clave del Registro oor Roemeens
clave del Registro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
cheie de registry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La investigación que efectúan arqueólogos y otros sigue arrojando luz sobre varios problemas, y eso nos permite determinar el tiempo de sucesos clave del registro bíblico. (Pro.
Având în vedere cunoștințele dobândite în domeniul securității și al confidențialității prelucrării documentelor și a mesajelor electronice și costurile punerii acestora în practică, măsurile trebuie să garanteze un nivel de securitate în concordanță cu riscurile legate de prelucrarea releveelor și a mesajelorjw2019 jw2019
Tiré la clave de registros de la escena del crimen y limpíe el lugar.
Nu, în nici un cazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La combinación de los valores de los campos clave para un registro deberá constituir un valor clave único dentro del archivo
Vezi daca stiu unde e camera Creieruluioj4 oj4
La combinación de los valores de los campos clave para un registro deberá constituir un valor clave único dentro del archivo.
Am ieşit toţiEurLex-2 EurLex-2
La combinación de los valores de los campos clave para un registro deberá constituir un valor clave único dentro del archivo
Nici nu ştiu ce eoj4 oj4
La combinación de los valores de los campos clave para un registro deberá constituir un valor clave único dentro del archivo.
Cine- i la conducere aici?EurLex-2 EurLex-2
La Comisión ha ido vigilando la situación financiera del Registro, la cual es un componente clave de la sostenibilidad del dominio «.eu».
DENUMIREA PRODUSULUI MEDICINAL VETERINAREurLex-2 EurLex-2
Los costes de reparto de estos envíos se asignan a los servicios mediante claves basadas esencialmente en registros del número de envíos distribuidos,
Ai spus că ţi- ai petrecut Ajunul Anului Nou la Casa PlayboyEurLex-2 EurLex-2
Pide a la Fundación que adopte oportunamente medidas apropiadas para prevenir los problemas creados por la partida de miembros clave del personal, y que registre de forma transparente las cifras del organigrama en el informe de actividades.
Iisuse, această femeie este rănită!EurLex-2 EurLex-2
191)El equipo y los datos (HSM, datos de activación, copia de seguridad del par de claves, ordenadores, registro, script de la ceremonia de claves, solicitud de certificados, etc.) estarán siempre protegidos contra el acceso no autorizado.
Iată de ce prezentul standard nu permite unei entități să recunoască datoria sau creanța rezultată privind impozitul amânat nici la recunoașterea inițială, nici ulterior (a se vedea exemplul următorEurlex2019 Eurlex2019
251)Cada anotación en el registro se firmará utilizando el material de claves procedente del HSM.
eliminareauneisubstanțe active din anexa I dacă se constată că nu mai îndeplinește cerințele prevăzute în articolul # alineatele șiEurlex2019 Eurlex2019
Por tanto, deben armonizarse los procedimientos y establecerse normas más sistemáticas, coherentes y uniformes con respecto a los cinco elementos clave del procedimiento, a saber, el registro y la confección de listas y la actualización, transmisión y publicación de las mismas.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ valoarea-limită în conformitate cu punctul #.# litera (a) sau (b) din instrucțiunea administrativă nrEurLex-2 EurLex-2
Para su mejor comprensión será oportuno esbozar primero un breve resumen de los aspectos clave del antiguo sistema de identificación y registro de animales, así como del sistema posteriormente introducido por el Reglamento no 21/2004.
A douaLapte sau lămîie?EurLex-2 EurLex-2
Tras la identificación de un CAM/DENM como malicioso, la AA examinará la clave de verificación del AT en sus registros de emisión y enviará una solicitud de revocación a la EA que contenga la firma cifrada bajo la clave privada de la EC que se utilizó durante la emisión del AT.
Cu toate chestiile alea care te- au muşcat.Mă simt bineEurlex2019 Eurlex2019
Sin embargo, su centro de operaciones se encuentra establecido en Alemania y determinadas actividades publicitarias se ciñen a dicho territorio, como es el caso del registro de determinadas “palabras clave”en Google.
Ar trebui să se țină seama de acest lucru la stabilirea termenelor privind introducerea echipamentului obligatoriuEurLex-2 EurLex-2
La cuestión clave es garantizar que estos abusos en la práctica y uso del Registro se detectan con eficacia y se tratan debidamente.
E fericit sa fie langa Torren si langa mine, dar are greutati in a se adapta la viata din AtlantisEurLex-2 EurLex-2
Se conservarán registros de todas las claves públicas certificadas, junto con la identificación del equipo para el que están destinadas.
Cine a fost chiriaşul?EurLex-2 EurLex-2
En menos del 50 % de los casos se mantienen registros en relación con estas aplicaciones clave.
Nu au găsit nici o urmă de acceleratoriEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros que no han introducido los medios de comunicación que permitan la elaboración de registros escritos no cumplen un requisito clave del Capítulo 2 sobre Intercambio de información.
Sub rezerva acordului tuturor proprietarilor în cauză, unei părți terțe i se acordă drepturi de acces la elementele generate în condiții echitabile și rezonabile stabilite de comun acord, în scopul continuării activităților de cercetare ulterioareEurLex-2 EurLex-2
107 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.