desesperación oor Roemeens
desesperación
es
Pérdida de la esperanza.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
desperare
Para muchos, este desconocimiento es motivo de frustración, confusión o desesperación.
În cazul multora, acest lucru face loc dezamăgirii, confuziei sau desperării.
disperare
El suicidio es un acto de desesperación.
Suicidul este un act de disperare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Desesperación
es
Desesperación (novela)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, presa de la desesperación, los hombres de Saint-Hilaire cargaron de nuevo a la bayoneta y ganaron la posición.
Lumea a început să o placă pe CydneyWikiMatrix WikiMatrix
Cometió varios asesinatos y sumió a muchas personas, incluidos sus propios familiares, en el dolor y la desesperación.
Te rog nu fi supărată pe mineEuroparl8 Europarl8
Qué suerte para usted que abusar de la desesperación sean tan lucrativo.
Te eliberez de la moarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es importante reconocer que esa vívida revelación de sus pecados y defectos no desalentó a ese buen hombre ni lo condujo a a la desesperación.
Apropie- te sa te putem vedea mai bineLDS LDS
" Renuncia a la tristeza y la desesperación, entrégate a la palabra de la esperanza. "
Mă aveti pe mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si creen que su pobreza es resultado de su propia incompetencia, caerán en desesperación.
Doreşte cineva ceai?ted2019 ted2019
No tendrán que diseccionar y examinar el amor que había en ella... o el odio... o las esperanzas, la desesperación, los recuerdos y los deseos... que impulsaban cada instante de su vida.
E vreo problemă?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sintió como si estuviera cayendo y se aferró a las riendas de Bailarina con desesperación.
La # m de aici e un loc de aterizare pentru elicoptereLiterature Literature
Estas diciendo que el bicho del tanque de agua era otro calamar de la desesperación?
La naiba!Le- am spus cretinilor ăstora să plece, dar ei sunt încă aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los que sienten desesperación.
`Xi a spus, " Am îngropat acel lucruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es el paliativo de la furia y de la desesperación.
Wagner.L- am chemat pentru masina care blochează garajulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se mueve a más de unos pocos investigadores a la desesperación.
Odata cu sosirea ploilor, turmele pornesc in Marea Migrare spre teritoriile din sud unde se reproducOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que, en mi desesperación, fui al único lugar del mundo donde estaba segura de que había gente que me amaba.
Ştiu ce ne face aliaţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿El S.S. de la desesperación?
Ce pot face ei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abrió los ojos y miró a Pardaillán con mortal expresión de reproche y desesperación.
Cei din Ostia vor să fie cu noiLiterature Literature
Ser víctima de una circunstancia siempre implica dolor: el dolor de la desesperación y de la impotencia.
Unde e lumea?Literature Literature
Pero Barroquejón, reuniendo con desesperación todas sus energías, caminó hasta el fuego.
Cu Dan şi cu băieţiiLiterature Literature
Trató con desesperación de ser valiente, pero le fue imposible.
În analiza farmacocinetică a populaţiilor, nu au existat indicii cu privire la efectul tutunului sau alcoolului asupra facmacocineticii ustekinumabLiterature Literature
" El destino es la suma de la determinación y la desesperación. "
Ca şi cum aş şti ce s- a întâmplat, pentru că eu nu ştiu ce s- a întâmplatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les embarga un sentimiento de desesperación.
Jurnal suplimentar al Căpitanuluijw2019 jw2019
La adicción es una función de la culpa y la desesperación
Viaţa personală a lui Chanel nu te interesează pe tineopensubtitles2 opensubtitles2
En mi vorágine de desesperación, tus susurros alentadores me sujetan y me empujan hacia orillas de cordura, para vivir y amar de nuevo."
Eu ma duc pe acolo, tu pe acoloted2019 ted2019
El miedo y la desesperación que sintieran momentos antes fueron ahogados por su ira contra tan vil y despreciable acto.
Dacă perfuzia este încetinită, timpul total de perfuzie nu trebuie să depăşească două oreLiterature Literature
Bueno, la desesperación y la duda en tu voz me dice una cosa.
Am zis să iniţiezi foc de neutralizare cu incineratoare şi să te retragiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-preguntó mientras con desesperación trataba de pensar en cómo huir
Comisia adoptă, în conformitate cu procedura de reglementare menționată la articolul # alineatul , măsuri care stabilescLiterature Literature
221 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.