durazno oor Roemeens
durazno
es
Fruto suave, dulce y jugoso del árbol de melocotón, generalmente provisto de una piel de color rojo o naranja, de pulpa amarilla y de una nuez bastante grande.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
piersică
es
Fruto suave, dulce y jugoso del árbol de melocotón, generalmente provisto de una piel de color rojo o naranja, de pulpa amarilla y de una nuez bastante grande.
Deberías comerte este durazno con esa boca de golfa.
Ar trebui să muşti din piersică cu guriţa aia.
piersic
ro
pom fructifer
Pero no importa lo que hagas esa semilla se convertirá en un durazno.
Dar orice ai face, sămânţa aia o să devină un piersic.
пиерсикэ
piersica
Deberías comerte este durazno con esa boca de golfa.
Ar trebui să muşti din piersică cu guriţa aia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Durazno
es
Durazno (departamento)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Geen vertalings nie
Prenteboek
piersică
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agrios (cítricos), albaricoques (damascos, chabacanos), cerezas, melocotones (duraznos), incluidos los griñones y nectarinas, y fresas (frutillas), preparados o conservados de otro modo
Atunci, lăsaţi- ne mai degrabă să- i întrebămEurLex-2 EurLex-2
2008 70 | Melocotones (duraznos), incluidos los griñones y nectarinas, envasados |
Fii drăguţă, altfel nu-ţi spun care ochi pare mai mare.Care?EurLex-2 EurLex-2
Priscilla quiso un Aston- Martin color durazno
Cel căruia i- ai dat biletul...... e un bun prieten de- al meuopensubtitles2 opensubtitles2
Pero no importa lo que hagas esa semilla se convertirá en un durazno.
Aceste simptome apar frecvent înaintea celor determinate de valori scăzute ale zahărului în creierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existen en el área 360 manantiales, grandes y pequeños, que suministran agua preciosa para regar los fértiles campos de trigo, albaricoqueros, perales, duraznos y vides en los valles circundantes.
Mergem încolojw2019 jw2019
Albaricoques (damascos, chabacanos) cerezas, melocotones (duraznos) (incluidos los griñones y nectarinas), ciruelas y endrinas, frescos:
Antibiotice?EurLex-2 EurLex-2
Melocotones (duraznos), frescos, incluidos los griñones y nectarinas, del 1 de enero al 10 de junio y del 1 de octubre al 31 de diciembre
Vrea să te străduieşti mai tareeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dos latas de duraznos:99 centavos.
Unde dracu locuiesti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estábamos buscando la carretera Herrero y encontramos la calle Durazno.
Da.E prietena ta, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La próstata debería sentirse como un durazno con un surco bajo el centro.
A se vedea şi RCP pentru ribavirină în cazul în care IntronA urmează să se administreze în asociere cu ribavirina, pacienţilor cu hepatită cronică COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mí me tocan las malditas carreras y ustedes obtienen los duraznos
A lesinat, doar a lesinatopensubtitles2 opensubtitles2
Allí él tenía colmenas para que las abejas polinizaran las flores de durazno, las que luego se convertían en duraznos grandes y deliciosos.
Care sunt cerințele de coerență pe care trebuie să le îndeplinească dispozițiile privind limita de vârstă prevăzute de legislația landului Hessen și, eventual, legislația germană la nivel federal?LDS LDS
Los duraznos ya están maduros.
Te-a păcălit cu # de bătrîne.Cei ca tine pot aduna # de bătrîne dacă trebuie, da? Te-ai gîndit, # de bătrîne şi dispare, nu? Nu. Nu e vorba despre asta. Vrea să vadă dacă eşti genul care plăteşteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gustaría ser un árbol de durazno
Statele membre fac eforturi pentru reducerea nivelurilor capturilor de păsări marine în cadrul tuturor zonelor, sezoanelor şi activităţilor de pescuit, prin aplicarea unor măsuri de atenuare eficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albaricoques (damascos, chabacanos), cerezas, melocotones (duraznos) (incluidos los griñones y nectarinas)
Ce- a fost chestia aia care a venit?EurLex-2 EurLex-2
Es... es solo Pelusa de Durazno.
Dharma se naşte din gândireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hielo, rum, vodka, jugo de limón, granadina y un poco de licor de durazno.
Eram căsătorit, Lucy era pe drumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Melocotones (duraznos), incluidos los griñones y nectarinas:
Nu ştiu unde se află, însă te voi ajuta să- i găseştiEurLex-2 EurLex-2
Te lo mereces, Duraznos
Întrucât valoarea finală este, în esență, valoarea fluxurilor de lichidități începând din al [...] an, scontate în al [...] an, investitorul privat ar trebui să creadă că, deși investiția sa nu produce venituri în [...] ani, este totuși o investiție bună, având în vedere estimările după al [...] anopensubtitles2 opensubtitles2
" Si quieres un durazno delicioso debes subir al arbol y elegirlo "
care a făcut obiectul unei hotărâri cu autoritate de lucru judecat, în conformitate cu dispozițiile legale ale țării, privind o faptă care aduce atingere eticii profesionale, precum încălcarea legislației în vigoare privind exportul de echipamente de apărare și/sau securitateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pastel de durazno.
Ai înnebunit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2008 70 || Melocotones (duraznos), incluidos los griñones y nectarinas, envasados
E vorba de zile, săptămâni?EurLex-2 EurLex-2
Quizá duraznos al vino.
Centrul continuă eforturile de finalizare a documentației pentru proceduri în primul semestru al anuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albaricoques (damascos, chabacanos), cerezas, melocotones (duraznos), incluidos los griñones y nectarinas
Tu ce cauţi aici?EurLex-2 EurLex-2
¡ Todavía más duraznos en conserva!
Cu asta ar trebui safunctioneze cateva periute de dinti electrice.Aicea susOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.