coraje oor Roemeens
coraje
es
enfado, ira
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
curaj
es
fuerza de voluntad para llevar adelante una acción a pesar de los impedimentos
No se necesita coraje para pegarle a un prisionero.
Nu trebuie să ai curaj ca să bati un prizonier.
inimă
No tuve el coraje para decirle a Nick que ya habíamos ido.
Nu am avut inca inima sa ii zic la Nick unde am fost pana acuma.
suflet
No hay nada que no puedan hacer con esa fuerza con ese coraje.
Nu este nimic pe care să nu-l puteti face, cu acest gen de putere, cu acest gen de suflet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Coraje
es
Coraje, el Perro Cobarde
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Curaj
es
Coraje, el Perro Cobarde
ro
Curaj, câinele cel fricos
Coraje significa tener miedo y hacerlo de todos modos.
Curaj înseamnă că ești e frică și o faci oricum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi enfoque y convicciones representan el resultado del coraje de su gente.
Nu te obosi să negi, nu- ţi face griji, nu vă voi turnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los hombres admiran su coraje.
Aţi fost informaţi cu toţii că teroristul a fost un agent CylonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bismarck dijo, el oficial prusiano va sin vacilar hacia su muerte en el campo de batalla pero si tiene que tomar una decisión que le deje a él con una responsabilidad duradera, le falta el coraje de oponerse a sus superiores.
Dacă ar fi chiar aşa de bune... nu ar fi trebuit să modifici programările dar, hey... speranţa moare ultimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes coraje, hija mía.
Deci, violul a ieşit pozitivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces es difícil creer que quien quiera que las haya parido no tuvo el coraje de criarlas
După tradiția locală, la fabricarea acestui cârnat se utilizau ca membrane numai intestine naturale de bovineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no has dejado de llevar a cabo difíciles tareas con más audacia y coraje de lo que teníamos derecho a esperar.
Cu toate acestea, în cazurile speciale prevăzute de anexă, aceste fonduri pot acoperi cel mult #% din costul operațiilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con la vuelta del equipo, me armo de coraje y busco rastros de los animales que escuché durante la noche.
Are un prietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había un teléfono público en ese bar, y este tipo... me dice que desearía tener el coraje para tomar el teléfono y llamar a su chico.
Puteam să fac şi eu astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Admiramos a La Pérouse y los Tlingit por su coraje y sabiduría por escoger la vida.
Paco era asistenta mea, şi dat fiind că adevăraţii ostatici se luptă cu tine, al nostru urma să fie RandyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue tu fuerza la que me dio el coraje de confrontar a mi abusador y ayudar a dar un vuelco en mi vida.
Tu eşti ori foarte norocos, ori foarte ghinionist.Vei face supa încă o dată. Şi de data asta, voi fi foarte atentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con mi conocimiento y su... coraje, podemos hacer un gran trato.
Genii erau odată o mare confederaţie de planeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se necesita coraje para pegarle a un prisionero.
Şi îţi dau cinci secunde să îţi iei mâna de pe mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que demuestra mucho coraje, ¿verdad?
Şi îţi dau cinci secunde să îţi iei mâna de pe mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si hubiera sido eso solo no habría tenido el coraje de acercarme a ti.
A găsit un nivel mărit de ClonazepamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tuve el coraje de hablarle en la escuela... o ayudarlo cuando unos tarados lo molestaban.
Câte convorbiri a avut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y requiere coraje permanente para la lucha del día a día para educar, persuadir y ganar la aceptación.
Căpitane, nu!ted2019 ted2019
En los diez años que he tenido esta competición ni un solo concursante ha tenido el coraje de intentar redimirse conmigo.
Pare că şi ea e drăguţă cu elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguien harto, armado de sentido común y coraje para hablar.
Având în vedere multiplele domenii de activitate ale Comisiei, există pericolul ca, în cadrul acesteia, să nu se aloce resurse suficiente pentru punerea în aplicare a strategieiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez les dé más coraje saber... que, en este momento, Pompeyo está a 32 km al oeste de aquí... y que el ejército de Lúculo se acerca del sur... gracias a una marcha nocturna.
Nu există un tip de exploatare cu grad de siguranţă 100 %.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demasiado coraje.
Gata cu furtunele, gata nu scărileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les pediré coraje.
Poţi să laşi jos pipa aia?ted2019 ted2019
Lo que hiciste requiere coraje.
Stai calm, mă ocup euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues tiene usted mucho coraje.
Dumnezeule, niciodată nu o să te ierte pentru astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un poco de coraje...
Jon, eşti acolo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no un aplauso de delicia como antes, un aplauso de coraje.
Sistemul Igneon Planeta Crematoriated2019 ted2019
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.