músculo flexor largo del dedo gordo
Mușchiul flexor lung al halucelui
músculo oor Roemeens
músculo
es
cemilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
mușchi
Pero se necesita más que los músculos para luchar como Batman.
Dar e nevoie de mai mult decât mușchi pentru a te bate așa ca Batman.
muşchi
Pero de vez en cuando, Ios músculos se me contraen y me duelen mucho.
Cîteodată mi se contractă muşchii şi mă doare foarte rău.
Mușchi
es
El músculo genera movimiento al contraerse o extenderse
Buen músculo ojo de lomo y lomo de gran longitud
Mușchi dorsali buni și o lungime mare a spinării.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me casé contigo por tus músculos, no por tu personalidad.
Perversul naibii!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mueve un solo musculo, y será el último alien...
Achiziționarea de mașini, echipamente și programe informatice necesare operării acestora; activități de construcție [articolul # din Regulamentul (CE) nr. #/#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pecho son músculos.
Uitaţi- vă acolo sus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparaciones farmacéuticas para uso médico, En particular ungüentos y aceites para el tratamiento de los músculos o las articulaciones
Iar când evenimente ca asasinarea unor lideri majori, bombardamente, terorism sau război se produc pe scară largă, în întreaga lume, corpul răspunde diferenţiat în momente diferite, marcate biologic şi astrologictmClass tmClass
Sólo tienes que estar de guardia y flexionar los músculos.
Raportul SIMPSON A#-#/#- REZOLUȚIE LEGISLATIVĂOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ME DESGARRASTE UN MÚSCULO DEL MUSLO.
Putem să discutăm josOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haré un curso de pesas este verano... y cogeré músculos, ¿de acuerdo?
invită colegiul, OLAF și Comisia să informeze fără întârziere autoritatea care acordă descărcarea de gestiune despre rezultatele investigației OLAF, din momentul în care acestea devin disponibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ella es la fiesta de bienvenida y tú eres el músculo?
Eşti gata să plăteşti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aplicaciones tópicas médicas para fortalecer y aumentar el rendimiento y la resistencia de músculos y articulaciones durante el ejercicio físico y para ayudar en la recuperación de músculos y articulaciones tras un esfuerzo físico
Exact despre asta e vorbatmClass tmClass
Los músculos de mi estómago, mi nuca.
De asemenea, FTC nu este în măsură să ceară în mod sistematic entităților care strâng informații pe internet să adere la un mecanism de protecție a vieții private sau să subscrie la unul dintre aceste mecanismeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200 μg de clorhidrato de robenidina/kg de músculo húmedo.
Witzland, da- mi cuvântul tău de ofiţer german că eşti de acordEurLex-2 EurLex-2
Los musculos flexores del antebrazo de Lanie estan # % perdidos
Sper să nu mă îndrăgostesc niciodatăopensubtitles2 opensubtitles2
La insulina y sus análogos reducen los niveles de glucemia mediante la estimulación de la captación periférica de glucosa, especialmente por parte del músculo esquelético y del tejido adiposo, y la inhibición de la producción hepática de glucosa
Da, sunt genialăEMEA0.3 EMEA0.3
Mi corazón coincide con la carga de trabajo en mis músculos.
Vreau să discut ceva cu tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La concentración de residuos en los puntos de inyección fue alta y siguió siendo # veces mayor al LMR en músculo en el último tiempo de muestreo
Balast electronic sau de înaltă frecvență înseamnă un invertor care transformă curentul continuu în curent alternativ cu alimentare de la rețea, care include elemente stabilizatoare pentru pornirea și funcționarea uneia sau mai multor lămpi fluorescente tubulare, în general la înaltă frecvențăEMEA0.3 EMEA0.3
Para los peces, el LMR en el músculo se refiere a “músculo y piel en proporciones naturales”.
într-un produs alimentar destinat exclusiv preparării unui produs alimentar compus, cu condiția ca acesta din urmă să fie în conformitate cu prezentul regulamentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La muestra tomada de las partes de pollo sin piel o con una pequeña cantidad de piel incluirá un fino corte de músculo superficial o cortes añadidos a toda piel presente para obtener una unidad de muestra suficiente.
Nu te duce singurEurLex-2 EurLex-2
Pero, en nuestro caso, sabíamos que los músculos eran la respuesta y Hulkster nos había mostrado el camino
Mai poţi spune asta încă o dată, şi încă o datăopensubtitles2 opensubtitles2
Sus músculos sufrirán, sus cabezas latirán.
A plecat să- şi caute pisica!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Don Músculos de Bruselas?
Aristotle Onassis era la felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú tienes músculos, los brazos de él son flacos
Limba în care a fost formulată acțiunea: italianaopensubtitles2 opensubtitles2
Corte y deshuesado: separar la paleta del cuarto delantero cortando en una línea que siga la fibra natural del músculo, alrededor de los bordes de la paleta y el cartílago de prolongación de la escápula, siguiendo la dirección natural.
Cum ştiţi aşa de multe despre el?EurLex-2 EurLex-2
Esta sustancia también se incluyó en el anexo III de dicho Reglamento para el músculo, la grasa, el hígado y el riñón, para las especies ovina y caprina, y únicamente para fines terapéuticos y zootécnicos, a la espera de que concluyeran los estudios científicos.
Dumnezeule, cred că am surzitEurLex-2 EurLex-2
¡ Dime que mis músculos son grandes!
Trebuia să prindă avionul de Tokyo, cu afaceriopensubtitles2 opensubtitles2
En siglos posteriores, los cirujanos cortaban nervios y músculos de la lengua y hasta extirpaban las amígdalas.
Cum îl chema?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.