pata de gallo
traista-ciobanului
pata oor Roemeens
pata
es
ave en género femenino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
picior
Te puedo atar una cuerda a la pata y remontarte como un cometa.
Pot să îţi leg o aţă de picior şi să te car ca pe un zmeu.
labă
Por alguna razón, creíamos que estas patas garantizaban buena fortuna a quienes las llevaban.
Din anumite motive, am crezut aceste labe tăiate acordate purtătorii lor de noroc.
gambă
Gambas, muslos, patas, lo que sea.
Gambe, bulane, roti, nu conteaza.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
raţă · rață · raţoi · пичор · Membru inferior · raţa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
picior
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porque su madre estiró la pata y ella lo ignoró completamente.
L- a adus pe idiotul de Bernstein pe mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knox realmente metio la pata con eso.
Trebuie să fi scăpat şi a ajuns la maturitate între aceste ziduriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ¿Dónde te puedo encontrar? " kya tera pataa
Sunt exact aşa cum ai cerut tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claramente metí la pata y ahora rechazará el trabajo.
Mulţumesc pentru totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ernie, ¿meter la pata con qué?
Are' o întrerupereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metí la pata.
Dar să ştiţi că răul există şi astăziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees que estoy haciendo todo el trabajo y romper el culo en y meter la pata, entonces?
Cândva Obi- Wan gândea ca şi tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero para mí es más difícil porque, cuando meto la pata, no tengo excusas.
Băgaţi- l în carceră!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La altura del dispositivo de ensayo de la pata de apoyo se ajustará de forma que el pie de dicha pata esté en contacto con la superficie superior del suelo del vehículo.
Asta nu doare!EurLex-2 EurLex-2
Lo cuál es el comienzo de las meteduras de pata.
Trebuie sa vorbesc cu acest omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo metí la pata.
O va face mai târziu, dragăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paragüero fabricado a partir de pata de elefante disecada y recubierta con otra sustancia para constituir el «espécimen elaborado.»
agricultură și securitate alimentară, în scopul creșterii productivității și a nivelurilor de producție în agricultura africană, mai ales prin cercetare și inovare în sectorul agricol, prin controale veterinare și securitate alimentară, în contextul Programului general pentru dezvoltarea agriculturii în Africa (Comprehensive Africa Agricultural Development Programme – CAADPeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Te puedo atar una cuerda a la pata y remontarte como un cometa.
Ce dracu ' faci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metí la pata, al hablar acerca de las fechas, la derecha'?
Deci dacă vrei să- mi spui ceva despre cum nu dansezi, mai bine spune- mi ceva adevăratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si metes la pata estaré tras un escritorio los próximos 10 años.
De ce atât de multe femei îmi râvnesc trupul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde cinco días hábiles después de la segunda pata contractual de pago o entrega hasta la extinción de la transacción
Orice ai gândi, Carmen... nu te baza pe mineEurlex2019 Eurlex2019
Metí la pata, ¿ sí?
Băieţi ascultaţi, eu sunt soţia ducelui!opensubtitles2 opensubtitles2
Mira, me arrepiento sinceramente por la metedura de pata.
Sunt şocat şi preocupat de această anchetăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ejemplo de un dispositivo de aplicación de fuerza modificado con un dispositivo de ensayo de la pata de apoyo (SFADSL) en el que se muestran el rango de ajuste y las dimensiones exigidos del pie de la pata de apoyo
Dacă ai fi putut vedea ce am văzut eu, nu m-ai opriEurLex-2 EurLex-2
meti la pata
Ea trebuie să fi găsit cevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La línea de trazos marca la zona en la que se permite que una pata de apoyo o similar sobresalga
Regulamentul (CE) nr. #/# al Comisiei din # iunie # de stabilire a normelor comune de aplicare a regimului de licențe de import și export și de certificate de fixare în avans pentru produsele agricole și Regulamentul (CE) nr. #/# al Comisiei din # august # de stabilire a normelor comune pentru administrarea contingentelor tarifare de import pentruprodusele agricole gestionate printr-un sistem de licențe de import ar trebui să se aplice, cu excepția unor dispoziții contrare prevăzute de prezentul regulamentoj4 oj4
¿Estás seguro que no es pata de tigre?
Trebuie sã plãteoti o parte din datoriile asteaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estiraré la pata?
O voi face să dispară, BellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papi metió Ia pata.
Suntem pe poziţiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Eso es una pata de cangrejo?
Prezentele îndrumări de aplicare explică aplicarea aspectelor deosebite ale standarduluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.