patada oor Roemeens
patada
es
acción vil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
lovi
Las pruebas demuestran que esta víctima intentó abrir esa puerta a patadas.
Dovezile arată că această victimă a încercat să lovi cu piciorul deschide ușa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si te atrapo con es tipo, te rompo el orto a patadas
N- am fost niciodată spion, Jamesopensubtitles2 opensubtitles2
Hace un segundo pensabas que te iban a dar la patada.
Asta n- are mare importanţă, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy me ensañé con un sospechoso...... y lo agarré a patadas
Ce, nu vrei să dansezi cu mine?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Usted quiere saber por qué me sacaron a patadas?
Poate ma lasă să fac parte din viaţă eiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se me debieron caer e irían alli a patadas
Virtuţile feminine tradiţionaleopensubtitles2 opensubtitles2
Y sé que es muy seductor permanecer fuera del ruedo, porque creo que es lo que hice toda mi vida, y pienso para mis adentros, iré allá y propinaré una buena patada cuando esté acorazada y sea perfecta.
Ce cauti aici?QED QED
Me das la mitad del dinero que vas a apostar, vamos atrás.. ... te pongo una patada y cerramos el día!
Înainte de a utiliza ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sujeto fue golpeado en la cabeza, del lado izquierda, con un bate o una patada..
Da omule, la ea la hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
viene la patada inicial.
S- au jertfit, mai presus de cât ne stă nouă în puteri.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las pruebas demuestran que esta víctima intentó abrir esa puerta a patadas.
Specificații generaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjame darle una patada.
Creşterea INR, trombocitopenie, anemieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes suerte de que no te haya dado la patada en el culo.
Aproape l- am avut.L- am avut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Le han dado una patada en la cabeza o algo así?
Şi avea şi o arma în maşină...Am aflat după ce l-am împuşcat că e un nenorocit de poliţistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Pegó una patada a mamá-: ¡En pie, bruja!
Tonane, te superi dacă aruncăm o privire puţin... în timp ce Xe- Is se hotărăsc?Literature Literature
Pegó una patada al señor, que cayó al suelo, y después se lanzó sobre la mujer y la dobló hacia atrás.
Langdon nu ţi s- a spovedit niciodată, nu?Literature Literature
Dieron una patada en la puerta de mi cliente sin una orden.
Aici ai numarul meu de telefon, si aici email-ul meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, puede que no, pero no has visto mi patada Bênçäo.
Ce gust naspa amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es bueno que hayas entendido pero Dobbs, si la cagas te daré una gran patada en el culo que necesitas una cirugía para quitar mi bota de allí dentro.
Semințele de rapiță (LatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu amigo me dio una buena patada.
Totuşi, dacă a fost o furtună de zăpadă, vă înţelegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, yo le di patadas en la cabeza...
Vedeti, D- le Davenport... incepand cu aceasta zi, controlez #, # % din actiuniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La puntuación va cero a cero mientras los Steelers dan la patada inicial contra los Broncos.
pentru programul Marco Polo au fost prevăzute credite de angajament în valoare de # milioane EUR și credite de plată în valoare de #,# milioane EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Está listo para la patada en el culo, Bundy?
Păi era ceva personal dacă te întrebam cât de mare ai cocoselulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso mi imaginación got una patada en los huevos.
Sa faci parte din familia lui Andy era cel mai sigur locOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Has disparado al cóndor negro y le has dado una patada en los huevos?
Suma ce trebuie recuperată se stabilește în conformitate cu normele stabilite la articolul # din Regulamentul (CE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El primero me dio una patada en el pie y sus compañeros se acercaron un poco más.
Am nevoie de ceva moale lângă corpul meuLiterature Literature
224 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.