pastoso oor Roemeens
pastoso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
păstos
La textura es fresca, cremosa y un tanto pastosa.
Consistența este răcoroasă, cremoasă și foarte puțin păstoasă.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sensación buco-táctil densa y pastosa producida por algunos aceites viejos.
Tu auzi ce spui?EurLex-2 EurLex-2
Productos cosméticos líquidos, sólidos y pastosos
Nu se trăgea apa!tmClass tmClass
Pasteles pastosos.
Nu- i aşa că- i frumoasă?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Las demás preparaciones, en bloques, tabletas o barras con un peso superior a 2 kg, o en forma líquida, pastosa o en polvo, gránulos o formas similares, en recipientes o envases inmediatos con un contenido superior a 2 kg:
Repede, cântaţi!EurLex-2 EurLex-2
Todos estos productos y complementos alimentarios en formas secas: comprimidos desnudos o en películas, cápsulas, polvos en bolsitas para infusión, polvos instantáneos o para diluir en saquitos, formas aceitosas: cápsulas blandas, formas líquidas, soluciones, concentrados, cócteles, drenajes, jarabes, melito, formas pastosas: geles, cremas, soluciones
Tocmai s- a despărţit de prietena luitmClass tmClass
|| 1806 10 20 1806 10 30 1806 10 90 1806 20 || Cacao en polvo con un contenido de sacarosa (incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa) o isoglucosa calculada en sacarosa superior o igual al 5 % en peso Las demás preparaciones que contengan cacao, en bloques, tabletas o barras con peso superior a 2 kg, o en forma líquida, pastosa o en polvo, gránulos o formas similares, en recipientes o en envases inmediatos con un contenido superior a 2 kg || 100 % de la parte ad valorem del derecho + 15 % del elemento agrícola (*) || 2 500 || (**)
Şi chiar înainte să începem să trăim, devenim dolofani, gri şi apatici...Şi leneşi, inutili şi nefericiţiEurLex-2 EurLex-2
Herramientas accionadas manualmente y equipos y sus piezas para la técnica de la construcción, en particular aparatos accionados a mano para dosificar, depositar, servir, extraer y recolectar masas líquidas, pastosas y sólidas
Îmbibă- te cu frumusetetmClass tmClass
Productos químicos en forma líquida y pastosa para el apresto (impregnación, recubrimiento, acabado) de productos textiles
S- a răsturnat când l- am luattmClass tmClass
Esencias y aromas en forma líquida, pastosa y pulverizada para productos alimenticios, excepto esencias y aceites esenciales, coberturas, almidones modificados física y químicamente, productos semifabricados para la preparación de productos de panadería compuestos esencialmente por productos molidos de cereales y/o copos de cereales y/o esponjantes para hornear y/o acidulantes de masa y/o emulgentes y/o especias así como productos para rellenar, recubrir y adornar los mismos, conservas de masas de masa ácida, masas de relleno, de hornear y de adorno, mezclas de especias para la preparación de productos de bollería y confitería
Societatea de clasificare sau societățile de clasificare, precum și oricare alte organizații, acolo unde este relevant, care a/au eliberat navei certificatele de clasă, dacă acestea existătmClass tmClass
pastosa, grasienta
Pe mine m- a trimis NobunagaEurLex-2 EurLex-2
|| 1806.20.00.00 || - Las demás preparaciones, en bloques, tabletas o barras con peso superior a 2 kg, o en forma líquida, pastosa o en polvo, gránulos o formas similares, en recipientes o en envases inmediatos con un contenido superior a 2 kg || 35 || D || Exclusión || Exclusión || Exclusión || Exclusión || Exclusión
scleroză multiplă, paralizie facialăEurLex-2 EurLex-2
d) Productos anormalmente húmedos o que hayan adquirido una textura pastosa por el triturado
Emmett Brown dinEurLex-2 EurLex-2
Tilo: color variable de amarillo a verduzco, sabor con ligero regusto amargo, olor fresco, balsámico, de aspecto pastoso con cristalización tardía.
Resă- mi corpul şi voi fi fericitEurLex-2 EurLex-2
La consistencia pastosa del producto le excluye, además, de la partida 1106 (ver también, las notas explicativas de la NC, segundo guión del segundo párrafo de los códigos 2008 11 10 a 2008 19 90) 3.
Bun venit la Hong Kong, dle FoxEurLex-2 EurLex-2
A Monica le interesará saber...... que su pastel te pareció seco y pastoso
Cum ai lăsat să se întâmple asta?opensubtitles2 opensubtitles2
Yo creo que todos somos objetivos para el demonio pastoso.
O voi sparge!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los filtros mencionados y elementos de filtros respectivamente para medios líquidos, en forma de gas y pastosos así como en particular previstos para la aplicación en vehículos de cualquier tipo, incluyendo camiones, locomotoras, barcos así como aviones
Bine, dă- mi buchwaltertmClass tmClass
El vidrio de plaqué es un vidrio translúcido formado generalmente por un vidrio opalino blanco y un vidrio coloreado, ambos aplicados uno contra otro cuando todavía están en estado pastoso, lo que hace que se mantengan íntimamente unidos.
Prietenii îţi stau în drumEurLex-2 EurLex-2
The Wiggles pueden besar mi blanco y pastoso trasero.
Ţineţi minte fraţilor, trebuie să învăţăm cum să ne comportăm şi nu cum să boxămOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consistencia: pastosa, elástica y cremosa.
Are un miros puternicEurlex2019 Eurlex2019
tuve que ganar 22kg para un papel anterior, y mi espalda estaba todavía un poco pastosa.
Informaţi- vă cu privire la ei, vânaţi- i daţi- le de urmă şi aduceţi- i vii acasăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparaciones alimenticias que contengan cacao en bloques tabletas o barras con peso superior a 2 kg, bien en forma líquida o pastosa, o en polvo, gránulos o formas similares en recipientes o envases inmediatos con un contenido superior a 2 kg (excepto cacao en polvo, preparaciones con un contenido de manteca de cacao superior o igual al 18 % en peso, o con un contenido total de manteca de cacao y materias grasas de la leche superior o igual al 25 % en peso; preparaciones llamadas chocolate milk crumb; baño de cacao; chocolate y artículos de chocolate; artículos de confitería y sucedáneos fabricados con productos sustitutivos del azúcar, que contengan cacao; pastas para untar que contengan cacao; preparaciones para bebidas que contengan cacao)
A fost o glumă!Eurlex2019 Eurlex2019
Las demás preparaciones alimenticias que contengan cacao, en bloques, tabletas o barras con peso superior a 2 kg, o en forma líquida, pastosa o en polvo, gránulos o formas similares, en recipientes o en envases inmediatos con un contenido superior a 2 kg, con un contenido de sacarosa (incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa) o de isoglucosa igual o superior al 70 % en peso
După casa protejată, nu- s sigură că mă pot încrede în oricineEurLex-2 EurLex-2
Estas matas se retiran del baño en estado «pastoso» y se moldean en placas o panes que pueden tener un aspecto exterior rugoso e incluso esponjoso.
În noaptea asta ai înfăptuit lucrarea DomnuluiEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.