contracción muscular
Contracție musculară
muscular oor Roemeens
muscular
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
muscular
El tejido muscular consta de innumerables células.
Țesutul muscular este format din mii de celule.
muschiular
mușchiular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La célula original se dividió una y otra vez, y al poco tiempo las nuevas células empezaron a diferenciarse, o especializarse, transformándose en células nerviosas, musculares, de la piel, etc.
Mi- ar plăcea o bere şi un dublu Kamikaze, te rogjw2019 jw2019
Pequeñas cantidades de sangre (hasta 5 ml), pelo, folículos de plumas, tejidos musculares y orgánicos (p. ej., hígado o corazón) ADN purificado, etc.
S- O- A- R- E- C- E UN SORICELEurLex-2 EurLex-2
¿Qué es una transferencia muscular funcional?
Nu o banaliza, PegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efectos secundarios frecuentes (en # a # % de las pacientes) son: dolor de espalda, estreñimiento, disminución del tono muscular, diarrea, mareos, eritema en el lugar de la inyección, latidos cardíacos rápidos o irregulares, dolor de cabeza, calambres musculares, dolor en las extremidades, malestar de estómago, cansancio y vómitos
Sunt aici, mă ocup imediatEMEA0.3 EMEA0.3
Al progresar la enfermedad, la debilidad muscular y la atrofia se extienden por el cuerpo.
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂjw2019 jw2019
Forma exterior redondeada: Supresión de la parte extrema (pezuña), eliminación de imperfecciones externas que pudieran dañar la imagen del producto, limitando a # cm como máximo la parte muscular al descubierto más allá de la cabeza del fémur (acabado corto
Everett Scott, numele sau nu- i necunoscut pentru mineoj4 oj4
El nombre de esta condición es distrofia muscular.
Suntem bineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frecuentes (entre # y # de cada # pacientes) aumento de la temperatura corporal hormigueo mareo tos disnea, que puede ser extrema vómitos diarrea hinchazón de cara y cuello urticaria prurito pérdida de cabello sudor frío, sudoración excesiva dolor muscular presión arterial baja palidez manos o pies fríos sensación de calor, sensación de frío fatiga síndrome pseudogripal reacción alérgica inquietud
Probabil se straduiesc sa faca unul mititelEMEA0.3 EMEA0.3
La bacteria libera una toxina (veneno) que puede causar rigidez muscular, espasmos musculares dolorosos, convulsiones, e incluso la muerte
Cu toate acestea, dacă autorizează un vehicul, un stat membru autorizează, în același timp, tipul de vehiculEMEA0.3 EMEA0.3
De las selvas nebulosas de los Andes se extrae la quinina, con la que se combate el paludismo; de la Amazonia, el curare, que se emplea como relajante muscular en cirugía, y de Madagascar, la hierba doncella (Catharanthus roseus), cuyos alcaloides incrementan sobremanera el índice de supervivencia de muchos leucémicos.
Poti să- ti dai seama ce urmeazăjw2019 jw2019
En pacientes que toman Zonegran y desarrollen dolor y/o debilidad muscular severos, tanto en presencia como en ausencia de fiebre, se recomienda valorar los marcadores de daño muscular, incluyendo los niveles de creatina-fosfocinasa y aldolasa en suero
Urma să locuiască la bunica ei, aici, pe Creekmore Avenue, ceea ce m- a făcut fericit, pentru că era aşa de aproapeEMEA0.3 EMEA0.3
Contenido de proteína muscular neto de al menos # % en peso
Nu sînt probleme cu componentele... şi avem tot ce ne trebuie la bordoj4 oj4
Cuando se trate de un mecanismo de dirección en el que las fuerzas de dirección sean producto, única o parcialmente, del esfuerzo muscular del conductor, el mando de dirección incluirá todas las piezas hasta el punto en el cual el esfuerzo de dirección se transforme por medios mecánicos, hidráulicos o eléctricos.
Mari s- au făcut!Eurlex2019 Eurlex2019
Solo relajantes musculares.
A răpit oameniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuadro clínico compatible con gripe, por ejemplo, instauración brusca de la enfermedad, tos, fiebre superior a 38 °C, dolores musculares o cefaleas.
Fulger, ai zis?EurLex-2 EurLex-2
Trastornos de los nervios y los sentidos como convulsiones, temblor, vértigo, depresión, somnolencia, entumecimiento, espasmos musculares, ansiedad, cambios en la capacidad intelectual o en el estado de ánimo
Ce s- a întâmplat cu părul tău?EMEA0.3 EMEA0.3
El relajante muscular hace que sean más fáciles de manejar.
Eu le dau numeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
menos buena Perfiles rectilíneos a cóncavos; desarrollo muscular medio P
Ce?Cu ce va ocupati, dlEurLex-2 EurLex-2
«preparación a base de carne de aves de corral»: carne de aves de corral, incluida la carne de aves de corral reducida a fragmentos, a la que se hayan añadido productos alimenticios, aderezos o aditivos o que se haya sometido a procesos que no lleguen a modificar la estructura de la fibra muscular interna;
Am recreat locul crimeiEurLex-2 EurLex-2
El maniquí de colisión lateral consta de un esqueleto de metal y plástico recubierto de goma, materia plástica y espuma que imita el tejido muscular.
Nu, multumesc, domnule GrisbyEurLex-2 EurLex-2
Los datos ultrasónicos incluirán las mediciones del espesor de la grasa dorsal y del espesor muscular.
A fost un ultimatumEurLex-2 EurLex-2
Sus potentes anillos musculares situados alrededor de la cabeza les permiten descender y tragarse lo que encuentren a su paso.
Ne vedem mai târziu prieteni de sexjw2019 jw2019
Para los pacientes ingresados en cuidados intensivos y que necesitan intubación, es esencial recibir un tratamiento concomitante con anestésicos, antibióticos, relajantes musculares, medicamentos de reanimación y antidiuréticos.
Denumirea unei SE este precedată sau urmată de abrevierea SEEuroParl2021 EuroParl2021
Tanto las medusas peine como las medusas tienen fibras musculares... y un sistema nervioso simple.
N- o să mai fii, ca să afliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El solicitante deberá poseer la estatura suficiente en posición de sentado, así como la longitud suficiente de brazos y piernas, y la fuerza muscular necesaria, para el ejercicio seguro de las atribuciones de la(s) licencia(s) correspondiente(s).
I- am găsit agendaEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.