por la noche oor Roemeens
por la noche
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
noaptea
Por alguna razón, me siento más vivo por la noche.
Din mai multe motive mă simt mai activ noaptea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La serpiente cobra vida por la noche, cuando vuelvas te mostraré donde duerme.
Dl Weathers a murit în somn într- o noapte de aprilie anul trecutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si pensaban detenerme, estaba seguro de que lo harían por la noche.
agricultură și securitate alimentară, în scopul creșterii productivității și a nivelurilor de producție în agricultura africană, mai ales prin cercetare și inovare în sectorul agricol, prin controale veterinare și securitate alimentară, în contextul Programului general pentru dezvoltarea agriculturii în Africa (Comprehensive Africa Agricultural Development Programme – CAADPLiterature Literature
La encontraron muerta ayer por la noche.
Pune- l deoparteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Averigua si irá al baile mañana por la noche.
Le adora...Cum de ştie atâteadespre mine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por la noche mi madre estaba lúgubre, misteriosa.
Deschide naibii uşa!Literature Literature
Quiero decir, ¿qué hace trabajando un sábado por la noche?
Simti nevoia sa ucizi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por la noche la piel empezaba a trabajar y se formaban grietas profundas.
Vreau să mă asculţiLiterature Literature
Por la noche, el Sr. Cendars.
Nu obstrucţie.Se spune obstetricăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Mañana por la noche?
Deoarece este posibil ca experimentele pe animale să nu poată fi înlocuite integral cu o metodă alternativă, ar trebui să se menționeze în anexa # dacă metoda alternativă înlocuiește integral sau parțial experimentele pe animaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algún sábado por la noche deberías ir a Stanton.
Îmbrăcat normal, nu e aşa prezentabilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quizás mañana por la noche?
Ţi- am spus să pleciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mañana por la noche.
Şefule, ai jucat la aparatul ăla la care trebuie să ridici un animal de pluş cu o gheară?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no le abro la puerta a extraños por la noche.
Dar te iert asa cum i- am iertat si pe eiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vien Weezer maà ± ana por la noche a Pinkerton?
Episoadele uşoare de hipoglicemie pot fi tratate, de obicei, prin administrarea orală de glucideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres trabajar el sábado por la noche?
De ce nu- l lasi in pace pe Lowell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por la noche, pueden también utilizarse toletes iluminados para formar la «T» por encima de la cabeza.
Dacă mai vreţi să- mi spuneţi ceva îmi puteţi spune mâine la masa de conferinţăEurLex-2 EurLex-2
Usted se fue ayer por la noche cuando quería hablarle.
Îţi vei urma visul, iar eu te voi susţine # % din timpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy haciendo de niñera por la noche.
Aveţi grijăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las cosas se pusieron un poco de las manos ayer por la noche y nos...
Tipul ăsta spune că e dublura lui Doo- Dah.- Nu e albOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es viernes por la noche, Bella.
Când cineva este găsit spânzurat, de obicei, găsim urme de dinţi pe limbăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Piensas que la gente seguirá hablando por la noche en el año 2000?
Ţi- am spus că trec printr- o perioadă dificilăQED QED
Hagan sus investigaciones hoy por la noche y expongan mañana.
Bună ziua, prieteni, şi bun venit la încă o orăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso por la noche, es horrendo.
subliniază faptul că, în cadrul programelor de dezvoltare regională, este necesar să se țină seama de programul NATURA #, pentru a putea concilia principiul protecției biodiversității europene cu dezvoltarea și îmbunătățirea calității vieții populației; consideră că trebuie lansată, în acest context, o amplă campanie de informare și promovare a bunelor practici, pentru a arăta cum pot fi conciliate aceste două principii, în aparență contradictoriiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Hay alguien en tu casa que estudia por la noche?
Eşti atât de... eşti atât de frumoasă...... oricine se poate îndrăgosti de tine, chiar şi euLiterature Literature
Por la noche, en mis sueños, sí juego.
Teren deschisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16991 sinne gevind in 234 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.