pataleta oor Roemeens
pataleta
es
malcriadez de niño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
pandalie
toană
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-¿Eso ha sido una pataleta, o había alguna pregunta en concreto que desearía que le respondiera?
Eşti doar speriatăLiterature Literature
¿De verdad crees que podríais cambiar la opinión del consejo escolar con esta pataleta prolongada?
Porneşte şi lasă- l să alerge după noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Otra pataleta, James?
În prezent, au loc discuţii cu autorităţile luxemburghezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora que has tenido tu pataleta, recobremos el buen humor y recordemos nuestros modales.
Să nu guste decât cenuşă şi fier!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue rey durante la pataleta a la que ustedes llaman Guerra Revolucionaria.
Te- am făcut " căţea "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
si que me estan arrastrando con una pataleta a un lugar de tolerancia
Am putea să plecăm de aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no funciona otra cosa puedes también probar con una pataleta.
Nu pot să apăr testamentul lui Merrin, până când nu se face lumină asupra ultimului său exorcismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justine, no le digas pataleta.
Presupun că vrei să ajutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué pataleta de celos pagó ese collar?
În opinia Comisiei, termenul, excesiv de lung, de # de zile pe care autoritățile italiene l-au stabilit pentru a da curs unei cereri de modificare a prețurilor este de natură ca, în practică, să lipsească principiul privind libera stabilire a prețurilor de către operatori, consacrat la articolul # alineatul din Directiva #/#/CE, de o parte din efectele saleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un niño de diez años teniendo una pataleta.
Cred ca am primit si eu unaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En su mirada profunda y sombría había un destello inquietante que yo temía más que sus pataletas y agresiones.
Orice sistem de coborâre a vehiculului montat peun vehicul nu trebuie să permită conducerea vehiculului la o viteză de peste # km/h atunci când acesta este coborât sub înălțimea normală de drumLiterature Literature
Pero también era un'prima donna', con sus constantes pataletas y amenazas de dimisión.
Mă bucur să te vădOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo aquí defendiendo tus intereses frente a las pataletas de mi hermano, y tú ahí, callado.
O sa ma dau pana josOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Pataleta!
Un Peugeot alb în subsolul parcajului George VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pataleta tecnológica.
Ceea ce înseamnă că ar putea fi încă în viaţăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú saliste del coche y empezaste la pataleta, pateando por ahí y preguntando indicaciones a desconocidos.
Bine ai revenitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos niños reaccionan con pataletas, y otros ponen a prueba la autoridad de sus padres desobedeciendo.
Hotărârea Curții (Camera a doua) din # decembrie # (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Bundesgerichtshof- Germania)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack Odenbreitjw2019 jw2019
Durante esos cinco días de pataleta la gobernadora se había negado a recibir incluso a su hijo de tres años.
Ascultă, profesore, este voinţa lui Dumnezeu să fim blocaţi în această lumeLiterature Literature
Sólo en caso que ella le de una pataleta.
Pot fi... incredibili de drăguti si puri si capabili de mare, mare dragosteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a ver de que va toda esta pataleta, ¿vale?
Vrei să supravieţuiască puştiul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero cuando dejó de tener ese respeto por parte de una manada de burócratas egocéntricos, entonces entró en pataleta.
Blair, ce- au făcut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es solo un niño enojado con una pataleta.
Timp de # de ani a creat avioane supersonice...... si acum face montagne-russeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde que me avergoncé delante de todos e hice pataleta.
... subiectiv, preconceput, absurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuviste una pataleta que duró toda la noche hasta que cambié de idea.
Deci, fata ta a râs de tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Hay padres convencidos de que las pataletas se deben a que no han acertado a responder bien a las demandas del niño”, escribe John Rosemond en el libro ¡Los padres al poder!
Mă duc să- l chem pe Hulljw2019 jw2019
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.