hermano oor Roemeens
hermano
es
Una persona de sexo masculino que tiene los mismos padres que otra persona.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
frate
es
pariente sanguíneo masculino
Él es un amigo cercano de mi hermano.
El este un prieten apropiat al fratelui meu.
frăţesc
Esto no entra dentro de los parámetros de los favores normales entre hermanos
Asta nu se încadrează în parametrii unei datorii frăţeşti normale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
frate
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fue entonces que el hermano Christensen se fijó en el calendario y, para su consternación, vio que el último partido estaba programado para un domingo.
Asta face parte din planul meuLDS LDS
Al enterarse de que Helena se ha ido con Paris, un enfurecido Menelao se reúne con su hermano Agamenón y le pide que lo ayude a conquistar Troya como venganza.
Fecioara Maria este înfăţişata că o femeie de culoareWikiMatrix WikiMatrix
Yo nunca mataría por mi hermana.
IncompatibilităţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También sonreirán al recordar este versículo: “Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos, mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis” (Mateo 25:40).
Numărul total de gospodării de rațe și gâște care vor face obiectul prelevării de eșantioaneLDS LDS
Te llevé directo a una trampa, los Hermanos Swill me pagaron.
Parcă doar toţi muncim la aceeaşi lungime de undă creativăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos hombres no lucharán con los hermanos por una mierda.
Grăbeşte- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso Danav aquí, ama a su hermano.
Manolo cine?Dacă vrei să întrebi de asta, cred că nu poţi să- ţi permiţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los hermanos de la provincia de Limpopo vivían en una reserva, que era una zona adonde no podían entrar los blancos.
speedSignalInput, dacă se folosește linia de semnalizare a intrărilor/ieșirilor pentru a introduce un semnal de viteză (semnal de test) care să înlocuiască un semnal de viteză al senzorului de mișcarejw2019 jw2019
De acuerdo, me equivoqué y lamento haber investigado a tu hermano
Are pietreleopensubtitles2 opensubtitles2
Y los hermanos ucranianos y rusos que se desplazaban a Rusia introducían alimento espiritual, clichés, tinta y otros artículos.
Tată, spune- i lui Kathy că a ţine o înregistrare cu morţile e sănătosjw2019 jw2019
Además, eres su hermano y te quiere y te adora.
N- avem ce faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hermana, me urge ir al baño.
În conformitate cu jurisprudența constantă a Curții Europene de Justiție, „pentru a elabora un proiect de listă a siturilor de importanță comunitară, care să poată conduce la constituirea unei rețele ecologice europene coerente de zone speciale de conservare, Comisia trebuie să dispună de un inventar exhaustiv al siturilor care, la nivel național, prezintă un interes ecologic pertinent din punctul de vedere al obiectivului de conservare a habitatelor naturale, precum și a faunei și florei sălbatice, prevăzut de directivăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella es mi hermana.
Nu are nici o mandrie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la cárcel se conocen los hermanos negros.
Suntem în timpul unei repetiţiiLiterature Literature
—Veo cómo me miras cuando estoy con tu hermana.
Da, CăpitaneLiterature Literature
Son los hermanos Mitchell.
Asta transformă frigiderul într-un cuptorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hermanos y hermanas, la Primera Presidencia hace público el siguiente informe referente al crecimiento y al estado de la Iglesia al 31 de diciembre de 2002.
Viteza de creștereLDS LDS
Primero extrae la viga de tu propio ojo, y entonces verás claramente cómo extraer la paja del ojo de tu hermano” (Mateo 7:1-5).
Par să fie microbi cvasi- energetici care se află în câmpul de distorsiune a cordonului de plasmăjw2019 jw2019
Porque este es el mensaje que ustedes han oído desde el principio, que debemos tener amor unos para con otros; no como Caín, que se originó del inicuo y degolló a su hermano”. (1 Juan 3:10-12.)
Abacavirul este metabolizat în principal pe cale hepatică şi aproximativ # % este eliminat nemodificat în urinăjw2019 jw2019
Que le encargó a su hermano que matara a John Freeman
Ce aveţi acolo?opensubtitles2 opensubtitles2
13 Tras escuchar un discurso en una asamblea de circuito, un cristiano y su hermana se dieron cuenta de que tenían que hacer cambios en la manera de tratar a su madre, quien no vivía con ellos y llevaba seis años expulsada.
Acest tratament a inclus chimioterapie, şi anume irinotecan (în medie, #, # luni faţă de #, # luni), precum şi oxaliplatină (în medie, #, # luni faţă de #, # luni) la pacienţii care nu au primit Erbitux. • primul studiu la pacienţii care au primit anterior chimioterapie nu a investigat mutaţiile KRASjw2019 jw2019
Dice que su hermano está muerto, señor.
De ce am încetinit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hermano dice que todos los años hay un niño pobre.
Analiza conformității uleiului de măsline sau din reziduuri de măsline cu categoria declarată se poate efectuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venid, hermano, vamos hasta el extremo del campo, para ver que amigos viven aún y cuáles han muerto.
Ce idioţenie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tu madre y tu hermana están bien?
Ei, ne vedem pe partea cealaltăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.