patatas fritas
cartofi pai · cartofi prăjiţi · cartofi prăjiți
patata oor Roemeens
patata
es
Tubérculo, Solanum tuberosum, frecuentemente consumido cono fécula, particularmente en América y Europa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
cartof
ro
legumă
Es una pena que no puedas comprar milagros de la misma forma que compras patatas.
E păcat că nu poți cumpăra miracole ca și când ai cumpăra cartofi.
barabulă
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cartof
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasta hizo desaparecer mis patatas fritas.
Factorul determinant pentru aplicarea articolului # din regulamentul menționat anterior în integralitatea sa este faptul că persoanele interesate au avut reședința, în cursul ultimei lor activități salariate sau independente, într-un stat membru altul decât cel la a cărui legislație se supun, care nu corespunde neapărat statului în care au fost lucrători salariați sau lucrători independențiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luke, más patatas por aquí.
Prezenta directivă se adresează statelor membreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida de una persona vale mas unas patatas!
Da- mi si mie meniul ala, dragut- oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas sustancias son proteínas vegetales derivadas de trigo, de guisantes o de patatas, que pueden ser una alternativa a la actual sustancia autorizada, gelatina, derivada de productos animales.
Care aeroporturi Pan Am le doreşte?EurLex-2 EurLex-2
el total de patatas de siembra que abarquen las tolerancias a que se hace referencia en los incisos i) a vi) no excederá del 6,0 % en masa.
Regulamentul (CECO, CEE, Euratom) nr. # al Consiliului din # iulie # de modificare a Regulamentului (Euratom, CECO, CEE) nr. # de stabilire a categoriilor de funcționari și alți agenți ai Comunităților Europene cărora li se aplică dispozițiile articolului #, ale articolului # al doilea paragraf și ale articolului # din Protocolul privind privilegiile și imunitățile ComunitățilorEurLex-2 EurLex-2
El artículo 10 de la Directiva 69/464/CEE del Consejo (13), el artículo 1, letra a), y el artículo 2 de la Directiva 93/85/CEE del Consejo (14), el artículo 1, letra a), y el artículo 2 de la Directiva 98/57/CE del Consejo (15) y los artículos 1, 4 y 8 de la Directiva 2007/33/CE (16) establecen, respectivamente, los requisitos para el control de la sarna verrugosa, de la necrosis bacteriana de la patata, de la podredumbre parda de la patata y de los nematodos del quiste de la patata, que son todas enfermedades muy importantes de los cultivos de patata.
Da- Ţi- am văzut azi spectacolulEurLex-2 EurLex-2
por el que se inscribe una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Patata del Fucino (IGP)]
Nu am fost sinceră cu tine în legătură cu anumite lucruriEurLex-2 EurLex-2
Tolerancia en lo que se refiere a las siguientes impurezas, defectos y enfermedades de patatas de siembra:
Nu ştii nimic despre asta, nu- i aşa?EurLex-2 EurLex-2
Albóndigas a base de patata, requesón o carne
Doar un sprint mic prin zonătmClass tmClass
¿Qué tipo de asesinado ritual... dirías que incluye un pelador de patatas?
Spune-ne, eşti Tu Mesia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patatas fritas (papas), patatas chips (patatas fritas a la inglesa). Patatas congeladas y precocinadas. Frutos secos, especialmente almendras, nueces, cacahuetes preparados, pasas, kikos, pipas, pistachos, cortezas de origen animal
Prietenii îţi stau în drumtmClass tmClass
la cantidad de patatas destinadas a la fabricación de fécula con relación a la superficie declarada en el contrato de cultivo mencionado en el apartado # del artículo
Pe sub lopată!eurlex eurlex
si es necesario introducir requisitos específicos sobre la trazabilidad, la identidad, la calidad y la salud durante la producción de semillas verdaderas de patata y de plántulas producidas a partir de estas, a fin de garantizar la calidad, la identificación y la salud de los tubérculos de siembra mencionados en el apartado 1; y
Am fost şi eu la înmormântare, omuleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Estoy de acuerdo con que los eslogan son cursis, pero firmaste el compromiso de las patatas.
În cazul unui răspuns afirmativ la întrebarea # sau la întrebareaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carne, pescado, aves, frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas, compotas, confituras, mermeladas, jaleas comestibles, pulpas y purés de frutas, macedonias, frutas cocidas, frutas ultracongeladas, verduras ultracongeladas, sopas, consomés, mermeladas, leche y productos lácteos, charcutería, salazones, conservas de carne o de pescado, bebidas lácteas en las que predomina la leche, zumos vegetales para la cocina, preparaciones para hacer caldos, aceites (alimenticios), aceitunas en conserva, encurtidos, chips (patatas), huevos, platos cocinados a base de carne, pescado, aves, frutas y/o verduras, huevos
Mă gândeam că dacă aş cunoaşte câteva detalii despre viaţa fratelui dvs, aş înţelege moartea satmClass tmClass
Productos de la patata de todo tipo, en concreto patatas fritas, Croquetas, Tortitas de patata y cebolla doradas, Patatas precocinadas, Croquetas de patata, Albóndigas de patata,Röstis (tortitas de patata), Aperitivos crujientes,Palitos, platos semipreparados y Comidas preparadas,En concreto sopas (incluyendo sopas instantáneas), pucheros, gelatinas de carne, fruta, Gelatinas de legumbres
Cu motocicletatmClass tmClass
Las disposiciones deben tener en cuenta que el control de los nematodos del quiste de la patata se realiza tradicionalmente mediante la rotación de los cultivos, ya que está admitido que la ausencia de cultivos de patatas durante varios años reduce la población de nematodos considerablemente.
Criterii pentru entitățile calificate menționate la articolulEurLex-2 EurLex-2
Guarniciones a base de patatas
Deci eşti preşedintele Consiliului Elevilor?tmClass tmClass
Productos agrícolas, hortícolas y forestales, en particular patatas y simientes, comprendidos en la clase 31
Tu ai primit copitatmClass tmClass
Patatas tempranas y comunes
Ce este acolo?eurlex eurlex
La producción de patatas ocupa un lugar importante en la agricultura de la Comunidad.
E pentru ca se crede mai desteaptaEurLex-2 EurLex-2
Saltear un poco de tocino para las patatas gratinadas.
Şi îmi permiţi ca în acelaşi timp să- ţi cer mâna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2004 10 91 | Patatas preparadas o conservadas excepto en vinagre o en ácido acético, o congeladas, en forma de harinas, sémolas o copos |
Nu eşti în siguranţă aiciEurLex-2 EurLex-2
– Patatas (papas):
O sa ma insoteasca in locul tauEurLex-2 EurLex-2
Yo amo a la patata porque ella me habla.
Singurul motiv pentru care l- am păstrat după ce s- au făcut anunţurile a fost pentru ca să devii tu mai bunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.