pastura oor Roemeens
pastura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
nutreț
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A medida que avanza el día, en las altas pasturas de la sabana diferentes especies se mueven sin interrupción.
Doctore, am făcut ceea ce mi- aţi spusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay 10.000 cabezas de buen ganado, un valle de buena pastura, y dinero en el banco.
Crezi că e suficient ca vreunul să vrea să- l vadă mort?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para mejorar la información de los consumidores y mantener el vínculo estrecho con esta franja limitada del territorio y explicitar más este elemento a efectos de los controles, se ha considerado útil indicar que para poder llevar la mención «di Alpeggio» (de las pasturas alpinas), el queso producido a una altitud superior a 900 metros sobre el nivel del mar también debe madurar necesariamente en los municipios indicados.
A treia parte:reprezintă cea mai bună metodă... mai puţin contradictoriuEurLex-2 EurLex-2
¡ Vete a la pastura de los caballos!
E cel mai dezgustător lucru pe care l- am auzit vreodatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tenía un lugar preferido en la pastura bajo un árbol de corcho "
Chiar funcţionează?opensubtitles2 opensubtitles2
Las tierras que se les otorgaron en Canaán estaban al oriente del río Jordán, y tenían buenas pasturas y agua en abundancia.
Puţin din amândouăLDS LDS
las hemos transformado en pastura para el ganado, o como tierra para agricultura o construcciones
Şi avea şi o arma în maşină...Am aflat după ce l-am împuşcat că e un nenorocit de poliţistopensubtitles2 opensubtitles2
Luego de mudarme a una mejor pastura, me puse mi anillo, hasta sentirme realizado no es conducente a mi situación social.
în cazul în care unitatea a primit păsări de curte sau ouă pentru incubație care provin dintr-o unitate suspectă sau afectată de pgripa aviară sau de boala NewcastleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los amplios acres de madera, maíz y pastura; alimentaban y arropaban a la manada y la mutua paciencia, afecto y coraje hizo de nuestro viejo cortizo, un hogar muy felíz.
PlângăciosuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lo que necesitas enfocarte ahora es en llevar este camión con pastura a lo de los Miller.
Achile luptă pentru onoare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La buena pastura es escasa, Señor.
Am dat de buclucOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asegúrate que yo esté en las pasturas cuando Nieves pase por allí.
Acum dacă mă gândesc la vânzare, direct la ţintăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando vaya a las pastura, no quedará nada para que beban las ovejas.
Ar trebui sa sarbatorim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más tarde, me enteré que cuando yo no había vuelto de la pastura, papá había ido a buscarme.
Eu n- am niciun partenerLDS LDS
" Tenía un lugar preferido en la pastura bajo un árbol de corcho ".
M- ai tot văzut de peste doi aniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Pastures.
Îmi pare rău, fetiţo, dar nici măcar n- am început cu ciudatul ăsta, şi nu vreau să priveşti ce urmeazăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se aproxima una guerra de pasturas, y su ferrocarril está por pasar por ella.
Am cunoscut un tip la manastire care era din zona aiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llevo tres años haciéndolo y nunca interrumpí ni te di mi opinión aún cuando sé que puedo dirigir tu mente retorcida a mejores pasturas.
Acolo este biserica ta blestemataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, tenemos 20 pares que mover a la pastura sur.
Cum e la pensie, Frank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasturas.
În regulă, ascultatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no hay pasturas por aquí.
Cred că sacii ăia de purici aleargă mâncând pământulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mouch y yo, somos a los que avientan a la pastura.
Nu pot dispare pur şi simpluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La buena pastura es escasa, Señor.- ¿ Y qué tienes que decirme?
Ipocritule!opensubtitles2 opensubtitles2
Quizás deberíamos intentar con lino en vez de maíz, este año en North Pasture.
Ei sunt lsildur şi Anarion, strămoşii meiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún no la han enviado a la pastura.
Vrei picior sau piept?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.