pata de gallo
traista-ciobanului
patas de gallo oor Roemeens
patas de gallo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
laba-gâștei
talpa-gâștei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aparte de las patas de gallo... eso es lo peor que le puede pasar a una mujer.
Vorbeşte englezăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Alguna vez se miraron al espejo... y pensaron: " Esas patas de gallo en los ojos me molestan mucho "?
Articolul # alineatele și din Regulamentul (CE) nr. # prevede, pentru anii de comercializare #-#, acordarea, ca măsură de intervenție, a unui ajutor de adaptare pentru industria comunitară de rafinare a zahărului brut din trestie de zahăr preferențial, precum și a unui ajutor suplimentar pentru zahărul brut din trestie de zahăr produs în departamentele franceze de peste măriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tienes patas de gallo.
Unde se duce toată lumea asta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus patas de gallo lo confirman.
Botezam gainileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puede deshacerse completamente de estas patas de gallo?
Treci în spate, la naiba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú tienes patas de gallo.
Mă voi simţi confortabil aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrás ser inmortal, pero no eres inmune a las patas de gallo.
E prea complicatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mantiene fuera a la luz, minimiza las patas de gallo.
Ziua asta va rămâne pentru mine cea mai fericită ziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patas de gallo, está bien.
Dar nu în submarinul ăstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira estas patas de gallo
Voiam sa- ti spun in avionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odio mis patas de gallo.
Nu mergi la liceul Lincoln, nu- i asa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me van a salir patas de gallo.
Cred că ar trebui să o cunoştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si sigues bizqueando así, y te saldrán patas de gallo, pero se me da bien la plástica.
Ca o prinţesă întrun turn înaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Bueno», dijo, «tendremos que irnos sin conocer a los amigos de 53 las patas de gallo».
În acest sens, Bosnia şi Herţegovina furnizează mijloace juridice adecvate pentru a asigura o protecţie eficientă şi a preveni utilizarea denumirilor tradiţionale pentru a descrie vinuri care nu au dreptul la denumirile tradiţionale în cauză, chiar şi atunci când denumirile tradiţionale utilizate sunt însoţite de termeni precum fel, tip, stil, imitaţie, metodă sau alte menţiuni similareLiterature Literature
Una cintura de 76 centímetros, patas de gallo que han volado del nido... mejillas para morirse.
Doar familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tipo tenía como una joroba, patas de gallo, siempre sudando... viéndose nervioso.
Sunt sigur ca ma pot gandi la cevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No son patas de gallo.
Suntem abia la început... şi nu mă stept ca tu sau eu să ne schimbam... drumul încotro se îndreaptă vieţile noastre... din cauza unei întâlniriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted combate las patas de gallo.
Cât de repede pot.Sunt un pic cam expus, aici, băieţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, mirando tus patas de gallo, eso estaba bastante cerca.
La alte ştiri, rebelii au izbutit săOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento, pero Paris Geller no va a hacerme salir patas de gallo.
Sper să ajungă în iadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Mira qué patas de gallo!
Pentru că şi- a repetat- o în minte de mii de ori.Constrâns însă, nu va rezista multOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te refieres las patas de gallo?
Haideţi să- l aplaudăm călduros pe Kieran, a cărui plecare timpurie din apartamentul de lux v- a oferit unica şansă de a locui cu mine, TylerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella tiena patas de gallo, pero trabaja en una venta de sandwich, asi que doble las reglas.
A lesinat, doar a lesinatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes unas patas de gallo bastante feas.
Stai întinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero cuando envejezcas y tengas patas de gallo, quizá pierda interés
Nu- ţi face grijiopensubtitles2 opensubtitles2
149 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.