flor amarilla oor Roemeens

flor amarilla

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

puturoasă

Noun

Soortgelyke frases

nenúfar de flor amarilla
nufăr

ninfea de flor amarilla
nufăr

voorbeelde

No era fácil para una muchacha que creció bebiendo leche en vasos con flores amarillas desportilladas.
N-a fost uşor pentru o fată care crescuse bându-şi laptele din pahare cu flori ieftine şi galbene.

3 – Una flor amarilla parecida a una margarita que se utiliza como planta ornamental de parterre.
3 – O floare galbenă asemănătoare margaretei utilizată ca plantă ornamentală pentru ronduri.

Flores amarillas y chocolate, esa es nuestra chica.
Flori galbene şi ciocolată, asta-i fata noastră.

Llevaba una blusa azul de flores amarillas.
Purta o bluză albastră cu flori galbene.

Seis de esas flores amarillas...
Şase dintre aceste flori galbene...

Busqué en el apartado de flores amarillas y encontré el dibujo correspondiente.
Am căutat la florile galbene şi am găsit desenul care se potrivea.

¡Ella llevaba unas flores amarillas!
Purta în braţe un buchet de flori galbene.

Ella miraba algo, una pequeña flor amarilla
Ea privea ceva, o floare mica, mica si galbena- E destul de clar

Flor amarilla
Planta Diplotaxis tenuifolia

Son unas pequeñas flores amarillas, como puede verse, están por todas partes.
Acestea sunt flori mici galbene pe care le vedem toţi, mici flori galbene peste tot.

En la superficie flotan unas flores amarillas, mis preciosos nenúfares.
Deasupra plutesc flori galbene, deschise, frumoşii mei nuferi.

¡ Una flor amarilla!
O floare galbenă!

Está recostada sobre el vientre y lanza de vez en cuando una pata hacia una flor amarilla.
Stă culcată pe burtă şi din când în când îşi întinde piciorul spre o floare galbenă.

Cogió un jarrón de cerámica azul mientras yo recogía las flores amarillas que habían quedado.
A adus o vază albastră de ceramică în timp ce eu adunam florile galbene care mai rămăseseră. — De cât?

Seis de esas flores amarillas...
" Şase dintre aceste flori galbene...

Tomada en el campo de las flores amarillas, si es que todavía existe.
Făcută în câmpul galben – dacă mai există acel câmp galben.

A uno se lo esconde en el botón fresco de una flor amarilla.
Una din ele este pusă în bobocul unei flori galbene.

Saltó sobre unos matorrales espinosos de flores amarillas y lo perdimos de vista.
Sări peste nişte tufişuri spinoase cu flori galbene şi dispăru.

Benjy se estaba poniendo en cuclillas sobre un grupo de flores amarillas que estaban llenas de abejas
Benjy îngenunche și se aplecă peste un grup de flori galbene acoperite de albine

Al hacerlo, recibe la energía sustentadora de vida que necesita antes de abrirse en una gloriosa flor amarilla.
Astfel, ea primeşte energia necesară înainte să-şi dezvăluie superba culoare galbenă.

Flores amarillas.
Florile galbene.

En él pueden contemplarse árboles como el majestuoso jequitibá rosa y la hermosa canela-santa, de flores amarillas.
Vizitatorii pot vedea maiestuoasa jequitiba roz împreună cu frumoasa canelas-santas, care face flori galbene.

El marido de Megan pregunta si sabes qué árbol es ese de tronco delgado y flores amarillas.
Soţul lui Megan vrea să ştie, ştii ce fel de pom e plăpând şi are flori galbene?

Iba vestida igual que antes, con bluejeans y el vestido negro con flores amarillas.
Era îmbrăcată la fel ca înainte, cu blugi și rochia neagră cu flori galbene.

La planta, al desarrollarse, echa flores amarillas que se autopolinizan.
Pe măsură ce creşte, planta dă flori galbene care se autopolenizează.