fortificación oor Roemeens
fortificación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
fortificație
fortificare
Cada año gastan 100 toneladas de fortificaciones de cemento.
În fiecare an toarnă 100 de tone de ciment pentru fortificare.
Fortificație
es
edificación militar construida para servir como defensa en la guerra
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fortăreață · avanpost · avanposturi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Y cuando los lamanitas vieron esto, tuvieron miedo; y abandonaron su propósito de marchar a la tierra del norte, y retrocedieron con todo su ejército a la ciudad de Mulek, y buscaron protección en sus fortificaciones.
Primeste o mie de dolari ori de câte ori apare într- o revistăLDS LDS
(Lucas 19:43, NM.) Josefo confirma que Tito levantó tal fortificación, de casi ocho kilómetros de largo, lo que dejó el campo sin un árbol en dieciséis kilómetros a la redonda.
Lasă- mă să o fac mai bine, aici un pupicjw2019 jw2019
¡Lleváis a cabo una obra tan admirable como las fortificaciones de Belle-Île, y nada me decís!
Nu ai spus tu ziua trecuta.Candvremea va fi buna Ti- ar placea sa mergi cu mine intr- o calatorie?Literature Literature
Dibujó las primeras perspectivas aéreas de paisajes, pueblos y fortificaciones.
Aviz de recrutare PE/#/S- Director (grupa de funcții AD, gradul #)- Direcția de relații cu grupurile politiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos se asombran ante la brillantez de su ingeniería y el duro trabajo que significó construír esta fortificación.
Doar un sprint mic prin zonăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, claro, estas eran fortificaciones y no tumbas.
Încă nu suntem pregătiţi, dle BromleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Jefatura del Regimiento desea saber si han sido tomadas las fortificaciones
Cred ca se simte oribilLiterature Literature
Frente a las veintitrés torres de las fortificaciones se alzaban otras veintitrés torres de madera.
Ceva se întâmplăLiterature Literature
Si yo fuera un ejército aproximándome... sería aquí donde habría venido... y es aquí donde debería encontrar fortificaciones defensivas.
Nu e chiar atît de rău.Mă aşteptam la ceva mai răuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, debemos añadir algunas fortificaciones, pero solo para asegurarnos, enviaremos a Washington lejos de aquí.
Nu, după altcinevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, señoras: hay un millón de kilómetros de fortificaciones en torno a la ciudad.
Ai urmărit- o?Literature Literature
Zalău se encuentra a 8 km del castrum romano de Porolissum, la fortificación más importante de la provincia romana de Dacia.
Asta- i ideea.Mama e în viaţăWikiMatrix WikiMatrix
Al pie de la muralla nororiental, una escalera de veinte metros llevaba a las fortificaciones.
Soţul meu mi- a tot spus c- ar trebui să- nvăţ să conduc de ceva vremeLiterature Literature
Madame, me da el mayor placer conquistar fortificaciones que están bien defendidas.
Ştii cum sunt oamenii, vor să fie nazisti mai buni decât HitlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El alcázar de Toledo es una fortificación sobre rocas, ubicada en la parte más alta de la ciudad española de Toledo.
Arătăm ca nişte răpitori?WikiMatrix WikiMatrix
Crearemos fortificaciones subterráneas y pelearemos hasta el final.
Riscul este ca Europa să rămână în urmă în dezvoltarea acestui potenţial nou model.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capítulo IV Las reglas construyen fortificaciones tras las cuales las mentes pequeñas crean satrapías.
Ei bine, acum începe să fie interesantLiterature Literature
''Fortificación ".
Nu ne- am putea întoarce în timp, nu- i aşa, Henry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada año gastan 100 toneladas de fortificaciones de cemento.
minute, # secunde." Xanadu "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El trabajo en las fortificaciones era una misión ingrata, lo mismo que las guardias de noche.
Mâine la prânz mă întâlnesc cu tipul ăla, Doick, de la comisieLiterature Literature
Los cien años de paz habían conducido al abandono de sus fortificaciones.
De obicei sunt prea ocupata cu miscarea ca sa am timp sa gandescLiterature Literature
Como las minifortalezas, donde dejas una fuerza de salida ante la fortificación principal.
Am cedat, într- o clipă de disperare,Şi plătesc şi acum pentru asta. Nu- ţi fă problemeLiterature Literature
La fortificación debe realizarse con aguardiente de uva de Australia.
N- ai voie aici, drăguţuleEurLex-2 EurLex-2
14 Las fortificaciones de la ciudad no intimidan a Ciro, el caudillo de los ejércitos medopersas.
Gadget, ia astajw2019 jw2019
Gran placer tendré en que vea a Belle-Isle un hombre tan entendido en materia de fortificaciones.
Plantele de Abies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr. și Pinus L. și Pseudotsuga Carr., cu o înălțime de peste # metri, altele decât fructul și semințele, lemnul de conifere (Coniferales) cu scoarță, scoarța de conifere izolatăLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.