contrato de seguro oor Roemeens
contrato de seguro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
asigurare
b) el contrato de seguro no es un contrato de seguro de vida;
contractul de asigurare nu este un contract de asigurare de viață;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunos contratos de seguro contienen tanto un componente de seguro como un componente de depósito
Bagă viteză că pleacă autobuzul!Hai!- Haide!oj4 oj4
Contratos de seguro
Afacerea cu păr e probabil o afacere mai uşoarăoj4 oj4
Normas Internacionales de Información Financiera: NIIF 17 Contratos de seguro
Nu ne- am putea întoarce în timp, nu- i aşa, Henry?Eurlex2019 Eurlex2019
Activos creados por contratos de seguro o de reaseguro
Cunningham.Şi ţi- o jur, el s- a purtat amarnic cu eaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
el número del contrato de seguros celebrado;
Crezi că le vinde intenţionat?Eurlex2019 Eurlex2019
pérdida de reclamaciones según el contrato de seguro en caso de no cumplir con los plazos;
Poate fi un al doilea indicatorEurlex2019 Eurlex2019
DERECHO APLICABLE AL CONTRATO DE SEGUROS Y CONDICIONES DEL SEGURO
Ce idioţenie!EurLex-2 EurLex-2
Algunos contratos de seguro contienen tanto un componente de seguro como un componente de depósito.
Am fugit, fara nici o vorbaEurLex-2 EurLex-2
plazo del contrato de seguro;
Puteţi să vă certaţi cât timp veţi aştepta după mineEurlex2019 Eurlex2019
para los contratos de seguros, la prima exigible y otras formas de retribución;»,
Cred că sunt puţin cam bătrână, ca să mai fiu fidelăEurLex-2 EurLex-2
B4 Algunos contratos de seguro cubren eventos que ya han ocurrido, pero cuyos efectos financieros son todavía inciertos.
Abia ne- am cunoscut, ChuckEurLex-2 EurLex-2
– el contrato de seguro,
Nu- mi amintesceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Comisión también buscó pruebas concretas del ejercicio del control de modo significativo estudiando contratos de seguro concretos.
Sfătuitorul special?Eurlex2019 Eurlex2019
La Unión Europea aplicará el Convenio a los contratos de seguros en las circunstancias siguientes:
Dacă nu- l găsesti?EurLex-2 EurLex-2
El contrato de seguro deberá prever el derecho del asegurado a recurrir a tales procedimientos.
Stiu ca s- ar putea sa nu castig, pentru ca nu ma pot compara cu FelixEuroParl2021 EuroParl2021
Legislación aplicable y condiciones de los contratos de seguro directo
Şi revenim îneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servicios financieros y monetarios y servicios prestados de contratos de seguros de todo tipo
Puneţi- vă centuriletmClass tmClass
f) los beneficios procedentes de un contrato de seguro de vida, si:
O face intenţionatEurLex-2 EurLex-2
B5 Algunos contratos de seguro exigen o permiten que los pagos se realicen en especie.
Vreau lucruri bune pentru eaEurLex-2 EurLex-2
Mediación de contratos de seguros y productos financieros
Duceţi- l înăuntrutmClass tmClass
Una compañía de seguros extranjera puede celebrar contratos de seguro solamente a través de una sucursal.
Te rog, iubitule, haideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En cuanto a los contratos de seguros, la iniciativa de una licitación interinstitucional de 2003 no tuvo éxito.
Îmi iau doar restul lucrurilor şi plecEurLex-2 EurLex-2
Componentes de participación discrecional en contratos de seguro
Poate dacă eram drogatEurLex-2 EurLex-2
7355 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.