Microsoft Online Services - El portal de mi empresa
Microsoft Online Services - Portalul firmei mele
portal oor Roemeens
portal
es
Sitio web que actúa como entrada a otras páginas o sitios en internet.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
portal
Creo que un portal a otra dimensión será bastante evidente.
Uh, cred că un portal către o altă dimensiune se va fi destul de evident.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El portal del Cuerpo Europeo de Solidaridad debe estar en continuo desarrollo para garantizar un fácil acceso al Cuerpo y proporcionar una ventanilla única tanto a los particulares como a las organizaciones interesadas en lo que se refiere a, entre otras cosas, la inscripción, la determinación de los perfiles y su correspondencia con las oportunidades, la creación de redes de contacto y los intercambios virtuales, la formación en línea y el apoyo lingüístico, así como cualquier otro apoyo anterior a la actividad de solidaridad, o posterior a la actividad de solidaridad, o los dos, y otras funciones útiles que puedan surgir en el futuro.
Puteţi să sunaţi de la telefonul de pe coridor, cel de acoloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Telecomunicación a través de teléfono, fax, Internet (portales, plataformas, foros, salas de charla, correo electrónico, VoIP)
Distanța de siguranță nu trebuie să fie mai mică de # de cmtmClass tmClass
Un enlace al portal web de seguridad nacional o comunitario permitirá a los pacientes acceder a información adicional sobre la seguridad de un medicamento dado.
Am o schemă acum?not-set not-set
Cuando abrimos el portal en la cueva, debe haber llegado a través de él.
Nu ştiu să gătesc, muncesc preamult, nu sunt chiar mama perfectăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta notificación debe efectuarse a través de un portal en línea facilitado por la Comisión.
Şi m- am gândit că e ciudatEurlex2019 Eurlex2019
5) Para más detalles sobre la distancia xp entre el portal de entrada y la posición de medición, sobre las definiciones de ΔpFr, ΔpN y ΔpT, sobre la longitud mínima del túnel y sobre la derivación de la variación de presión característica, véase la especificación a la que se refiere el apéndice J-1, índice 96.
Reclamanta mai invocă nelegalitatea DGA, în special a articolului # din acestea, care ar fi contrar articolului # alineatul din RAAEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Algunas actuaciones se llevarán a cabo de acuerdo con un calendario preestablecido que podría variar en función de las diferentes secciones del portal, en tanto que otras son de carácter permanente.
art. #a alin. și art. #b din Regulamentul (CEE) nr. # al Comisiei din # septembrie # privind vânzarea untului din stocuri publice, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nrEurLex-2 EurLex-2
Se dirige hacia el portal sur
Şi...Îţi mulţumesc pentru înţelegereopensubtitles2 opensubtitles2
El portal digital único (39) ofrecerá una ventanilla única a los ciudadanos y a las empresas para acceder a toda la información, asistencia, asesoramiento y servicios de resolución de problemas a nivel nacional y de la UE en relación con el mercado único.
Vrem să deschidem seifuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se creó un portal web, HEDIS, para informar en caso de emergencia sanitaria a los responsables de los Estados miembros, de cometido innovador al prepararse para crisis de escala comunitaria.
Nu am noroc la cărţiEurLex-2 EurLex-2
creando estos dos puntos un portal entre los dos cuadrantes.
Încă esti supărată pe mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apuesto a que Aang jamás podría haber imaginado que habría un portal espiritual justo en el corazón de Ciudad República.
Efectul stimulativ al ajutorului nu este deloc demonstrat: exceptând existența primului ajutor, Comisia are îndoieli cu privire la efectul stimulativ al ajutoruluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
aprobada en primera lectura el 24 de junio de 2015 con vistas a la adopción del Reglamento (UE) 2015/... del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas, al Centro Europeo de Asesoramiento para la Inversión y al Portal Europeo de Proyectos de Inversión, y por el que se modifican los Reglamentos (UE) no 1291/2013 y (UE) no 1316/2013 - el Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas
Foarte maniac- obsesivnot-set not-set
Enmienda 8 Propuesta de Reglamento Considerando 16 Texto de la Comisión Enmienda (16) Para garantizar un uso rápido y sistemático de todos los sistemas de información de la UE, el portal europeo de búsqueda (PEB) debe utilizarse para consultar el registro común de datos de identidad, el SES, el VIS, [el SEIAV], Eurodac y [el sistema ECRIS-TCN].
Lizard, haide, te rog, te rognot-set not-set
Mediación de donativos, en particular mediante portales en línea en redes informáticas u otros medios
Voluntariatul are o importanţă sporită în acest moment datorită crizei economice, dar el se dovedeşte esenţial şi în momente de bunăstare economică, ca mijloc de încurajare a coeziunii socialetmClass tmClass
Nokia, que se esfuerza por incrementar su presencia en el mercado de las aplicaciones de navegación para teléfonos móviles gracias al desarrollo de su portal Internet OVI, es el primer fabricante de teléfonos móviles, si bien ocupa un lugar secundario en las ventas de aparatos de navegación portátiles.
Sper să n- ajungă filmarea pe internetEurLex-2 EurLex-2
Mira, la máquina abre un portal a un mundo en el que solo nuestra especie puede vivir.
Nu m- aş lăsa prins strecurându- mă pe lângă fantoma lui AlistairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Y empezó a persignarse, con amplios gestos, ante los santos pintados encima y a los lados del portal–.
Nu esti nici măcar un pic curios?Literature Literature
Información que la Comisión debe registrar en el portal en línea:
având în vedere propunerea Comisieinot-set not-set
Cables de control de motores y dispositivos de control de motores para portales
Este total gresittmClass tmClass
Publicación electrónica de contenidos (textos, imágenes, vídeos, documentos) en un sitio o portal web
Groaznic de dragutatmClass tmClass
Con miras a garantizar la disponibilidad y accesibilidad de estas licencias para los beneficiarios, los Estados miembros deben usar o desarrollar los instrumentos oportunos, como un portal único o una base de datos.
Şi din fericire, nu se va supăra deloc dacă- i vei cumpăra o cutie de ciocolatănot-set not-set
Los portales de Kahn continúan abiertos.
Eu cred că îţi este teamăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Portal está estable.
În plus, Comisia poate audia părțile interesate, cu condiția ca acestea să formuleze o cerere din care să reiasă că există motive speciale pentru care ar trebui să fie audiateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facilitación de acceso a informaciones, plataformas y portales en Internet
Acţiunea genotoxică a fost observată în testul limfomului la şoarece şi, la doze de # mg/kg, în testul micronucleilor la şoarecetmClass tmClass
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.