión de artículos de cerámica para el servicio de mesa o de cocina originarios de la República Popular China: modificación del nombre de empresas sujetas al tipo de derecho antidumping aplicable a las empresas cooperantes no incluidas en la muestra ( DO C 414 de 20.11.2014 )
E ca şi cum o ucide din nouEurlex2019 Eurlex2019
Armas hechas de cerámica
Mă surprinde să vă găsesc aiciopensubtitles2 opensubtitles2
Baldosas para suelos y azulejos de pared, de cerámica, porcelana o mármol
O să scriu o scrisoare către The TimestmClass tmClass
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.